|
So viele Fehler, Ihre Heiligkeit. Und einige, mit rot gekennzeichnet Sind
Francis mag Seinen Gesprächfreilauf mit allen Gefahren, sterben DAMIT gehen. Hier ist Eine Rezension Wadenfänger Letzten Fehler, Eines Dutzends in vier monaten. Das sensationellste mit China Sandro Magister
ROM, am 19. Oktober 2016 - Im Letzten Juni, Hat sich www.chiesa eingeschrieben und Analysiert Eine bestimmte Anzahl von Missdeutungen, Schnitzern, Speichergleiten, Fehlern in den Gesprächen von Franziskus:
> Der Papst ist fehlbar Ziemlich. Hier sind acht Beweise (2016.06.13)
Seitdem ist Jorge Mario Bergoglio wieder in Zwei der Fehler angespitzt Dort gefallen.
Das erste war der von schmeichelhaftem Kardinal Christoph Schönborn mit Einer Rolle, er nie Gehalten Hut sterben: das "des Sekretärs" der Kongregation für sterben Doktrin des Glaubens.
Das erste Mal hätte der Papst IHN- of this Rolle Gefördert Krieg am 16. April der Pressekonferenz auf dem Rückflug von der Insel Lesbos während. Und this Zeit, im Übertragen der Wörter des Papstes in der offiziellen Meldung, had sterben Vatikaner Presse den Fehler korrigiert, den Titel "des Sekretärs" Mit diesem Eines einfachen "Mitgliedes" ersetzend.
Aber am 16. Juni, in Einem Gespräch den Priestern Roms an der Kathedrale des Heiligen Johannes im Lateran, hat sich der Papst Wiederholt. Im Erzählen der Priester, Wie man "Amoris Laetitia" richtig interpretiert, hat er them empfohlen, Aufmerksamkeit dem "Grossen Theologen zu schenken, der Sekretär der Kongregation für Doktrin des Glaubens, Kardinal Schönborn Krieg sterben."
Of this Zweite Mal, in der offiziellen Abschrift der Wörter von Francis, Fehler Würde der nicht korrigiert.
ein bisschen weiter auf, jedoch, in diesem demselben Gespräch des Papstes, Wurde ein Korrektiv "ab das" Posteingreifen gemacht.
im Beschreiben der Folge von Jesus und der offiziellen ehebrecherischen Frau soll Francis according der Abschrift gesagt HABEN: "Und Sorte von Jesus von Spielen der Dummkopf, er LASST Zeit vorbeigehen, er schreibt über den Boden ...."
Aber in Wirklichkeit hätte der Papst gesagt: "Und Sorte von Jesus von Spielen der 'scemo' .. . "ein, Ausdruck, der Ziemlich hart in Italienisch (Vergleichbar mit" der Verzögerung ") klingt.
*
der Zweite Rückfall ist mit Einer imaginären Übersetzung - ins Leben gerufen im Westlichen und modischen in the United States auf den Lippen von Politikern - vom Chinesischen Wort "weiji", Konflikt Verbunden, according DM das aus zwei Begriffszeichen zusammengesetzt Wird, von Denen Eines für "Gefahr" und Anderen für "die Gelegenheit" eintritt.
Das erste Mal, als der Papst this "Gerüchte" präsentiert had, Krieg 24 bin . April in Einem Gespräch mit Mitgliedern von Fokolar.
er hat Und es ein Zweites Mal am 18. auf einem Besuch Juni Villa Gemeinschaft der in der Nazareth Wiederholt.
*
Aber Dann ist Francis in neue Fehler gestolpert, um zur Liste hinzugefügt zu Werden.
Einer von Diesen Hut eINEN bestimmten Betrag der Diskussion geschaffen und ist in der offiziellen Abschrift der Wörter des Papstes korrigiert Worden.
im BEREITS zitierten Gespräch vom 16. Juni am Heiligen Johannes im Lateran Hut Francis an einem bestimmten Punkt gesagt, Dass er behauptet hat, dass "sterben Meisten Unserer sakramentalen Ehen ungültig sind das Bewusstsein ", Weil Gatten sterben" "Dessen nicht HABEN, war sie tun.
in der nachfolgenden offiziellen Abschrift sind" sterben Meisten "zu" Einigen "heruntergeschraubt Worden.
Wenge Haben jedoch bemerkt, that sofort später in demselben Gespräch Bergoglio Eine etwas widerstreitende meinung ausgedrückt hat.
Tatsächlich gesagt that er sterben Meisten sakramentalen Ehen HALT ungültig zu sein, hat er gesagt, Dass andererseits er als "wahre Ehen", equipped mit der "Ehegnade" Das einfache in Ländlichen Teilen Argentiniens geübte Zusammenwohnen aufrechterhält, wo - er Erklärt hat - fangen sie Familien jung an, Aber verheiraten Sich in der Kirche nur später im Leben.
*
eine andere zweifelhafte meinung that Francis liebt Sich zu wiederholen, Betrifft ein Kapital in der mittelalterlichen Basilika von Vézelay in Frankreich.
"auf diesem Kapital", hat der Papst auf mindestens drei Verschiedenen Gelegenheiten gesagt : "auf einer Seite Dort iST Judas gehängt, mit den Augen offen, sterben Zunge, und ist auf der anderen Seite des der Gute Hirte, der IHN mit IHM Nimmt . Und Wenn wir sorgfältig, mit der Aufmerksamkeit, dm Gesicht des Guten Hirten schauen, Sind Die Lippen Auf einer Seite traurig, Aber auf der anderen Seite des Bilden sie ein Lächeln. "
In Wirklichkeit Erkennt kein Kunsthistoriker Christus als Zweite Zahl sterben, sterben einfach Judas für Das Begräbnis wegnimmt. Aber der Papst interpretiert es gern Dieser Weg, um sterben Gnade des Gottes Für den Letzten von Sündern zu Confirm. Und das ist, Wie er am 16. Juni mit den Priestern Roms, am 2. August mit den Bischofen Polens, und am 2. Oktober mit Journalisten Auf dem Rückflug von Aserbaidschan nach Rom laut gesprochen hat.
*
Außerdem fällt Bergoglio manchmal in Sprachmissverständnisse. . Zum beispiel, mit dem Wort "estracomunitario", der in Italien einfach jemanden anzeigt, der der Europaischen Gemeinschaft nicht Gehört
Francis ist jedoch überzeugt, that of this Wort Eine Untermauerung der Entsetzlichkeit Hut: "Diese Wirkliche Entsetzlichkeit, sterben Sie Dreht, sterben Aus einem other Land in ein "extra-Comunitario 'Sind: Sie nehmen Sie aus der Gemeinschaft, sie begrüßen Sie nicht. Der etwas ist, gegen das wir sehr viel kämpfen Müssen. "
Der Papst hat das jungen Italienern am 28. Juli in Krakau während des Weltjugendtages gesagt.
*
Dennoch Sind andere Zeiten der Fehler beschreibend. Zum beispiel, als am 12. Oktober, im Wenden der Konferenz von "Religionsgemeinschaften von Christian World", Francis das Martyrium der "koptischen Orthodoxen ein den Küsten Libyens geschlachteten Mönche" zitiert hat.
Die tatsächlich Koptische Ägypter, Aber Laien, nicht "Mönche" Waren. Keine Korrektur "ab den Posten" zu diesem Teil der Adresse Würde in der offiziellen Abschrift gemacht.
*
Dann Dort ist vom Spanischen Transsexuellen der Fall gewesen, Dessen Geschichte Bergoglio während des Rückflugs von Azerbaijian bis Rom am 2. Oktober erzählt hat.
Vom Papst sterben erzählte Geschichte unterscheidet Sich auf Verschiedenen Punkten von demjenigen, der vom Transsexuellen in den Tagen Waden Publikums with the Papst erzählt ist, der am 24. Januar 2015 zusammen mit Wadenfänger "Frau" stattgefunden Hut.
Aber vor Allem Hut Die vom Papst erzählte Geschichte es ganz selbstverständlich Genommen that Absolution und Religionsgemeinschaft "verheirateten" Transsexuellen gegeben Werden sollte, immer noch auf der tatsache bleibend that sterben anwendbare Disziplin der Kirche für Transsexuelle das Feiern der sakramentalen Ehe nicht erlaubt.
Mehr als eine Weglassung hier hat Francis Eine absichtliche Unterbrechung mit of this Disziplin . ausgeführt, aber ohne Eine Behauptung zu machen
Siehe in of this Beziehung, den Kommentar von Christian Spaemann, Einems Psychiater vom Beruf und DM Sohn des berühmten deutschen Katholischen Philosophen Robert Spaemann:
> Papa Francesco ei transessuali. Le obiezioni di Spaemann Jr
*
Bei Einer other Gelegenheit hat der Papst Eine falsche Vorhersage, with the Plan Ergebnis Dann der Entdeckung von Sich Auf einem Kollisionskurs mit Einems kompletten Bischofsamt, diesem Kolumbiens gemacht.
Der Fehler hat das Plan Ergebnis des Referenden am 2. Oktober auf der Abmachung between DM kolumbianischen Staat und den Guerillakämpfern der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens betrachtet.
Francis, am 26. September ein Santa Marta mit Vertretern des Jüdischen Weltrats sprechend und den Sieg voraussehend "Ja", Einems Glied ausgegangen Krieg auf, sterben Unterstützer der Abmachung als Personen lobend, die "alles für den Frieden" und stattdessen das Entlassen der Gegner als Personen riskieren, die "alles riskieren, um den Krieg fortzusetzen, und verwundet das die Seele."
Nur das war Hut DAMIT geendet zu gewinnen Krieg, "nein", und unter den Gegnern Krieg ein großer Teil der kolumbianischen Kirche, das, das auch nach DM Frieden, Aber nicht unter den in der Übereinstimmung gegründeten bedingungen begierig ist. So viel, so that für das Unterzeichnen des Dokumentes am 27. September Kardinal Parolin gekommen ist, in aus Rom eilend, aber kein Bischof ist anwesend gewesen, und sterben Episkopalkonferenz Kolumbianer eingeladen had, für oder gegen according IHREM Gewissen zu stimmen.
Glücklich Sind Jene Wörter des Papstes in sterben amtlichen Aufzeichnungen nicht eingetreten, seitdem sie in Einer Privaten Sitzung gesprochen gerechnet wurden. Aber sie gerechnet wurden BEKANNT von Teilnehmern auf der Sitzung gemacht:
> Papa Franc Dialoga lernt membri del Consiglio ebraico mondiale
Ein Versuch der Näherei des Bruchs Würde - im Widerspruch with the Papst - vom Präsidenten der Episkopalkonferenz Kolumbiens, Luis Augusto Castro Quirogas gemacht, der Vatikaner Radio - erzählt hat:
"Es ist ja nicht so, that einige ja DM Frieden Sagen und andere nein sagen. Diejenigen, sterben nicht sagen, denken that sterben Abmachung in Einigen Punkten korrigiert Werden Muss, Aber sie wollen Auch Frieden. Das ist nicht ein Fall des Krieges und Friedens. "
*
Aber Vielleicht der sensationellste Fehler, in den Bergoglio das recently betroffene China gestolpert ist.
Am 2. Oktober, Auf dem Rückflug von Azerbaijian bis Rom, hat Francis einige Nachrichten gegeben, sterben Zurzeit keiner . im Stande gewesen ist nachzuprüfen
Das erste: ". Vatikaner Die Museen Haben eine Ausstellung in China präsentiert, sterben Chinesen Werden eINEN other Vatikan Präsentieren bin"
Das zweite: "Neulich gab es eine Konferenz an der [Bischöflichen] Akademie von Wissenschaften auf 'Laudato Si '', und es gab Eine chinesische Delegation vom Präsidenten. . Und der chinesische Präsident hat mir ein Geschenk gesandt "
Am 7. Oktober, jedoch, Hut sterben Agentur" Églises d'Asie ", sterben herrische Stimme Paris Ausländische Missionsgesellschaft , ein Gründlich dokumentiertes Zeichen veröffentlicht, das Torerfolg Nachrichten abgerissen Hut:
> Le président Xi Jinping at-il vraiment envoyé un cadeau au pape François?
Zunächst Haben sterben Vatikaner Museen WIRKLICH tatsächlich Eine Ausstellung, vom 5. Februar bis zum 2. Mai of this Jahres, auf dem Papsttum, der Katholischen Mission zum Osten, der Liturgie und den Sakramenten Organisiert. Nicht in der Volksrepublik China, jedoch, Aber im Haus ... Feind, in Taipei, der Hauptstadt Taiwans.
Bezüglich des gewagten Geschenks vom Chinesischen Präsidenten Xi Jinping DM Papst Endet sterben Völlig Ausführliche durch "Églises d'Asie" gemachte Rekonstruktion DAMIT, es als nichts Weniger als "undenkbar" zu definieren.
Am 11. Oktober Hut Agentur "Nachrichten von Asien" über das Bischöfliche Institut für Auslandsmissionen in Mailand sterben günstig Rekonstruktion durch "Églises d'Asie" verfügbar für Leser von Italienisch, Englisch, Spanisch und sterben Chinesisch gemacht:
http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/1351393?eng=y
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http