Papst Franziskus bietet kurze Botschaft an den Klimagipfel von Präsident Biden - Volltext unten Der Heilige Vater gehört zu den

Update: Papst Franziskus bietet kurze Botschaft an den Klimagipfel von Präsident Biden - Volltext unten
Der Heilige Vater gehört zu den vorgestellten Moderatoren des ersten zweitägigen Treffens.

Greenpeace-Aktivisten projizieren am Mittwoch in Seoul, Südkorea, eine Laserbotschaft mit der Aufschrift „Leaders Save Earth, Save Us“. Präsident Biden hat 40 Staats- und Regierungschefs der Welt, darunter Papst Franziskus, zur Teilnahme am Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs zum Thema Klima eingeladen und hofft, mit einigen der weltweit größten Treibhausgasemittenten Vereinbarungen treffen zu können.
Greenpeace-Aktivisten projizieren am Mittwoch in Seoul, Südkorea, eine Laserbotschaft mit der Aufschrift „Leaders Save Earth, Save Us“. Präsident Biden hat 40 Staats- und Regierungschefs der Welt, darunter Papst Franziskus, zur Teilnahme am Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs zum Thema Klima eingeladen und hofft, mit einigen der weltweit größten Treibhausgasemittenten Vereinbarungen treffen zu können. (Foto: Chung Sung-Jun / Getty Images)
Edward Pentin
Blogs
21. April 2021
Anmerkung des Herausgebers: Ab dem 22. April erscheint der Name von Papst Franziskus nicht mehr auf der Liste der Sprecher des Online-Klimagipfels von Präsident Joe Biden. Papst Franziskus bot der Veranstaltung eine kurze Videobotschaft auf Spanisch an. Hier ist eine inoffizielle Arbeitsübersetzung:

Guten Morgen. Ich grüße Sie, die sich für diese Initiative versammelt haben, die mir glücklich erscheint - eine Initiative, die uns alle auf den Weg bringt, die ganze Menschheit durch ihre Führer. Es bringt uns konkret auf den Weg zum Treffen in Glasgow, aber noch konkreter, das Sorgerecht für die Natur, dieses Geschenks, das wir erhalten haben und das wir heilen, bewachen und vorantreiben müssen, zu übernehmen. Und dies gewinnt eine viel größere Bedeutung, da es eine Herausforderung ist, die wir in dieser Zeit nach der Pandemie haben. Es ist noch nicht vorbei, aber es ist Zeit, wir müssen nach vorne schauen, denn es ist eine Krise. Wir wissen, dass wir nicht auf die gleiche Weise aus einer Krise herauskommen: Entweder wir kommen besser oder schlechter heraus.
Unser Anliegen ist es, dass die Umwelt sauberer, gesünder und geschont wird. Und sich um die Natur zu kümmern, damit sie sich um uns kümmert. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei dieser schönen Entscheidung, sich zu treffen, voranzukommen und Sie zu begleiten. Vielen Dank.

VATIKANSTADT - Papst Franziskus wird sich morgen Dutzenden von Staats- und Regierungschefs der Welt anschließen, wenn er auf dem zweitägigen Online-Klimagipfel von Präsident Joe Biden spricht, der darauf abzielt, die globalen Emissionen zu senken und die „Klimabestrebungen“ zu stärken.

Der Papst wird das Treffen voraussichtlich irgendwann während der zweiten Sitzung des „ Gipfeltreffens der Staats- und Regierungschefs zum Thema Klima “, die am Morgen stattfinden wird, per Videolink ansprechen .


Laut der Website des Gipfels wird sich diese Sitzung auf „In Klimaschutzlösungen investieren“ konzentrieren, obwohl das genaue Thema des Papstgesprächs noch nicht bekannt gegeben wurde.

Die Diskussionen während der Sitzung werden „die dringende Notwendigkeit hervorheben, die Klimafinanzierung zu erhöhen; Bemühungen zur Aufstockung der öffentlichen Mittel zur Eindämmung und Anpassung in Entwicklungsländern; und Bemühungen, private Investitionen in Billionenhöhe zu verschieben, um den Übergang auf Netto-Null bis 2050 zu finanzieren “, heißt es auf der Website.

Weitere Redner während der Sitzung sind die neuseeländische Premierministerin Jacinda Ardern, die US-Finanzministerin Janet Yellen, der Chef der Bank of America, Brian Moynihan, und der Präsident des Europäischen Rates, Charles Michel.

Weitere bestätigte Redner auf dem Gipfel sind UN-Generalsekretär António Guterres, die Chefs der NATO und der Weltbank, Bill Gates, und der Milliardär Michael Bloomberg, der jetzt als Sonderbeauftragter der Vereinten Nationen für Klimaschutz und -lösungen fungiert.


Die Biden Verwaltung eingeladen insgesamt 40 nationaler Führer zum Gipfel, darunter auch Präsident Xi Jinping von China, der nach einer chinesischen Regierungssprecherin wird liefert eine „wichtige“ Rede per Video.

Weitere eingeladene Führer sind der russische Präsident Wladimir Putin und der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro sowie die Premierminister von Indien, Kanada und Großbritannien. Berichten zufolge wollte Biden, dass die Köpfe der Volkswirtschaften, die 80% der globalen Emissionen verursachen, anwesend sind sowie diejenigen, von denen angenommen wird, dass sie am stärksten von den schädlichen Folgen des Klimawandels betroffen sind.

Der US-Klimabeauftragte John Kerry hat die Unterstützung für den Gipfel zusammengetrommelt, der als Chance für die Biden-Regierung in Rechnung gestellt wird , die Aufmerksamkeit auf ihre Klimapolitik zu lenken und „die globalen Klimabestrebungen nach vier Jahren Untätigkeit und Verleugnung unter Donald Trump zu verstärken. ”

Laut seiner Website zielt das Treffen darauf ab, „die Welt an mehreren Fronten auf Erfolg vorzubereiten, während wir an der Bewältigung der Klimakrise arbeiten, einschließlich Emissionsreduzierung, Finanzen, Innovation und Schaffung von Arbeitsplätzen sowie Widerstandsfähigkeit und Anpassung“. Es fügt hinzu, dass sein Hauptziel darin besteht, "die Bemühungen" der wichtigsten Volkswirtschaften der Welt zu verstärken, "das Ziel, die [globale] Erwärmung auf 1,5 Grad Celsius zu begrenzen, in Reichweite zu halten".

Der Gipfel wird auch als „wichtiger Meilenstein“ vor der UN-Klimakonferenz (COP26) im November in Glasgow in Rechnung gestellt und soll die Chancen auf „sinnvolle Ergebnisse“ dieses Treffens erhöhen.

Edward Pentin Edward Pentin begann mit Radio Vatikan über den Papst und den Vatikan zu berichten, bevor er zum Korrespondenten für das Register in Rom wechselte. Er hat auch über den Heiligen Stuhl und die katholische Kirche für eine Reihe anderer Veröffentlichungen berichtet, darunter Newsweek , Newsmax, Zenit , The Catholic Herald und The Holy Land Review , eine franziskanische Veröffentlichung, die sich auf die Kirche und den Nahen Osten spezialisiert hat. Edward ist der Autor von The Next Pope: Die führenden Kardinalkandidaten (Sophia Institute Press, 2020) und The Rigging of a Vatican Synod? Eine Untersuchung über angebliche Manipulationen bei der außerordentlichen Synode über die Familie(Ignatius Press, 2015). Folgen Sie ihm auf Twitter unter @edwardpentin.