|
China: Behörden entfernen alle Verweise auf Gott und Religion aus Büchern für Kinder und Jugendliche
China: Behörden entfernen alle Verweise auf Gott und Religion aus Büchern für Kinder und Jugendliche
Im Rahmen des Kampfes gegen "religiöse Einflüsse" auf die junge Generation und gleichzeitig auf die sogenannte Angesichts der Sünde der Religion haben die chinesischen Behörden begonnen, alle Verweise auf Gott, die Bibel und die Religion aus Büchern für Kinder und Jugendliche zu streichen. Dies gilt sowohl für eigene Werke als auch für Werke der Weltliteratur. Alle Verweise auf den Glauben werden durch allgemeinere oder ähnliche Wörter und Begriffe ersetzt, jedoch ohne ausdrücklichen Verweis auf Gott oder - falls dies nicht möglich ist - solche Titel werden nicht veröffentlicht. Derzeit enthielten diese Richtlinien vier Geschichten ausländischer Autoren und eine Reihe chinesischer Klassiker.
Zum Beispiel wurde eine der Szenen des berühmten Märchens von Hans Christian Andersen, "The Match Girl", geändert, bei dem es sich um eine Schullesung für Schüler der fünften Klasse handelt. Im Original sieht sie, wenn sich die gefrorene Titelfigur zum Aufwärmen aufheizt, die Sterne in ihrem Strahlen fallen und sagt, dass jeder dieser Sterne eine Seele ist, die für eine Begegnung mit Gott schwimmt. In der von den Behörden zensierten Fassung heißt es, "wenn ein Stern fällt, verlässt eine Person diese Welt".
Robinson Crusoe - ein berühmter Castaway, der von Daniel Defoe geschaffen wurde - hat, wie der Autor schreibt, nicht drei Exemplare der Bibel von den Überresten eines zerbrochenen Schiffes gerettet, sondern nur "ein paar Bücher" ohne Angabe von Einzelheiten gerettet. In Anton Tschechows Onkel Wanja gibt es weder ein Gebet in der Kirche noch das Wort "Christus" im Originaltext.
Und solche Gegenstände, deren Titel ausdrücklich auf religiöse und spezifisch christliche Bezüge verweisen, wie Victor Hugos "Notre Dame Cathedral", "Monte Christos Count" von Alexandre Dumas und "Resurrection" von Leo Tolstoy, sollen von beschlagnahmt werden Lehrer.
Das chinesische Bildungsministerium behauptet, dass Bücher den Schülern ein besseres Verständnis anderer Kulturen vermitteln sollen, aber in der Praxis sind die zum Studium zugelassenen Texte so manipuliert, dass ihr Inhalt den Richtlinien der Kommunistischen Partei zur Entfernung aller religiösen Bezüge entspricht. Dies gilt nicht nur für Grundschulen und weiterführende Schulen, sondern auch für Universitäten.
Diese Aktionen finden unter dem Motto "Sinisierung der Religion" statt, dh der Politik, die die kommunistischen Behörden zur Anpassung an die chinesische Kultur auferlegt haben und die ebenfalls maximal unter Bezugnahme auf den Glauben an Gott "weggespült" wurde. Ein Gegenstand besonderer Kritik ist das Christentum, das von der kommunistischen Propaganda als eine Religion dargestellt wird, die der einheimischen Kultur und Tradition fremd ist. Der wichtigste "Architekt" dieser Politik ist der derzeitige Präsident Chinas, Xi Jinping, der 2015 erklärte, wenn die Religionen in diesem Land überleben wollen, müssen sie "scheißen", sich an die chinesische Kultur anpassen und sich der Kommunistischen Partei unterwerfen. Dies geht einher mit nationalistischem Patriotismus und Missachtung "fremder" Religionen und damit vor allem des Christentums.
Nach Ansicht vieler Beobachter ist der Grund für die aktuelle antichristliche Kampagne die Angst vor Vorhersagen einiger Soziologen (z. B. Fenggang Yang), dass China bis 2030 das "christlichste Land der Welt" sein könnte. Gleichzeitig ist es aber auch eine Möglichkeit, das Pekinger Regime durch Ideen wie Demokratie, Menschenrechte, Gerechtigkeit oder Rechtsstaatlichkeit zu schützen.
DATUM: 2019-08-04 09:03
Read more: http://www.pch24.pl/chiny--wladze-usuwaj...l#ixzz5veuQF05F
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http