|
Kardinal Robert Sarah zum Thema "Die Kraft der Stille" und die Diktatur von Lärm
03, Oktober 2016
In einer breit angelegten Interview mit "La Nef" Kardinal Sarah erzählt von seinem neuen Buch, in Frankreich veröffentlicht wurde , sagte : "mit dem stillen Gott leben, und in ihm, wir uns verstummen."
CWR Mitarbeiter
Kardinal Robert Sarah, Präfekt der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramente, wird im Vatikan in diesem Oktober im Bild 9, 2012 file photo. (CNS Foto / Paul Haring)
Anmerkung der Redaktion: Das folgende Interview mit Robert Kardinal Sarah Erschien im Oktober 2016 Ausgabe der Französisch Zeitung La Nef; es was've anlässlich der Veröffentlichung seines neuen Buches gegeben La Force du silence (Die Stärke der Stille: gegen die Diktatur von Noise). Das Interview erscheint ausschließlich hier in englischer Sprache mit freundlicher Erlaubnis von Kardinal Sarah. Die Übersetzung ist von Michael J. Miller, der Kardinal Sarah 2015 Buch übersetzt Gott oder Nichts (Ignatius Press).
La Nef: Dieses Buch , das Sie für Ihre Leser bieten eine wahre spirituelle Meditation über Stille: warum man in eine solche tiefe Reflexion ins Leben gerufen haben, sind alle , die nicht in der Regel von einem Präfekten der Kongregation für den Gottesdienst zu erwarten ist, der verantwortlich ist oder Dateien , die ganz konkret mit dem Leben der Kirche umgehen?
Kardinal Robert Sarah, ". Gottes erste Sprache ist Schweigen" In seinem Kommentar zu diesem schönen, reichen Einsicht des heiligen Johannes vom Kreuz, Thomas Keating, in seiner Arbeit Einladung zur Liebe, schreibt: "Alles andere ist eine schlechte Übersetzung. Um diese Sprache zu verstehen, müssen wir zu schweigen und zu ruhen in Gott zu lernen. "
Es ist Zeit, die wahre Ordnung der priori Beziehungen neu zu entdecken. Es ist Zeit, Gott wieder in den Mittelpunkt unserer Anliegen in den Mittelpunkt unseres Handelns und unseres Lebens zu stellen: der einzige Ort, er besetzen sollte. So wird unsere christlichen Weg bearbeitet werden um diesen Felsen zu gravitieren, Form im Licht des Glaubens nehmen und im Gebet genährt werden, die alle, die einen Moment der stillen, innigen Begegnung in-die ein Mensch steht mit Gott von Angesicht zu Angesicht zu lieben er und seine kindliche Liebe für ihn zum Ausdruck bringen.
Versetzen wir uns nicht täuschen. Dies ist das wirklich dringende Sache: den Sinn für Gott neu zu entdecken. Jetzt ist der Vater sich erlaubt Booking.com, nur in der Stille zu sein. Was braucht die Kirche die meisten heute ist keine Verwaltungsreform, eine andere Pastoralprogramm, eine strukturelle Veränderung. Das Programm ist bereits vorhanden: Es ist das, was wir havealways hatte, aus dem Evangelium gezogen und von lebendigen Tradition. Es wird auf Christus selbst, den wir wissen müssen, Liebe und imitieren, um in ihm und durch ihn zu leben, unsere Welt, die zu verwandeln abgebaut wird, weil die Menschen leben, als ob es Gott nicht gäbe. Als Priester als Pfarrer als Präfekt als Kardinal, ist meine Priorität zu sagen, dass Gott allein das menschliche Herz zu befriedigen.
Ich denke, dass wir die Opfer der Oberflächlichkeit, Egoismus und weltlicher Geist sind, die von unseren Mediengesellschaft verteilt sind. Wir gehen in den Kämpfen um Einfluss in Konflikte zwischen Personen in einem narzisstisch, eitel Aktivismus verloren. Wir quellen mit Stolz und Anmaßung, Gefangene eines Willens zur Macht. Aus Gründen der Titel, beruflichen oder kirchlichen Aufgaben nahmen wir vile Compromises. Aber alles, was passiert, wie Rauch weg. In meinem neuen Buch wollte ich Christen und Menschen guten Willens einzuladen, in die Stille zu betreten; ohne sie sind wir in der Illusion. Die einzige Realität, die unsere Aufmerksamkeit verdient, ist Gott selbst, und Gott schweigt. Er wartet auf unser Schweigen, sich zu offenbaren.
das Gefühl der Stille Regaining ist eine Priorität daher eine dringende Notwendigkeit.
Schweigen ist wichtiger als jede andere menschliche Arbeit. Weil es ausdrückt Gott. Die wahre Revolution kommt aus der Stille; es führt uns zu Gott und den anderen gegenüber, so dass wir uns demütig in ihren Dienst stellen können.
Warum ist die Idee der Stille so wichtig für Sie? Stille ist notwendig, um Gott zu finden, und was war "ist es des Menschen größte Freiheit" (Nr. 25)? Als "Freiheit" ist Schweigen eine asketische Praxis?
CDL. Sarah: Das Schweigen ist nicht eine Idee; es ist der Weg, den Block Menschen ermöglichen, zu Gott zu gehen.
Gottes Schweigen, und diese göttliche Stille wohnt in einem humanbeing. Durch das Leben mit dem stillen Gott, und in ihm, wir uns verstummen. Nichts wird leichter uns Gott entdecken, als diese Stille im Herzen unseres Seins Gravierte.
Ich habe keine Angst zu behaupten, dass ein Kind Gottes zu sein, ist ein Kind der Stille zu sein.
Stille Conquering ist ein Kampf und eine Form der Askese. Ja, dauert es Mut, sich von allem zu befreien, die unser Leben lastet, weil wir nichts so sehr, wie es den Anschein, Leichtigkeit und die Schale der Dinge lieben. Weggeschaffen nach außen durch sein Bedürfnis, alles zu sagen, kann der geschwätzige Mann nicht helfen, fern von Gott, Unfähig jeder tiefe geistige Tätigkeit zu sein. Im Gegensatz dazu ist der stille Mann ein freier Mann. Die weltweit Ketten haben keinen Einfluß auf ihn.
Keine Diktatur kann nichts gegen einen stillen Mann tun. Man kann nicht ein Mann Schweigen von ihm zu stehlen.
Ich denke an meine Vorgänger im See von Conakry in Guinea, Erzbischof Raymond-Marie Tchidimbo. Er blieb für fast neun Jahre im Gefängnis, von der marxistischen Diktatur Verfolgten. Es war verboten, für ihn zu treffen oder zu jemand sprechen. Das Schweigen Imposed von seinen Wärtern Ist jetzt der Ort seiner Begegnung mit Gott. Merkwürdigerweise wurde seine Zelle ein echter "Noviziat" und das elend, schäbigen kleinen Zimmer ermöglichte es ihm etwas das große Schweigen des Himmels zu verstehen.
Ist es noch möglich , die Bedeutung der Stille in einer Welt , wo Lärm, in all seinen Formen zu verstehen, hört nie auf? Ist das eine neue Situation oder "Moderne", mit seinen Medien, TV und Internetzugang, oder hat dies immer Lärm Bein ein Merkmal der "Welt"?
CDL. Sarah: Gottes Schweigen, und der Teufel ist laut. Von Anfang an hat der Satan suchte seine Lügen unter einem trügerisch, resonant Aufregung zu verbergen. Der Christian Verdankt es sich nicht von der Welt zu sein. Es liegt an ihm von den Geräuschen der Welt abwenden, von seinem Gerüchte, die kopfüber laufen, um besser zu drehen, was wesentlich: Gott.
Unsere beschäftigt, ultra-technischen Zeitalter hat uns noch kränker. Lärm ist wie eine Droge auf alle geworden, die unsere Zeitgenossen angewiesen sind. Mit seinem festlichen Aussehen, ist Lärm ein Wirbelsturm Das an sich selbst ins Gesicht Vermeidet suchen und die innere Leere zu konfrontieren. Es ist eine teuflische Lüge. Das Erwachen kann nur brutal sein.
Ich habe keine Angst zu allen Menschen guten Willens zu nennen in eine Form des Widerstands zu gewinnen. Was wird aus unserer Welt werden, wenn es nicht Oasen der Stille finden kann?
In den turbulenten Überschwemmungen oder einfach, hohle Worte nimmt Schweigen das Auftreten von Schwäche. In der modernen Welt, wird der stille Mann jemand, der nicht weiß, wie sich zu verteidigen. Er ist ein "Untermenschen" in Bezug auf die selbsternannten starken Mann, zerquetscht und übertönt die andere in den Fluten seiner Rede. Der stille Mann ist ein Mann zu viel. Dies ist der eigentliche Grund für den modernen Menschen Verachtung und Hass oder stille Wesen, für ihre abscheulichen Verbrechen gegen die ungeborenen Kinder, Kranke oder Personen am Ende des Lebens. Diese Menschen sind die großartigen Propheten der Stille. Mit ihnen habe ich keine Angst, dass die Priester der Moderne zu erklären, die den Krieg auf eine Art Schweigen zu erklären, die Schlacht verloren haben. Denn wir können schweigen von schnappend jede transzendente Dimension und jede innere Leben weg In der Mitte der größten Mischmasch, ein verächtliches Störungen, in der Mitte von dem Lärm und Geschrei derer, die Höllenmaschinen uns, von uns zu Aktivismus einladen.
Obwohl der innere Mensch sucht , um Ruhe zu finden , Gott, Gott selbst immer schweigen? Und wie sind wir zu verstehen , was manche nennen "Gottes Schweigen" in Bezug auf unsagbar böse Tragödien wie der Holocaust, die Gulags ...? Weitere Gen - Rallye, hat die Existenz des Bösen in Frage stellen die "Allmacht" oder Gott?
CDL. Sarah: Ihre Frage führt uns in ein sehr tiefes Geheimnis. An der Grande Chartreuse [Kartause], sann wir ausführlich über diesen Punkt mit dem Generalprior Dom Dysmas de Lassus.
hier geht es weiter
https://translate.googleusercontent.com/...gJPqi1JbPhSmapg
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http