Zwei Tragödien: der bevorstehende Tod von Kindern und der Krieg. Polnische Hospize öffnen ihre Arme für ukrainische Familien Gaj

Zwei Tragödien: der bevorstehende Tod von Kindern und der Krieg. Polnische Hospize öffnen ihre Arme für ukrainische Familien
Gajusz-Stiftung

Gajusz-Stiftung | Facebook

Małgorzata Bilska - 12., 22. März
- Gajusz ist jetzt ein informeller Koordinator der Aktion des Transports und der Unterbringung von Kindern aus ukrainischen Hospizen in Hospizen in Polen - sagt Aleksandra Marciniak.

Małgorzata Bilska spricht mit Aleksandra Marciniak, der Pressesprecherin der Gajusz-Stiftung in Łódź.

Małgorzata Bilska: Sie sind eine Nichtregierungsorganisation, die unter anderem betreibt Hospize für Kinder. Nachdem der Krieg in der Ukraine ausgebrochen war , haben Sie begonnen, Flüchtlingen zu helfen, die mit pflegebedürftigen Kindern nach Polen geflohen sind. Wie viele Plätze haben Sie und wie sieht diese Hilfe aus?

Aleksandra Marciniak : Wir haben zehn Plätze vorbereitet, fünf in jedem unserer Hospize – zu Hause und stationär. Im Heimathospiz betreuen wir ganze Familien. Es ist eine Form der Unterstützung, bei der medizinisches Personal: Ärzte, Pflegekräfte, Therapeuten, Rehabilitationsspezialisten und Psychologen zum Wohnort des Patienten reisen. Er lebt mit seiner Familie. Wir haben auch ein stationäres Hospiz. Dieses Haus ist für schwerkranke Kinder konzipiert, die eine fachärztliche Versorgung (inkl. Ausstattung) benötigen. Es ist auch ein Zuhause für Kinder ohne Eltern. Das Personal arbeitet hier 24 Stunden am Tag. Wir bieten auch nicht-medizinische Unterstützung für Kinder an. Babysitter („Tanten“) sind besonders für Waisenkinder wichtig.

Haben Sie bereits die ersten Patienten aus der Ukraine?

Ja, eine Teenagerin Marija ist bei ihrer Mutter in einem stationären Hospiz eingezogen.

Wie funktioniert ein Heimhospiz? Flüchtlinge flohen aus ihren Häusern ...

Wir planen Wohnungen für fünf Familien mit todkranken Kindern zu vermieten. Wir haben die Familie von Anna Maria bereits willkommen geheißen. Das Mädchen wurde ohne Augäpfel geboren, mit einer Reihe von genetischen Defekten, die sie daran hindern, ein normales Leben zu führen.

Wie werden Sie von Familien gefunden? Niemand hat es geplant.

Hilfe muss klug organisiert werden. Beruflich. Wir betreiben seit sechzehn Jahren Hospize und wissen das. Wir haben eine Datenbank polnischer Hospize erstellt, die Familien mit kranken Kindern aufnehmen können. Wir kontaktieren Hospize in der Ukraine, die die Vorbereitung dieser Familien und ihren Transport zur dortigen Grenze organisieren. Wir bringen sie dorthin – zusammen mit mehreren Organisationen organisieren wir Krankentransporte. Die Familie wird von der Grenze direkt in das zuvor eingerichtete Hospiz transportiert. Gaiusz ist jetzt ein informeller Koordinator der Aktion des Transports und der Unterbringung von Kindern aus ukrainischen Hospizen in Hospizen in Polen.
Der onkologisch kranke Junge wartete 30 Stunden an der Grenze

Es gibt also ein Netzwerk von Hospizen, die Ihnen helfen?

Ja, informell. Wir haben uns einfach schnell getrennt; Ärzte, die in Hospizen arbeiten, kennen sich seit Jahren. Unsere Leute haben alle polnischen Hospize angerufen und gefragt: Wie viele Plätze haben Sie? Können Sie Flüchtlinge aufnehmen? Wenn? Es gibt nur 4 stationäre Hospize für Kinder in Polen, einschließlich unseres. Es gibt weitere Heimhospize, mindestens eines in jeder Provinz. Wir alle kennen und unterstützen uns gegenseitig, weshalb wir eine solche Hilfebasis vorbereiten konnten. Gajusz koordiniert die Unterbringung von Kindern in polnischen Hospizen.

Sie waren ehemalige Hospizpatienten in der Ukraine, richtig?

Das ist es, worum es bei Kindern geht. Einige wurden unheilbar krank geboren. Andere wurden im Alter von mehreren oder einem Dutzend Jahren krank. Früher brauchten sie ständige Pflege. Der Krieg machte es unmöglich, es an Ort und Stelle fortzusetzen. Wenn es der Zustand des Kindes zulässt, organisieren wir den Transport nach Polen.

Jeder Tag bringt Informationen, die bombardiert und beschossen werden, unter anderem Schulen, Kindergärten und Krankenhäuser. Kinderhospize sind also nicht sicher? Der Insasse schont sie nicht?

Wir haben von der Bombardierung eines Krankenhauses in Kiew gehört. Viele onkologische Kinder wurden dort behandelt. Wenn es darum geht, Opfern wie diesen zu helfen, wird sie in Polen vom Universitätskrankenhaus in Łódź koordiniert. Dies ist bereits eine Aufgabe des Gesundheitsministeriums. Auch Kinder mit Krebserkrankungen, die vor dem Krieg in ukrainischen Krankenhäusern behandelt wurden, werden transportiert.

Ich denke, das russische Militär wählt keine besonders zu schützenden Ziele aus. Auf der anderen Seite werden ukrainische Kräfte mobilisiert, um die Kranken so schnell wie möglich an einen sicheren Ort zu bringen. Einer unserer Patienten erreichte Polen nur effizient und schnell, weil eine Polizeistreife ihn auf seinem Weg angehalten hatte. Als sie sahen, dass ein sehr krankes Kind unterwegs war, eskortierten sie das Auto zur Grenze. Ich habe auch eine Geschichte gehört, dass ein Junge, der schwer an Krebs erkrankt war, dreißig Stunden in der Schlange am Grenzübergang verbracht hat. Medikamente nahm er damals nicht. Er litt sehr und wartete in großen Schmerzen und Ungewissheit.
Hilfe für ukrainische Familien mit unheilbar kranken Kindern

Haben sich ukrainische Familien irgendwie an die neuen Bedingungen „angepasst“? Wie fühlen sie sich in Łódź?

Die von uns adoptierten Kinder sind unheilbar krank. Bei der Hospizpflege geht es darum, Ihnen zu helfen, sich zu beruhigen und sich sicher auf den Moment vorzubereiten, in dem Sie sich für immer verabschieden. Eine Tragödie in Form einer Kinderkrankheit wurde durch die andere verschlimmert ... Ein Kriegstrauma folgte. Wir gehen davon aus, dass in diesem Fall die Anpassung in absehbarer Zeit nicht erfolgen wird. Im Moment suchen wir Psychologen, die eine Therapie auf Ukrainisch durchführen könnten. Palliative Care für Kinder umfasst auch die Betreuung der ganzen Familie. Wir versuchen, unsere Angehörigen auf das vorzubereiten, was passieren wird. Wir betrachten verschiedene Szenarien. Wir achten darauf, dass die Eltern nicht versuchen, das Kind zum Sterben zu zwingen. Das Hospiz bereitet Sie auf den Tod vor. Ohne die Unterstützung von Therapeuten ist es sehr schwierig.

Wie geht es dir sprachlich?

Wir hatten vor einer Woche von Freitag bis Samstag eine nervöse Situation. Eine von Kindesbeinen an todkranke Teenagerin kam mit ihrer Mutter zu uns. Leider verschlechterte sich ihr Zustand während des Transports erheblich. Die Frage war: Rufen wir einen Krankenwagen? Aus palliativmedizinischer Sicht wahrscheinlich nicht. Das Kind soll friedlich weggehen. Hier ist keine Dauertherapie sinnvoll. Dies widerspricht den Grundsätzen der langfristigen Palliativpflege. Meine Mutter spricht kein Polnisch, und wir hatten niemanden, der ihre Muttersprache sprach. Also wurde unser Präsident, der Russisch kann, mitten in der Nacht hereingebracht. Sie besprachen mit ihrer Mutter, ob sie einen Krankenwagen rufen sollten. Die Mutter beschloss, das Leben ihrer Tochter Gott anzuvertrauen. Sie möchte, dass das Kind vor allem Frieden und Liebe hat. Gute Pflege. Nach einigen Minuten hat sich der Zustand des Mädchens stabilisiert und sie ist bei uns in einem stationären Hospiz.

Was brauchen Sie, um Kinder im Hospiz weiter zu betreuen?

Vorerst organisieren wir den Alltag, bereiten uns aber auf viele Monate der Hilfe für zehn Kinder und ihre Familien vor. Wir werden ungefähr sechsunddreißigtausend Zloty im Monat brauchen. Wir müssen unter anderem garantieren medizinische Geräte, Medikamente. Der Nationale Gesundheitsfonds bezuschusst die Behandlung, deckt aber nur einen Teil der Kosten. Deshalb haben wir eine Spendenaktion organisiert. Sie werden für die nächsten zwei Monate zur Betreuung der bei uns aufgenommenen Familien benötigt.

Wenn ein Freiwilliger, der Ukrainisch kann und ein Übersetzer sein kann, zu Ihnen kommt, werden Sie ihn akzeptieren?

Es wird für alltägliche Kontakte nützlich sein. Zunächst suchen wir Therapeuten, Ärzte und Krankenschwestern, die Ukrainisch sprechen. Besonders die Therapie muss direkt sein, ohne Außenstehende. Ganz Polen ruft uns an und schreibt, was ich „Fluch der Anerkennung“ nenne, aber am besten wäre es, wenn jemand in Łódź dabei wäre. Falls jemand die Sprache der Flüchtlinge kennt, bitte melden.

[quote=anne|p13883]Zwei Tragödien: der bevorstehende Tod von Kindern und der Krieg. Polnische Hospize öffnen ihre Arme für ukrainische Familien
Gajusz-Stiftung

Gajusz-Stiftung | Facebook

Małgorzata Bilska - 12., 22. März
- Gajusz ist jetzt ein informeller Koordinator der Aktion des Transports und der Unterbringung von Kindern aus ukrainischen Hospizen in Hospizen in Polen - sagt Aleksandra Marciniak.

Małgorzata Bilska spricht mit Aleksandra Marciniak, der Pressesprecherin der Gajusz-Stiftung in Łódź.

Małgorzata Bilska: Sie sind eine Nichtregierungsorganisation, die unter anderem betreibt Hospize für Kinder. Nachdem der Krieg in der Ukraine ausgebrochen war , haben Sie begonnen, Flüchtlingen zu helfen, die mit pflegebedürftigen Kindern nach Polen geflohen sind. Wie viele Plätze haben Sie und wie sieht diese Hilfe aus?

Aleksandra Marciniak : Wir haben zehn Plätze vorbereitet, fünf in jedem unserer Hospize – zu Hause und stationär. Im Heimathospiz betreuen wir ganze Familien. Es ist eine Form der Unterstützung, bei der medizinisches Personal: Ärzte, Pflegekräfte, Therapeuten, Rehabilitationsspezialisten und Psychologen zum Wohnort des Patienten reisen. Er lebt mit seiner Familie. Wir haben auch ein stationäres Hospiz. Dieses Haus ist für schwerkranke Kinder konzipiert, die eine fachärztliche Versorgung (inkl. Ausstattung) benötigen. Es ist auch ein Zuhause für Kinder ohne Eltern. Das Personal arbeitet hier 24 Stunden am Tag. Wir bieten auch nicht-medizinische Unterstützung für Kinder an. Babysitter („Tanten“) sind besonders für Waisenkinder wichtig.

Haben Sie bereits die ersten Patienten aus der Ukraine?

Ja, eine Teenagerin Marija ist bei ihrer Mutter in einem stationären Hospiz eingezogen.

Wie funktioniert ein Heimhospiz? Flüchtlinge flohen aus ihren Häusern ...

Wir planen Wohnungen für fünf Familien mit todkranken Kindern zu vermieten. Wir haben die Familie von Anna Maria bereits willkommen geheißen. Das Mädchen wurde ohne Augäpfel geboren, mit einer Reihe von genetischen Defekten, die sie daran hindern, ein normales Leben zu führen.

Wie werden Sie von Familien gefunden? Niemand hat es geplant.

Hilfe muss klug organisiert werden. Beruflich. Wir betreiben seit sechzehn Jahren Hospize und wissen das. Wir haben eine Datenbank polnischer Hospize erstellt, die Familien mit kranken Kindern aufnehmen können. Wir kontaktieren Hospize in der Ukraine, die die Vorbereitung dieser Familien und ihren Transport zur dortigen Grenze organisieren. Wir bringen sie dorthin – zusammen mit mehreren Organisationen organisieren wir Krankentransporte. Die Familie wird von der Grenze direkt in das zuvor eingerichtete Hospiz transportiert. Gaiusz ist jetzt ein informeller Koordinator der Aktion des Transports und der Unterbringung von Kindern aus ukrainischen Hospizen in Hospizen in Polen.
Der onkologisch kranke Junge wartete 30 Stunden an der Grenze

Es gibt also ein Netzwerk von Hospizen, die Ihnen helfen?

Ja, informell. Wir haben uns einfach schnell getrennt; Ärzte, die in Hospizen arbeiten, kennen sich seit Jahren. Unsere Leute haben alle polnischen Hospize angerufen und gefragt: Wie viele Plätze haben Sie? Können Sie Flüchtlinge aufnehmen? Wenn? Es gibt nur 4 stationäre Hospize für Kinder in Polen, einschließlich unseres. Es gibt weitere Heimhospize, mindestens eines in jeder Provinz. Wir alle kennen und unterstützen uns gegenseitig, weshalb wir eine solche Hilfebasis vorbereiten konnten. Gajusz koordiniert die Unterbringung von Kindern in polnischen Hospizen.

Sie waren ehemalige Hospizpatienten in der Ukraine, richtig?

Das ist es, worum es bei Kindern geht. Einige wurden unheilbar krank geboren. Andere wurden im Alter von mehreren oder einem Dutzend Jahren krank. Früher brauchten sie ständige Pflege. Der Krieg machte es unmöglich, es an Ort und Stelle fortzusetzen. Wenn es der Zustand des Kindes zulässt, organisieren wir den Transport nach Polen.

Jeder Tag bringt Informationen, die bombardiert und beschossen werden, unter anderem Schulen, Kindergärten und Krankenhäuser. Kinderhospize sind also nicht sicher? Der Insasse schont sie nicht?

Wir haben von der Bombardierung eines Krankenhauses in Kiew gehört. Viele onkologische Kinder wurden dort behandelt. Wenn es darum geht, Opfern wie diesen zu helfen, wird sie in Polen vom Universitätskrankenhaus in Łódź koordiniert. Dies ist bereits eine Aufgabe des Gesundheitsministeriums. Auch Kinder mit Krebserkrankungen, die vor dem Krieg in ukrainischen Krankenhäusern behandelt wurden, werden transportiert.

Ich denke, das russische Militär wählt keine besonders zu schützenden Ziele aus. Auf der anderen Seite werden ukrainische Kräfte mobilisiert, um die Kranken so schnell wie möglich an einen sicheren Ort zu bringen. Einer unserer Patienten erreichte Polen nur effizient und schnell, weil eine Polizeistreife ihn auf seinem Weg angehalten hatte. Als sie sahen, dass ein sehr krankes Kind unterwegs war, eskortierten sie das Auto zur Grenze. Ich habe auch eine Geschichte gehört, dass ein Junge, der schwer an Krebs erkrankt war, dreißig Stunden in der Schlange am Grenzübergang verbracht hat. Medikamente nahm er damals nicht. Er litt sehr und wartete in großen Schmerzen und Ungewissheit.
Hilfe für ukrainische Familien mit unheilbar kranken Kindern

Haben sich ukrainische Familien irgendwie an die neuen Bedingungen „angepasst“? Wie fühlen sie sich in Łódź?

Die von uns adoptierten Kinder sind unheilbar krank. Bei der Hospizpflege geht es darum, Ihnen zu helfen, sich zu beruhigen und sich sicher auf den Moment vorzubereiten, in dem Sie sich für immer verabschieden. Eine Tragödie in Form einer Kinderkrankheit wurde durch die andere verschlimmert ... Ein Kriegstrauma folgte. Wir gehen davon aus, dass in diesem Fall die Anpassung in absehbarer Zeit nicht erfolgen wird. Im Moment suchen wir Psychologen, die eine Therapie auf Ukrainisch durchführen könnten. Palliative Care für Kinder umfasst auch die Betreuung der ganzen Familie. Wir versuchen, unsere Angehörigen auf das vorzubereiten, was passieren wird. Wir betrachten verschiedene Szenarien. Wir achten darauf, dass die Eltern nicht versuchen, das Kind zum Sterben zu zwingen. Das Hospiz bereitet Sie auf den Tod vor. Ohne die Unterstützung von Therapeuten ist es sehr schwierig.

Wie geht es dir sprachlich?

Wir hatten vor einer Woche von Freitag bis Samstag eine nervöse Situation. Eine von Kindesbeinen an todkranke Teenagerin kam mit ihrer Mutter zu uns. Leider verschlechterte sich ihr Zustand während des Transports erheblich. Die Frage war: Rufen wir einen Krankenwagen? Aus palliativmedizinischer Sicht wahrscheinlich nicht. Das Kind soll friedlich weggehen. Hier ist keine Dauertherapie sinnvoll. Dies widerspricht den Grundsätzen der langfristigen Palliativpflege. Meine Mutter spricht kein Polnisch, und wir hatten niemanden, der ihre Muttersprache sprach. Also wurde unser Präsident, der Russisch kann, mitten in der Nacht hereingebracht. Sie besprachen mit ihrer Mutter, ob sie einen Krankenwagen rufen sollten. Die Mutter beschloss, das Leben ihrer Tochter Gott anzuvertrauen. Sie möchte, dass das Kind vor allem Frieden und Liebe hat. Gute Pflege. Nach einigen Minuten hat sich der Zustand des Mädchens stabilisiert und sie ist bei uns in einem stationären Hospiz.

Was brauchen Sie, um Kinder im Hospiz weiter zu betreuen?

Vorerst organisieren wir den Alltag, bereiten uns aber auf viele Monate der Hilfe für zehn Kinder und ihre Familien vor. Wir werden ungefähr sechsunddreißigtausend Zloty im Monat brauchen. Wir müssen unter anderem garantieren medizinische Geräte, Medikamente. Der Nationale Gesundheitsfonds bezuschusst die Behandlung, deckt aber nur einen Teil der Kosten. Deshalb haben wir eine Spendenaktion organisiert. Sie werden für die nächsten zwei Monate zur Betreuung der bei uns aufgenommenen Familien benötigt.

Wenn ein Freiwilliger, der Ukrainisch kann und ein Übersetzer sein kann, zu Ihnen kommt, werden Sie ihn akzeptieren?

Es wird für alltägliche Kontakte nützlich sein. Zunächst suchen wir Therapeuten, Ärzte und Krankenschwestern, die Ukrainisch sprechen. Besonders die Therapie muss direkt sein, ohne Außenstehende. Ganz Polen ruft uns an und schreibt, was ich „Fluch der Anerkennung“ nenne, aber am besten wäre es, wenn jemand in Łódź dabei wäre. Falls jemand die Sprache der Flüchtlinge kennt, bitte melden.[/quote]