Litanei von Loreto - ein bekanntes Gebet, aber ist es bekannt? Mit diesem Buch können Sie es neu entdecken!

Litanei von Loreto - ein bekanntes Gebet, aber ist es bekannt? Mit diesem Buch können Sie es neu entdecken!
#loreto-Gebet #Gebet #Marias Frömmigkeit #Gravuren #Kunst #Übersetzung

Das einfache Schema der Loreto-Litanei kann dazu beitragen, ihre tiefe theologische Dimension zu reduzieren. Denn was ist das für eine Philosophie: Marias Anrufungen zu lesen und „betet für uns“ hinzuzufügen? Die "Illustrierte Loreto-Litanei" - eine mit zahlreichen Kupferstichen angereicherte Übersetzung der Reflexionen von Pater Franciszek Ksawery Dornn ins Polnische - zeigt uns, dass jeder Titel der Allerheiligsten Jungfrau Maria eine große Ladung katholische Lehre in sich trägt.

Die Litanei von Loreto kann wie jedes Gebet der menschlichen Seele verschiedene Früchte bringen. Einerseits öffnet sich der Betende für ein Gespräch mit dem Schöpfer selbst, andererseits besteht aber bei allen Gebeten, die in der Wiederholung bestimmter Sätze bestehen, die Gefahr eines spezifischen "Gesangs", d.h. eine gedankenlose Wiederholung von Wörtern. Um solche Situationen zu vermeiden, lohnt es sich, das Wesen einer Dienstleistung besser kennenzulernen und zu vertiefen.

Zu diesem Zweck hat Fr. Franciszek Ksawery Dornn schrieb vor mehreren Jahrhunderten und heute ist P. Maciej Słyż übersetzte die Überlegungen zu den einzelnen Anrufungen der Loreto-Litanei ins Polnische. Das ganze Werk wird durch die Kupferstiche der Gebrüder Klauser illustriert, und Bild und Text harmonieren perfekt miteinander und erklären den Gläubigen - durch den Sinn des Sehens und der Vernunft - die nachfolgenden Titel, die die Kirche verwendet, um die selige Jungfrau Maria zu definieren.

Die von der Rosa Mystica Foundation herausgegebene Publikation ist eine Art Pilgerfahrt, bei der der Leser zu einem Pilger wird, der immer mehr über die Rolle der Mutter des Erlösers in der Heilsgeschichte erfährt. Das so entwickelte Potential der intellektuellen Glaubensentwicklung wird in der Veröffentlichung durch in Polen bisher unbekannte Gebete perfekt ergänzt, die es uns ermöglichen, unsere Spiritualität auf ein höheres Niveau zu heben. Auf diese Weise wird das Prinzip, den Glauben auf zwei Säulen zu stützen: Glaube und Vernunft, die - wie St. Johannes Paul II. in Fides et Ratio - Flügel, die uns zur rechtschaffenen Kontemplation heben.

Auf diese Weise werden wir uns dank der kürzlich veröffentlichten "Illustrierten Litanei von Loreto" wieder bewusst, dass dieses Gebet nicht nur ein hübscher, poetischer und höflicher Ausdruck ist, mit dem wir die Heilige Mutter Gottes ehren. Der Gottesdienst ist das Tor zur größtmöglichen Kenntnis unserer Mutter und Königin und des heiligen katholischen Glaubens.

Michał Wałach