|
Den Bischöfen das letzte Wort zu den Massenübersetzungen zu geben, würde die Einheit der Kirche "zerstören": Kardinal Müller
Katholisch , Gerhard Müller , Liturgie , Papst Francis , Robert Sarah , Vatikan
10. November 2017 ( LifeSiteNews ) - Die Einheit der Kirche würde "zerstört", wenn Bischofskonferenzen, nicht der Vatikan, das letzte Wort über Übersetzungen liturgischer Texte hätten, sagte Kardinal Gerhard Müller kürzlich in einem Interview.
http://www.pnp.de/nachrichten/bayern/272...Franziskus.html
Der ehemalige Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre äußerte Bedenken in einem Interview mit der Passauer Neuen Presse, das am Mittwoch über die jüngste Liturgiereform von Papst Franziskus veröffentlicht wurde, die es den Bischöfen erlaubte, Übersetzungen zu überwachen und zu genehmigen.
"Die letztendliche Autorität im Zweifelsfall kann nicht bei den Bischofskonferenzen liegen, die die Einheit der katholischen Kirche im Glauben, Bekenntnis und Gebet zerstören würden", sagte der Kardinal, wie Katholik Herald berichtete .
https://www.lifesitenews.com/tags/tag/pope+francis
Muller machte den Kommentar, obwohl Papst Franziskus öffentlich Kardinal Robert Sarah, den Liturgiechef des Vatikans , korrigiert hatte , weil er im vergangenen Monat eine ähnliche Erklärung abgegeben hatte.
https://www.lifesitenews.com/tags/tag/gerhard+m%C3%BCller
Sarah, Präfekt der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung, hatte in einem Artikel behauptet , die neuen Richtlinien des Papstes über die Liturgie erlaubten nicht die Bischofskonferenzen, sondern den Vatikan, das letzte Wort über Massenübersetzungen zu haben. Er las einfach die Richtlinien des Papstes durch die Linse einer Anweisung von 2001 mit dem Titel Liturgiam Authenticam .
https://www.lifesitenews.com/tags/tag/liturgy
Aber der Papst sagte Sarah, dass diese Normen aufgehoben worden seien und dass der Kardinal die Richtlinien des Papstes missverstanden habe.
https://www.lifesitenews.com/tags/tag/robert+sarah
Muller sagte in dem Interview, er habe "oft erfahren, dass die von den Bischöfen verwendeten Übersetzer die biblischen und liturgischen Texte unter dem Vorwand des besseren Verständnisses verwässert haben".
https://www.lifesitenews.com/news/allowi...oy-church-unity
https://www.lifesitenews.com/tags/tag/vatican
https://www.lifesitenews.com/news/pope-p...w-liturgy-rules
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http