|
VATIKAN
Eine Frau und ein Kardinal, um chinesische Katholiken zu retten
EDITORIALS2020.01.11
Schließlich gibt es diejenigen, die die Worte der Chinesin auf dem Petersplatz an den Papst entschlüsselt haben, bevor sie geschlagen wurden. Es war ein herzlicher Appell, die Versöhnungspolitik des Heiligen Stuhls mit Peking zu überdenken, das hunderttausende chinesische Katholiken opfert. Eine Geste, die mit dem Brief von Kardinal Zen an seine Mitbrüder einhergeht. Zeichen einer unerträglichen Situation, die unsere Solidarität erfordert.
Und am Ende gab es diejenigen, die es geschafft haben, die Sätze zu entschlüsseln, die die Chinesin am 31. Dezember auf dem Petersplatz an Papst Franziskus gerufen hatte, bevor sie vom Papst geschlagen wurden, der sich zappeln wollte. Die Lösung des Rätsels verändert das Szenario erheblich. Eric Mader, ein in Taiwan lebender Amerikaner, überlegte lange, ob er mit Hilfe chinesischer Freunde an dem Film arbeiten sollte. Das Ergebnis - der mit allen notwendigen Erklärungen dekodierte Satz - wird auf seinem Blog, Clay Testament , veröffentlicht und von Vik van Brantegem, der viele Jahre Assistent des Presseamtes des Heiligen Stuhls war und jetzt Regie führt, ins Italienische übersetzt die Website korazym.org .
Was hat die Chinesin gesagt? "Warum ihren Glauben zerstören? Warum die Chinesen zerstören? [Suche] die Chinesen [Gefühle]. [Sprich] mit mir! »(In Klammern die Wörter mit einem kleinen Rand an Unsicherheit). Auf Italienisch würde es so klingen: «Warum ihren Glauben zerstören? Warum die Chinesen zerstören? Versuchen Sie zu verstehen, wie sich die Chinesen fühlen. Sprich mit mir. " Der eindeutige Hinweis bezieht sich auf die Situation der Katholiken in China nach der Unterzeichnung des Geheimabkommens zwischen der Regierung von Peking und dem Heiligen Stuhl.
Warum ändert sich das Szenario?Denn es ist klar, dass es nicht die unhöfliche Geste eines Gläubigen war, der einen Händedruck mit dem Papst als Trophäe für einen Besuch in Rom suchte. Es war eher die verzweifelte Stimme der vom Regime verfolgten und vom Heiligen Stuhl verlassenen chinesischen Katholiken in dieser Politik der Versöhnung mit Peking, die sich jeden Tag als bedingungslose Kapitulation gegenüber der kommunistischen Macht herausstellt. Es war kein Zufall, dass die Frau das Kreuzzeichen machte, kurz bevor der Papst in Reichweite kam: Sie suchte Mut und Schutz von oben für diese extreme Geste und rief dem Papst den innigen Appell zu, auf die Stimme einer Kirche zu hören verfolgt. So viel Kraft hatte er in sich, als er sah, wie der Papst sich umdrehte, um auf die andere Seite zu gehen.
Worte, die der Papst sicherlich nicht verstehen wird , und wer weiß, ob er sich - in dem Versuch, sich zu befreien - zumindest des Schmerzes und der Leidenschaft bewusst geworden ist, aus denen diese Geste und diese Worte geboren wurden. Seine Mitarbeiter und die vielen Hofvatikanisten, die sich bemühten, die arme Chinesin zu beleidigen und alles mit einer unhöflichen Geste und einem Mangel an Respekt vor dem Papst umzuleiten, werden ihm sicherlich nicht geholfen haben. Seltsamerweise arbeitete kein Kollege vor Ort daran, die Chinesin aufzuspüren und nach dem Grund für ihre Geste zu fragen. besser nicht tiefer zu gehen, weißt du nie. Darüber hinaus waren selbst die nachfolgenden Entschuldigungen des Papstes für die Geste selbst ein Fleck auf dem Bild des Papstes, sie waren nicht persönlich an die geschlagene Dame gerichtet.
In jedem Fall geht die Geste der Chinesin Hand in Hand mit dem Brief , den Kardinal Joseph Zen Ke-kiun im vergangenen September an seine Mitbrüder vom Sacred College schrieb und der erst in den letzten Tagen bekannt wurde . Die Forderung, angesichts der Geschehnisse mit den chinesischen Katholiken nicht unsensibel zu bleiben, wurde erst Opfer des oben genannten Abkommens und dann der pastoralen Richtlinien, die die Situation weiter verschärfen. Sogar das des Zen erscheint als extreme Geste, das eines Hirten, der seine Herde getötet sieht und genau mit der aktiven Mitschuld dessen, wer sie beschützen soll.
Der emeritierte Erzbischof von Hongkong versuchte es mit allenum sich im Vatikan Gehör zu verschaffen, schrieb er dreimal drei ausführliche Briefe an den Papst, kam absichtlich nach Rom, um sie in die Hand zu nehmen, weil es ihm unmöglich war, einem Vermittler zu vertrauen, versuchte er, das Staatssekretariat voranzutreiben unedle Politik des Staatssekretariats des Vatikans. Am Ende sprach er alle Kardinäle mit einem Brief an, der dem Geschenk seines jüngsten Buches beilag, das die Situation der Kirche in China gut erklärt, in der Hoffnung, dass zumindest eine Umdenkbewegung von ihnen ausgehen könnte, die das Staatssekretariat erreicht und zum Papst.
Darüber hinaus bestätigen die Fakten kontinuierlich die Zunahme der religiösen Verfolgung gegen Katholiken: Erst am 8. Januar dokumentierte ein neuer Bericht der Exekutivkommission des US-Kongresses für China, dass die Behörden nach dem Abkommen zwischen China und dem Heiligen Stuhl vom September 2018 " Chinesische Einheimische haben die Verfolgung der katholischen Gläubigen verschärft, Kirchen zerstört, Kreuze entfernt und weiterhin die Geistlichen im Verborgenen festgenommen. Nationale katholische Organisationen, angeführt von der Kommunistischen Partei, haben ebenfalls einen Plan zur "Sinisierung" des Katholizismus in China veröffentlicht.
Die vatikanische Diplomatie , die bereit zu sein scheint, die Wahrheit in der Hoffnung auf diplomatischen Erfolg zu opfern, ist jedoch taub . Die Geste der Chinesin auf dem Petersplatz und der Brief von Kardinal Zen an ihre Mitbrüder sind Zeichen einer unerträglichen Situation, die größtmögliche Aufmerksamkeit und Solidarität seitens der Katholiken erfordert.
https://lanuovabq.it/it/una-donna-e-un-c...attolici-cinesi
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http