Papst Franziskus erlässt Dekret zur Unterdrückung von 'Ecclesia Dei' (VOLLER TEXT)

Papst Franziskus erlässt Dekret zur Unterdrückung von 'Ecclesia Dei' (VOLLER TEXT)
Ecclesia Dei , Brüderlichkeit Von St. Pius X. , Motu Proprio , Papst Franziskus , Summorum Pontificum

ROM, 19. Januar 2019 ( LifeSiteNews ) - Papst Franziskus hat, wie bereits seit mehreren Wochen erwartet, die päpstliche Kommission, die die Vereinigung der traditionellen Katholiken mit dem Nachfolger Petri zum Ziel hatte, förmlich unterdrückt und ihre Aufgaben der Kongregation für die Lehre von Rom übertragen der Glaube (CDF).

In einem „Motu Proprio“, das am 17. Januar unterzeichnet und heute veröffentlicht wurde (siehe unten), hat der Papst die Abschaffung der Päpstlichen Kommission Ecclesia Dei angeordnet neuer Sonderteil der CDF.

In einem separaten Dekret gab der Vatikan bekannt, dass Papst Franziskus die scheidende Sekretärin von Ecclesia Dei, Erzbischof Guido Pozzo, zum Finanzchef des Päpstlichen Musikchors ernannt hat. Der Chor, der in den letzten Monaten von den Vorwürfen finanzieller Misswirtschaft heimgesucht wurde, wird unter der Leitung des päpstlichen Zeremonienmeisters, Monsignore Guido Marini, in das Amt der päpstlichen Liturgiefeiern aufgenommen.


Papst Johannes Paul II. Setzte 1988 die Päpstliche Kommission Ecclesia Dei ein, als Reaktion auf die Entscheidung von Erzbischof Lefebvre, vier Bischöfe ohne päpstliche Erlaubnis zu weihen, eine Entscheidung, die vom Vatikan als schismatisch eingestuft wurde und zu einer Exkommunikation von Erzbischof Lefebvre führte Bischöfe.

Was sagt das „Motu Proprio“?

Papst Franziskus würdigte in seinem „motu proprio“ das Werk von Ecclesia Dei in seiner dreißigjährigen Geschichte.

Er sagte, die Päpstliche Kommission habe "mit aufrichtiger Besorgnis und lobenswerter Sorge" die Aufgabe erfüllt, "die vollständige kirchliche Gemeinschaft von Priestern, Seminaristen, Gemeinschaften oder einzelnen Männern und Frauen, die religiös sind", die mit der SSPX verbunden sind, zu ermöglichen, "die vereint bleiben wollten der Nachfolger von Petrus in der katholischen Kirche, der seine eigenen spirituellen und liturgischen Traditionen bewahrt. “

Der Papst stellte auch wichtige Entwicklungen in der Ecclesia Dei seit ihrer Gründung im Jahr 1988 fest.

Er wies ausdrücklich auf die Arbeit der Kommission bei der Überwachung der Umsetzung des apostolischen Briefes Summorum Pontificum von Papst Benedikt XVI. Aus dem Jahr 2007 hin , der es jedem Priester im lateinischen Ritus erlaubte, die Heilige Messe gemäß dem Römischen Messbuch von 1962 zu feiern, insbesondere in religiösen Gemeinschaften, die die traditionelle Liturgie aufrechterhielten und Einhaltung.

Er nahm auch die Umstrukturierung von Ecclesia Dei durch Papst Benedikt zur Kenntnis, nachdem er 2009 die Exkommunikation der vier SSPX-Bischöfe aufgehoben und die Kommission enger mit der Kongregation für die Glaubenslehre verbunden hatte.

Francis sagte, dass er zu der vorliegenden Entscheidung gekommen sei, nachdem er sich "gründlich Gedanken gemacht" habe und auf Antrag von CDF-Beamten im November 2017 "dass der Dialog zwischen dem Heiligen Stuhl und der Priesterbruderschaft von St. Pius X." direkt von der CDF geführt werde. Der Papst erklärte sich bald danach mit der Bitte einverstanden, und der Vorschlag wurde auf der Plenarsitzung der Gemeinde im Januar 2018 angenommen.

Er erklärte, dass die Entscheidung auf einer dreifachen Überlegung beruhe:

· Heute haben sich die Bedingungen geändert, unter denen der heilige Papst Johannes Paul II. Die Päpstliche Kommission Ecclesia Dei eingesetzt hat.

· Die Institute und Religionsgemeinschaften, die gewöhnlich in außergewöhnlicher Form feiern, haben heute ihre eigene Stabilität in Bezug auf Zahl und Leben gefunden.

· Die Ziele und Fragen, mit denen sich die Päpstliche Kommission Ecclesia Dei befasst, sind vorwiegend doktrinär.

Er sagte, die Übertragung der Arbeit von Ecclesia Dei in die CDF soll diese Ziele "für das Gewissen der kirchlichen Gemeinschaften immer offensichtlicher machen".

In Anbetracht dieser Überlegungen hat er daher angeordnet, "die am 2. Juli 1988 mit der Motu Proprio Ecclesia Dei adflicta eingesetzte Päpstliche Kommission Ecclesia Dei zu unterdrücken".

Er hat auch angeordnet, dass die Aufgaben der Kommission „vollständig der Kongregation für die Glaubenslehre übertragen werden, in deren Rahmen eine spezielle Abteilung eingerichtet wird, die sich verpflichtet, die bisher von der Kommission geleistete Arbeit der Wachsamkeit, Förderung und des Schutzes fortzusetzen unterdrückte die Päpstliche Kommission Ecclesia Dei. “

Zuletzt hat er angeordnet, dass "der Haushalt der Päpstlichen Kommission wieder in die ordentliche Rechnungslegung einbezogen wird".

Das neue Motu Proprio tritt "sofort in Kraft" und soll in der halboffiziellen vatikanischen Zeitung " Osservatore Romano" veröffentlicht werden .

Zusätzlicher Kommentar aus dem Vatikan

In einem Artikel, der in der Ausgabe des Osservatore Romano vom 19. Januar veröffentlicht und heute vom Pressebüro des Heiligen Stuhls an Journalisten versandt wurde, sagte der Autor Nicola Gori, dass sich „die Bedingungen und Umstände ändern, aber der Dialog mit der SSPX und den Anhängern von Msgr . Marcel Lefebvre.

Gori erklärte, „der Hauptkern dieses Dialogs bestehe aus vorwiegend doktrinären Fragen“, und dies veranlasste Papst Franziskus, Ecclesia Dei zu unterdrücken und seine Aufgaben in einen neuen Sonderteil der Kongregation für die Glaubenslehre zu übertragen.

Diese neue Sektion werde für die "Überwachung, Förderung und den Schutz der bisher von der Päpstlichen Kommission geleisteten Arbeit" zuständig sein.

"Es handelt sich also nicht um eine umfassende Unterdrückung", fügte Gori hinzu, "sondern um eine Übertragung von Kompetenzen, da die Hauptachse, auf der die Tätigkeit basieren wird, auf den Lehrbereich beschränkt war."

"Dies", sagte er, "bedeutet, dass Fortschritte in der Gemeinschaft erzielt wurden, und daher bietet das derzeitige Motu Proprio der Päpstlichen Kommission, die mit ihren Bemühungen und Aktivitäten ihre Pflichten erfüllt hat, implizite Anerkennung."

Was zu der Entscheidung führte, war "die Beobachtung, dass die behandelten Themen jetzt rein doktrinärer Natur sind", fuhr er fort. „Im Laufe der Jahre haben die Institute und Religionsgemeinschaften, die in der außergewöhnlichen Form des Römischen Ritus feiern, auch eine gewisse Stabilität von Mensch und Leben erreicht. Und diese Entwicklung hat auch nach und nach zu einer Verringerung der Arbeit der Päpstlichen Kommission geführt. “

Gori kam zu dem Schluss, dass dieser "weitere Schritt von Papst Franziskus" "Teil dieser besonderen Notwendigkeit ist, den Dialog über Lehrfragen fortzusetzen, deren Zuständigkeit bei der Kongregation für die Glaubenslehre liegt".

Andrea Tornielli, die neue Redaktionsleiterin für Kommunikation im Vatikan, sagte in separaten Kommentaren , dass die Motu Proprio eine zweifache Bedeutung habe.

Erstens bedeutet die Unterdrückung von Ecclesia Dei das Ende des Ausnahmecharakters, der Papst Johannes Paul II. 1988 zu seiner Gründung veranlasste.

"Der Notfall besteht nicht mehr, auch dank der Entscheidung von Benedikt XVI., Die Verwendung des Römischen Messbuchs von 1962 (verkündet von Papst Johannes XXIII. Vor Beginn des Zweiten Vatikanischen Konzils) zuzulassen", sagte er.

Zweitens deutet die Übertragung der Aufgaben von Ecclesia Dei auf die CDF darauf hin, dass die Doktrinendiskussionen fortgesetzt werden.

„Mit dem Widerruf der Exkommunikation der 1988 rechtswidrig ordinierten Bischöfe, der freien Nutzung des Römischen Messbuchs von 1962 und den Fakultäten, die Papst Franziskus den Priestern der FSSPX eingeräumt hat, ist die Lehrfrage jedoch die einzige noch offene Frage es ist auch das wichtigste - zumal die FSSPX ihre Vorgesetzten geändert hat “, sagte Tornielli.

"In der Tat", fügte er hinzu, "haben die neuen Führer ihren Wunsch nach weiteren Gesprächen mit dem Heiligen Stuhl über die Texte des Zweiten Vatikanischen Konzils angekündigt: ein heikles Thema, das vom Präfekten der Kongregation für die Lehre vom Glaube, Kardinal Luis Ladaria. “

Die SSPX begrüßte die heutigen Nachrichten, wies jedoch darauf hin , dass erhebliche Herausforderungen vor uns liegen, auch in Bezug auf die Beziehungen zu den Religionsgemeinschaften, die Ecclesia Dei unterhält

“Kein Grund zur Panik”

Insgesamt haben informierte Quellen in Rom und im Ausland die heutigen Nachrichten heruntergespielt, wobei eine Quelle LifeSite mitteilte: "Es ist nur eine Neuverteilung der Verantwortung und eine Straffung der römischen Kurie."

"Es ist kein Angriff auf die Tradition", sagte die Quelle. „Alles wird von denselben Leuten erledigt, wahrscheinlich im selben Büro, nur mit unterschiedlichem Briefkopf. Es gibt keinen Grund zur Panik. "

"Die Motu Proprio spricht von einer speziellen Sektion, die in der CDF eingerichtet werden soll, so dass niemand außer Pozzo ihren Schreibtisch abräumen wird", fügte die Quelle hinzu und bemerkte, dass die wirkliche "Neuigkeit" darin besteht, dass "Pozzo entfernt wird".


Indded, die Neuzuweisung der scheidenden Sekretärin von Ecclesia Dei als Finanzchefin des päpstlichen Chores wird gemeinhin als "Herabstufung" angesehen.

Was sind die Auswirkungen von Pozzos Abgang? "Die Menschen in der traditionalistischen Welt könnten bedauern, dass Erzbischof Pozzo, der über gute Kenntnisse traditioneller Gemeinschaften verfügt, keine Verbindung mehr herstellen wird", sagte eine Quelle gegenüber LifeSite. „Er hatte ein gutes Arbeitswissen und gute Beziehungen zu traditionellen Gemeinschaften. Schade, dass sie von dieser Beziehung nicht mehr profitieren werden. “

Andere informierte Quellen sehen die heutige Entwicklung als positiv an, wobei eine informierte Quelle aus dem Vatikan Edward Pentin mitteilte, das Motu Proprio sei „im Wesentlichen“ eine gute Entwicklung, um der SSPX zu helfen, zur vollen Gemeinschaft zurückzukehren.

Laut Pentin bedeutet die Quelle "eine Normalisierung des kirchlichen Status der traditionalistischen Gemeinschaften im Pius X.-Bereich, die vor vielen Jahren mit dem Petrusstuhl in Einklang gebracht wurden, sowie derjenigen, die die außergewöhnliche Form feierten."

Ecclesia Dei überwachte jedoch nicht nur die Bemühungen, die SSPX zu regulieren und Lösungen für kanonische Situationen von Religionsgemeinschaften mit traditionalistischem Charakter zu finden, sondern war auch dafür verantwortlich, mit lokalen Bischöfen zusammenzuarbeiten, um die Feier der Messe in außergewöhnlicher Form zu erleichtern.

Mit der Einführung von Ecclesia Dei in einen bürokratischeren Apparat stellte eine Quelle die Frage, wie die neu eingerichtete Sektion der CDF mit Bischöfen wie dem argentinischen Erzbischof von La Plata, Víctor Manuel Fernández, umgehen wird , die versuchen, die Feier der außergewöhnlichen Form der Messe in ihrer Diözese zu begrenzen .

Eine Quelle schlug jedoch vor, dass die CDF in solchen Angelegenheiten "prozeduraler" und effektiver sein könnte, "nach dem Vorbild des Buches".

Es bleibt also noch viel abzuwarten.

Im Folgenden finden Sie eine LifeSite-Übersetzung des heutigen Motu Proprio zur Unterdrückung der Päpstlichen Kommission Ecclesia Dei.

***

Apostolischer Brief

ausgestellt Motu Proprio

zur Päpstlichen Kommission Ecclesia Dei



Seit über dreißig Jahren ist die Päpstliche Kommission Ecclesia Dei, die mit dem Motu proprio Ecclesia Dei adflicta vom 2. Juli 1988 eingesetzt wurde, mit aufrichtiger Sorgfalt und lobenswerter Sorge der Aufgabe nachgegangen , mit den Bischöfen und den Dikasterien der Römischen Kurie zusammenzuarbeiten, um die volle Erleichterung zu gewährleisten kirchliche Gemeinschaft von Priestern, Seminaristen, Gemeinschaften oder einzelnen Ordensleuten und Ordensleuten, verbunden mit der von Bischof Marcel Lefebvre gegründeten Bruderschaft, die mit dem Nachfolger Petri in der katholischen Kirche vereint bleiben und ihre eigenen spirituellen und liturgischen Traditionen bewahren wollte. [1]

Auf diese Weise konnte sie ihre Befugnisse und Befugnisse im Namen des Heiligen Stuhls gegenüber diesen Gesellschaften und Vereinigungen ausüben, sofern nichts anderes bestimmt war. [2] In der Folge erweiterte die Päpstliche Kommission aufgrund des Motu proprio Summorum Pontificum vom 7. Juli 2007 die Befugnisse des Heiligen Stuhls auf diejenigen Institute und Religionsgemeinschaften, die sich an die außergewöhnliche Form des römischen Ritus gehalten und den Präzedenzfall angenommen hatten Traditionen des Ordenslebens, Überwachung der Einhaltung und Anwendung der festgelegten Bestimmungen. [3]

Zwei Jahre später reorganisierte mein verehrter Vorgänger Benedikt XVI. Mit der Motu Proprio Ecclesiae unitatem vom 2. Juli 2009 die Struktur der Päpstlichen Kommission, um sie besser an die neue Situation anzupassen, die sich durch den Erlass der Exkommunikation der Päpste ergab vier Bischöfe ohne päpstliches Mandat geweiht. Und da nach diesem Gnadenakt die Fragen, die von derselben Päpstlichen Kommission behandelt wurden, in erster Linie doktrinären Charakters waren, verband er sie organischer mit der Kongregation für die Glaubenslehre, während er ihre ursprünglichen Ziele beibehielt, aber Änderung seiner Struktur. [4]

Seit der Feria IV der Kongregation für die Glaubenslehre am 15. November 2017 wurde nun der Antrag formuliert, dass der Dialog zwischen dem Heiligen Stuhl und der Priesterbruderschaft des Hl. Pius X. direkt von der oben genannten Kongregation geführt wird, da die Fragen behandelt werden Englisch: emagazine.credit-suisse.com/app/art...1007 & lang = en Ich bin von der Plenarsitzung derselben Kongregation, die vom 23. bis 26. Januar 2018 gefeiert wurde, nach der ich am 24. November 2017 in einer Audienz beim Präfekten meine Zustimmung gegeben habe reichliches Nachdenken über die folgende Entscheidung.

In der Erwägung, dass sich heute die Bedingungen geändert haben, unter denen der Papst Johannes Paul II. Die Päpstliche Kommission Ecclesia Dei eingesetzt hat; unter Hinweis darauf, dass die Institute und Religionsgemeinschaften, die gewöhnlich in außergewöhnlicher Form feiern, heute ihre eigene Stabilität in Bezug auf Anzahl und Leben gefunden haben; in der Erkenntnis, dass die Ziele und Fragen, mit denen sich die Päpstliche Kommission Ecclesia Dei befasst, vorwiegend doktrinärer Natur sind; und in dem Wunsch, dass diese Ziele dem Gewissen der kirchlichen Gemeinschaften mit diesem apostolischen Schreiben „Motu proprio data“ immer deutlicher werden,

Das befehle ich

1. Die am 2. Juli 1988 mit der Motu Proprio Ecclesia Dei adflicta eingesetzte Päpstliche Kommission Ecclesia Dei wird unterdrückt.

2. Die Aufgaben der betreffenden Kommission sind vollständig der Kongregation für die Glaubenslehre übertragen, in deren Rahmen eine spezielle Abteilung eingerichtet wird, die sich verpflichtet, die bisher vom unterdrückten Päpstlichen geleistete Arbeit der Wachsamkeit, Förderung und des Schutzes fortzusetzen Kommission Ecclesia Dei.

3. Der Haushalt der Päpstlichen Kommission wird wieder in die ordentliche Rechnungslegung der vorgenannten Kongregation einbezogen.

Ich stelle auch fest, dass dieses Motu proprio, das trotz anderslautender Bestimmungen besonders erwähnt werden sollte, durch Veröffentlichung in L'Osservatore Romano in seiner Ausgabe vom 19. Januar 2019 in Kraft tritt und anschließend in Kraft tritt eingefügt in den offiziellen Kommentar des Heiligen Stuhls, die Acta Apostolicae Sedis .

Gegeben in Rom am 17. Januar 2019, dem sechsten Jahr unseres Pontifikats, bei Sankt Peter.

Francis

Arbeitsübersetzung von Diane Montagna, Rom-Korrespondentin für LifeSite.


[1] Vgl. JOANNES PAULUS PP. II, Litterae Apostolicae "Motu proprio datae", Ecclesia Dei adflicta ", 2. Juli 1988, AAS, LXXX (1988), 12 (15. November 1988), 1495-1498, 6a.

[2] Vgl. Rescriptum ex Audientia Sanctissimi, 18. Oktober 1988, AAS, LXXXII (1990), 5 (3. Mai 1990), 533-534, 6.

[3] Vgl. BENEDICTUS PP. XVI, Litterae Apostolicae "Motu proprio datae", Summorum Pontificum, 7. Juli 2007, AAS, XCIX (2007), 9. (7. September 2007), 777-781, 12.

[4] Vgl. BENEDICTUS PP. XVI, Litterae Apostolicae 'Motu proprio datae', Ecclesiae unitatem, 2. Juli 2009, AAS, CI (2009), 8. (7. August 2009), 710-711, 5.

https://www.lifesitenews.com/news/pope-f...a-dei-full-text