http|
|
Es sei „ethisch nicht haltbar“, Abtreibung als „wesentliche Gesundheitsleistung“ einzustufen, Die Bischöfe der Europäischen Unio
#1 von
anne
(
Gast
)
, 19.06.2021 07:13
Es sei „ethisch nicht haltbar“, Abtreibung als „wesentliche Gesundheitsleistung“ einzustufen
Die Bischöfe der Europäischen Union verurteilen den Abtreibungs-Bericht Matic
Das Sekretariat der Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Union (COMECE) hat sich klar gegen die grundlegenden Linien des Matic-Berichts ausgesprochen, da er abtreibungsfreundlich ist und die Kriegsdienstverweigerung des Gesundheitspersonals angegriffen wird
18.06.21 15:05 Uhr
(CNA / InfoCatólica) Die europäischen Bischöfe sind "sehr besorgt über verschiedene Darstellungen und Argumente" im sogenannten Matić-Bericht, der die Anerkennung eines "Rechts auf Abtreibung" und die Neudefinition der Kriegsdienstverweigerung als "Verweigerung der Gesundheitsversorgung" anstrebt »
Das COMECE-Dokument (*) wird als „ethisch nicht nachhaltig“ eingestuft und klassi
fiziert Abtreibung als „wesentliche Gesundheitsleistung“.
„Ein medizinischer Eingriff dieser Größenordnung kann und sollte keine normale Praxis werden; seine Qualifikation als lebensnotwendige Leistung degradiert das ungeborene Kind", heißt es im Text.
Die Bischöfe weisen darauf hin, dass "wir als Kirche davon überzeugt sind, dass das menschliche Leben von Anfang an, auch das ungeborene Leben, seine eigene Würde und ein eigenständiges Recht auf Schutz hat." Nach Ansicht der Kirche ist die Abtreibung weder ein Mittel zur Familienplanung noch gehört sie zur normalen Gesundheitsversorgung. Das ungeborene Kind hat ein Menschenrecht auf Leben.
Die COMECE weist darauf hin, dass die menschliche Gesundheit ein zentrales Anliegen der katholischen Kirche ist, die das Recht auf Gesundheit als "eine wesentliche Grundlage für ein menschenwürdiges Leben" anerkennt.
«Die Verteidigung der Menschenrechte ist ein zentraler Bestandteil der ethisch-sozialen Verkündigung der Kirche, die die Menschenrechte als Grundlage des friedlichen Zusammenlebens der Völker begreift und davon überzeugt ist, dass sie dem christlichen und biblischen Verständnis von der Würde der Menschen zutiefst entsprechen Mensch “, heißt es in dem Dokument.
Die Kommission fügte hinzu, dass sie das grundlegende Anliegen des Resolutionsentwurfs würdige, nämlich den Schutz der Gesundheit und der Rechte von Frauen, bedauere jedoch die „einseitige Perspektive“ des Dokuments zur Abtreibung.
Der Matić-Bericht "spiegelt nicht die Tragödie und Komplexität der Situationen wider, mit denen Mütter konfrontiert sind, die erwägen, ihr ungeborenes Kind abzutreiben", sagte er.
Unter Berufung auf ein Dokument der deutschen Bischöfe aus dem Jahr 1996 sagte er, dass „zu leicht“ jedoch „das eigenständige Recht auf Leben des Kindes außer Betracht gelassen und übersehen wird, dass das ungeborene Kind kein Eigentum ist. Eltern, sondern eben“ in ihrer Wehrlosigkeit ist nur ihnen anvertraut.'“
"Es besteht kein Zweifel, dass das Leben des Ungeborenen nicht vor der Mutter geschützt werden kann, sondern nur mit ihr", sagen die Bischöfe. "Die Betreuung von Frauen, die aufgrund ihrer Schwangerschaft in Gefahr oder in Konflikt geraten sind, ist ein zentraler Bestandteil des diakonischen Dienstes der Kirche und sollte auch eine Pflicht unserer Gesellschaften sein."
Der Bericht, den der kroatische Politiker Predrag Fred Mati Fred dem Europäischen Parlament, dem gesetzgebenden Organ der EU, vorgelegt hat, wird am 23. Juni debattiert. Die Abstimmung findet am nächsten Tag statt.
(*) COMECE besteht aus Bischöfen, die von den Bischofskonferenzen der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union delegiert wurden,
Mehr zu diesem Ausgangstext
Für weitere Übersetzungsinformationen ist ein Ausgangstext erforderlich
Feedback geben
Seitenleisten
[/schwarz]
- anne
RE: Es sei „ethisch nicht haltbar“, Abtreibung als „wesentliche Gesundheitsleistung“ einzustufen, Die Bischöfe der Europäischen Unio
#2 von
Gast
, 19.06.2021 07:15
Zitat von Gast im Beitrag #1[/schwarz]
Es sei „ethisch nicht haltbar“, Abtreibung als „wesentliche Gesundheitsleistung“ einzustufen
Die Bischöfe der Europäischen Union verurteilen den Abtreibungs-Bericht Matic
Das Sekretariat der Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Union (COMECE) hat sich klar gegen die grundlegenden Linien des Matic-Berichts ausgesprochen, da er abtreibungsfreundlich ist und die Kriegsdienstverweigerung des Gesundheitspersonals angegriffen wird
18.06.21 15:05 Uhr
(CNA / InfoCatólica) Die europäischen Bischöfe sind "sehr besorgt über verschiedene Darstellungen und Argumente" im sogenannten Matić-Bericht, der die Anerkennung eines "Rechts auf Abtreibung" und die Neudefinition der Kriegsdienstverweigerung als "Verweigerung der Gesundheitsversorgung" anstrebt »
Das COMECE-Dokument (*) wird als „ethisch nicht nachhaltig“ eingestuft und klassi
fiziert Abtreibung als „wesentliche Gesundheitsleistung“.
„Ein medizinischer Eingriff dieser Größenordnung kann und sollte keine normale Praxis werden; seine Qualifikation als lebensnotwendige Leistung degradiert das ungeborene Kind", heißt es im Text.
Die Bischöfe weisen darauf hin, dass "wir als Kirche davon überzeugt sind, dass das menschliche Leben von Anfang an, auch das ungeborene Leben, seine eigene Würde und ein eigenständiges Recht auf Schutz hat." Nach Ansicht der Kirche ist die Abtreibung weder ein Mittel zur Familienplanung noch gehört sie zur normalen Gesundheitsversorgung. Das ungeborene Kind hat ein Menschenrecht auf Leben.
Die COMECE weist darauf hin, dass die menschliche Gesundheit ein zentrales Anliegen der katholischen Kirche ist, die das Recht auf Gesundheit als "eine wesentliche Grundlage für ein menschenwürdiges Leben" anerkennt.
«Die Verteidigung der Menschenrechte ist ein zentraler Bestandteil der ethisch-sozialen Verkündigung der Kirche, die die Menschenrechte als Grundlage des friedlichen Zusammenlebens der Völker begreift und davon überzeugt ist, dass sie dem christlichen und biblischen Verständnis von der Würde der Menschen zutiefst entsprechen Mensch “, heißt es in dem Dokument.
Die Kommission fügte hinzu, dass sie das grundlegende Anliegen des Resolutionsentwurfs würdige, nämlich den Schutz der Gesundheit und der Rechte von Frauen, bedauere jedoch die „einseitige Perspektive“ des Dokuments zur Abtreibung.
Der Matić-Bericht "spiegelt nicht die Tragödie und Komplexität der Situationen wider, mit denen Mütter konfrontiert sind, die erwägen, ihr ungeborenes Kind abzutreiben", sagte er.
Unter Berufung auf ein Dokument der deutschen Bischöfe aus dem Jahr 1996 sagte er, dass „zu leicht“ jedoch „das eigenständige Recht auf Leben des Kindes außer Betracht gelassen und übersehen wird, dass das ungeborene Kind kein Eigentum ist. Eltern, sondern eben“ in ihrer Wehrlosigkeit ist nur ihnen anvertraut.'“
"Es besteht kein Zweifel, dass das Leben des Ungeborenen nicht vor der Mutter geschützt werden kann, sondern nur mit ihr", sagen die Bischöfe. "Die Betreuung von Frauen, die aufgrund ihrer Schwangerschaft in Gefahr oder in Konflikt geraten sind, ist ein zentraler Bestandteil des diakonischen Dienstes der Kirche und sollte auch eine Pflicht unserer Gesellschaften sein."
Der Bericht, den der kroatische Politiker Predrag Fred Mati Fred dem Europäischen Parlament, dem gesetzgebenden Organ der EU, vorgelegt hat, wird am 23. Juni debattiert. Die Abstimmung findet am nächsten Tag statt.
(*) COMECE besteht aus Bischöfen, die von den Bischofskonferenzen der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union delegiert wurden,
Mehr zu diesem Ausgangstext
Für weitere Übersetzungsinformationen ist ein Ausgangstext erforderlich
Feedback geben
Seitenleisten
