|
Die Erwähnung des LGBT-Charakters wurde aus der russischen Version des Vperyod-Cartoons entfernt.
26. Februar Diskutiere241
In dem Cartoon "Forward" stellten Disney und Pixar eine neue LGBT-Figur vor - einen örtlichen Polizisten, ein Zyklop namens Spectrum. Ihre Orientierung wird in einer kurzen Dialogzeile in der Szene erwähnt, in der sie die Hauptfiguren, die Brüder Ian und Barley, wegen Verstoßes gegen die Verkehrsregeln anhält. Mit Hilfe von Magie geben sie vor, der Zentaur Bronko, Partner Spectrum und der Freund ihrer Mutter zu sein , mit dem sie die Beziehungen zu ihrer Freundin und ihrer Tochter bespricht.
Laut den Zuschauern, die es geschafft haben, den Cartoon zu sehen, erschien an dieser Stelle ein neutralerer "Partner" in der russischen Synchronisation, der nicht das Geschlecht der betreffenden Figur angibt. Wahrscheinlich hat die russische Niederlassung von Disney auf diese Weise versucht, unnötige Probleme bei der Vermietung des erwarteten Projekts zu vermeiden. Im Jahr 2019 passierte die gleiche Situation bei den Avengers: Final Blockbuster , als der Satz des Charakters über ein Date mit einem anderen Mann in ein problemloses Abendessen geändert wurde .
Ein Disney- Sprecher hat KinoSearch kommentarlos verlassen.
Trotz Protesten des konservativen Publikums beginnt Disney allmählich, LGBT-Charaktere in seine Projekte einzuführen. Bisher beschränkt sich in der Regel alles auf kleine Referenzen, und in naher Zukunft ist es unwahrscheinlich, dass sie zu den Hauptfiguren werden. Gleichzeitig wird erwartet, dass im kommenden Marvel-Blockbuster Eternal vollwertige schwule Charaktere auftauchen, in denen ein glückliches gleichgeschlechtliches Paar gezeigt werden soll.
Das auffälligste Beispiel für Zensur an der heimischen Abendkasse ist eine Biografie über das Leben von Elton John „Rocketman“ . Der Verleiher schnitt eine Sexszene aus dem Film zwischen dem Helden und seinem Manager aus und reduzierte auch die Episoden des Drogenkonsums.
In der russischen Version des Cartoons "Das geheime Leben der Haustiere 2" änderten sie die Nationalität des Bösewichts . Ein bekannter Zirkusdirektor namens Sergey, der mit einem ausgeprägten osteuropäischen Akzent sprach, wurde in der Übersetzung zu Serge, und in seiner Rede erklangen französische Noten.
Im Hellboy- Film 2019 beschloss der Verleih Megogo Distribution , die Erwähnung von Joseph Stalin zu streichen . In einem originellen Dialog mit der Hauptfigur sagt Baba Yaga, sie habe versucht, den Führer des sowjetischen Volkes wiederzubeleben. In der Synchronisation wurde er von Adolf Hitler ersetzt. Außerdem wurden in der Originalsprache die Worte über Stalin einfach übertönt.
Cartoon „Forward“ ist die Geschichte der Elfenbrüder Ian ( Tom Holland ) und Barley Lightfoot ( Chris Pratt ), die in einem langweiligen und ruhigen Vorort in einer Welt leben, in der verschiedene Fabelwesen leben. An ihrem 16. Geburtstag gibt Mutter Ian einen magischen Stab, der von ihrem verstorbenen Vater geerbt wurde. Ian ist frustriert von seinem älteren Bruder und beschließt, das Geschenk zu nutzen, um Papa für einen Tag in die lebende Welt zurückzubringen.
Die Brüder stellen jedoch schnell fest, dass Magie eine unvorhersehbare Sache ist und nur Beine zurückgegeben werden können. Jetzt haben sie 24 Stunden Zeit, um eine neue Quelle der Magie zu finden und ihren Vater vollständig wiederherzustellen. Die Reise ist nicht einfach, aber lustig und berührend.
Logosuche
Kinokarten können durch Klicken auf das Symbol auf der Filmkarte gekauft werden.
https://www.kinopoisk.ru/media/news/4000...SSx4MBzbnOgMzy0
2020, USA
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http