|
Kardinal Zen: "Kardinal Parolin kontrolliert den Heiligen Vater"
Von INFOVATICANA | 04. Januar 2020
Kardinal Joseph Zen Ze-kiun, emeritierter Bischof von Hongkong, spricht exklusiv mit Il Timone über die Demonstrationen, die die Straßen der ehemaligen britischen Kolonien durchqueren. Und über die Situation der Kirche in China.
Laut einer aktuellen Umfrage unterstützen mehr als 80% der Bevölkerung von Hongkong die Abhaltung freier Wahlen. Die Wahlkonsultation des Kreistages zeigt die Entschlossenheit zugunsten der Demokratie. Was wird Peking auf diese feste Bitte hin unternehmen?
Man kann mit Recht sagen, dass das Grundproblem die Demokratie ist, auf die Peking nicht verzichten kann: Wenn sie Hongkong gewährt wird, werden alle Provinzen von Süden nach Norden darum bitten. Aber wie uns im Grundgesetz feierlich zugesagt wurde , haben wir Anspruch darauf. Es ist eine unwürdige Gemeinheit, dich täuschen zu lassen, ohne zu protestieren. Andererseits werden die Proteste zumindest verhindern, dass wir die wenigen Freiheiten, die wir noch haben, wie die Meinungsfreiheit, die mit der Verabschiedung des Auslieferungsgesetzes verschwunden sind, verlieren. Es gibt andere Dinge, die Peking tun kann und sollte, um die Situation zu heilen, nämlich: die Stadt auf das umzuleiten, was sie war, bevor Frau Carrie Lam das dumme Auslieferungsgesetz vorschlug.
Wie ist die aktuelle Situation in Hongkong (15. Dezember 2019, ndr)?
Die gegenwärtige Situation ist völlig absurd. Die gesamte Bevölkerung protestiert gegen den Versuch der Regierung, ein sehr gefährliches Gesetz für die persönliche Freiheit zu verabschieden. Die Regierung sowohl vor Ort als auch in Peking ist jedoch der Ansicht, dass sie diese Stimme mit der Kraft der Polizei und der Gerichte ersticken kann, indem sie die beiden Säulen niederreißt, die den guten Namen und den daraus resultierenden Wohlstand der Stadt stützen. Die von der Polizei begangenen Brutalitäten sind dank der mutigen und unerschrockenen Reporter für alle sichtbar. Es wird erwartet, dass viele mutmaßliche Fälle von Grausamkeit und auch Morde geklärt und demonstriert werden. Ich kann nicht verstehen, warum die Richter dazu verurteilt sind, die große Zahl von Fällen mit dem Titel "Kriminalität", die die Regierung vor Gericht erhebt, sklavisch zu akzeptieren: Ende November wurden 6.000 Menschen festgenommen. davon waren bereits tausend verurteilt worden. Wie können sie diese Fälle als Verbrecher beurteilen, ohne den politischen Kontext zu berücksichtigen?
Was halten Sie von der Gewalt, die die Protesttage geprägt hat?
Gewaltakte? Seitens der Polizei ja. Von Carrie Lam, dem Beijing Liason Office in Hongkong und Xi Jinping persönlich getrieben, sind die Polizisten zu Wilden geworden. Es wird sogar vermutet, dass sie nicht einmal Mitglieder unserer Polizei sind. Sie ignorieren völlig die Disziplin der Strafverfolgung und attackieren und demütigen, manchmal auch mit Hilfe der örtlichen Mafia, jeden jungen Menschen, der schwarz gekleidet ist und eine Maske trägt.
Demonstranten haben jedoch auch Gewalt begangen.
Einige kleine Gruppen junger Leute, einige von ihnen sehr jung, empört über die mangelnde Reaktion der Regierung auf die große Anzahl von kolossalen, aber friedlichen Demonstrationen, beschlossen (Stand 6. Juni), etwas energischere Methoden anzuwenden. Bis Anfang November beschränkten sich ihre "gewalttätigen" Handlungen jedoch nur auf materielle Schäden und symbolische Bedeutung. Als sie Steine warfen, waren die Ziele die starken Schutzschilde der Polizei; und als sie "Feuer fingen", ging es darum, mitten auf der Straße Müll zu verbrennen. Es ist wahr, dass sie seit den ersten Novembertagen die Grenze der wahren Gewalt überschritten haben, die "gefährlich für die Menschen" ist. Molotow-Cocktails, die in die Nähe von Menschen und in Gebäude geworfen werden, können Menschen verletzen.
Wie beurteilen Sie diese Eskalation der Gewalt durch Demonstranten?
Wir, die Pazifisten, bringen unsere Besorgnis zum Ausdruck. Aber können wir diese jungen Leute leugnen? Nein. Diese "Gewalt" ist im Vergleich zu den von der Polizei verübten minimal. Und sie tun es nicht aus Hass oder persönlichem Interesse. Es ist eine weitere verzweifelte Aktion zu sehen, dass unser friedlicher Protest erfolglos ist und sie daher bereit sind zu sterben. Viele von ihnen tragen in ihren Rucksäcken einen Abschiedsbrief für ihre Verwandten.
Einige junge Leute haben sich an Donald Trump gewandt, den sie gebeten haben, ihnen bei der Befreiung von Hongkong zu helfen. Was sollte die internationale Gemeinschaft Ihrer Meinung nach tun?
Jeder ist eine Familie. Wir freuen uns, dass mehrere Nationen ihre Stimme zu unseren Gunsten erhoben haben. Wenn es viele gibt, hat diese Stimme eine Wirkung. Leider ist das einzige, was wir vom Vatikan hören, eine "donnernde" Stille.
Papst Franziskus, der von seiner Reise nach Thailand und Japan zurückflog, verglich die Situation in Hongkong mit der anderer Realitäten auf der Welt, wie zum Beispiel der gelben Westen in Frankreich. Ist es Ihrer Meinung nach dasselbe Phänomen oder ist es notwendig, einen Unterschied hervorzuheben?
Ich war sehr besorgt darüber, was der Heilige Vater sagen würde. Zum Glück sagte er etwas, als hätte er nichts gesagt. Ein Wort von Ihnen, um unsere Regierung zu rechtfertigen oder unsere Jugend zu kritisieren, hätte unsere Erwartungen an die Evangelisierung für Jahre oder Jahrzehnte verdorben.
Ich möchte Sie fragen, wie sich die Situation der Kirche in China nach dem im September 2018 unterzeichneten historischen Abkommen darstellt. Viele Nachrichten sprechen von einer „Sinisierung“, die in Wirklichkeit eine Form der Kontrolle darstellt. Was ist deine Meinung dazu?
Hier müssten wir ein weiteres Interview beginnen. Ich werde versuchen, prägnant zu sein. Nach dem "geheimen" Abkommen wurden die sieben exkommunizierten Bischöfe legitimiert. Der Gnadenstoß ging jedoch mit den "pastoralen Richtlinien" von Ende Juni einher, mit denen die Kleriker aufgefordert werden, sich zu melden und sich der patriotischen Vereinigung anzuschließen, obwohl dies den Beitritt zu einer schismatischen Kirche erfordert. Ich nahm ein Flugzeug, ging nach Rom und bat den Heiligen Vater, mir zu gestatten, in seiner Gegenwart mit Kardinal Parolin, dem eindeutigen Verfasser dieses Dokuments, zu sprechen, obwohl weder sein Name noch die Abteilung, aus der er stammt, angegeben sind. Es wird auch nicht von den Verantwortlichen unterschrieben.
Was haben sie ihm gesagt?
Die Antwort, die sie mir gaben, ist, mit Parolin zu reden. Meine Reaktion, mit der er die Botschaft übermittelte, war wütend. Am nächsten Tag lud mich der Heilige Vater zum Abendessen ein: Er, Parolin und ich. Am Ende des Abendessens, als ich erwartete, die Diskussion zu beginnen, fragte ich den Heiligen Vater, was er von den Einwänden halte, die er in Bezug auf dieses Dokument vorgebracht hatte. Das einzige, was Papst Franziskus mir sagte, war: "Ich werde mich um die Sache kümmern", und er begleitete mich zur Tür. Daher wird die Gnade geleugnet. Ich habe jedoch gesehen, woran ich interessiert war: Kardinal Parolin kontrolliert den Heiligen Vater.
Sein Urteil über das Abkommen zwischen dem Vatikan und Peking ist sehr schwierig.
Sie sind mit der chinesischen Operation erledigt: Übergabe der gesamten Kirche an eine zunehmend totalitäre Regierung. Denken Sie, sie wollen sogar die Bibel übersetzen und verbieten jungen Menschen unter 18 Jahren, an religiösen Aktivitäten teilzunehmen. Möge der Herr uns erbarmen!
Veröffentlicht von Lorenzo Bertocchi in Il Timone .
https://infovaticana.com/2020/01/04/card...al-santo-padre/
Übersetzt von Verbum Caro für InfoVaticana.
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http