|
Wohin geht die katholische Kirche? Die Kirche Ein Heiliger ist lebendig und unbefleckt in ihrem Bräutigam; aber ein Teil der sichtbaren ist wahrscheinlich eine ‚Mutation‘ erleben oder diese bereits stattgefunden hat gegen unseren Willen und wir sehen die Auswirkungen? Wir sind konfrontiert mit "Treue", in Treue.
Dienstag, 26. Dezember 2017
Die Engel des Himmels sprechen Italienisch (Thomas Mann) - Antonio Socci
Antonio Socci ist nach einem interessanten Buch, das zu meinen nächsten Einkäufen gehört, die Lobrede unserer Sprache.
Für mich kommt es häufig vor, in der letzten Zeit auf RAI3 wunderbare Dokumentarfilme zu sehen, die nicht nur unbekannte Naturschönheiten unseres Landes hervorzuheben (von den Alpen bis zu den Inseln, Küsten, Täler, Hügel, kleine Dörfer gesetzt zwischen Bergen und Ebene), sondern auch grastronomiche, künstlerische Qualität, kulturelle aus lokalen Produkten und ein äußerst vielfältigen Umfeld aber mit dem gemeinsamen Nenner einer eindringlichen Schönheit und leidenschaftlich, oft genial, Verarbeitung sowohl innovatives und sicheres Erbe der jahrhundertealte Tradition entsteht nicht, wenn tausendjährig.
Dies sind Bereiche der Exzellenz und des Unternehmertums, die von der moralischen und kulturellen Erniedrigung unberührt bleiben, unter der wir täglich leiden, dass von den störenden invasiven Präsenzen ohne Bremsen, die riskieren, unsere dekadente Gesellschaft noch mehr oder sogar noch schlimmer einzutauschen, sie zu verdrängen. Während all diese Natur und Vorsehung, der Einfallsreichtum unserer Vorfahren und die tausendjährige Geschichte uns gegeben haben, könnte unser seinÖl , das mit der gebotenen Sorgfalt geschätzt und gefördert wird, schafft Arbeitsplätze und Wohlstand, aber auch Kultur und würde weiterhin eine Zivilisation sowohl intra als auch extra schmieden . Aber die Prioritäten andere sind ...
Zusätzlich zu den absurdesten Gesetzen, mit einem Risiko für eine solide Anthropologie, jetzt unser (!?) Premierminister informiert , dass es eine italienische Mission in Nigeria und in der Zwischenzeit beginnt auch unsere Flugzeuge Flüchtlinge Fähre von Libyen. Einfach halluzinieren. Unter keinen Umständen erträglicher. Und wir sind hier , um machtlos zu beklagen und schon ist so viel , dass wir es erkennen, weil einige Leute sogar erkennen ... und der Sprache zu sprechen, dann lesen Sie hier die letzte auf unserer Schule. (MG)
Wir haben immense Schätze in Italien, aber nicht nur die bekannten, wie die Landschaft, das künstlerische Erbe, die gute Küche, die Sonne, das Meer, unsere historischen Zentren: unsere herrliche italienische Sprache ist eine außergewöhnliche Hauptstadt.
Leider wird es missverstanden und misshandelt, angefangen von der Schule, wo seine korrekte und elegante Verwendung nicht mehr gelehrt wird (immerhin ist die herrschende Klasse irrtümlich Konjunktiv und Syntax ...).
Um diesen Identitätsschatz wiederzuentdecken - um von den Schülern genossen zu werden - ist es nützlich Annalisa Andreonis Buch " Love Italian. Geheimnisse und Wunder der schönsten Sprache "(Piemme).
Dank des brillanten und leidenschaftlichen Stils des Autors liest man es auf einmal mit amüsiertem Vergnügen und nicht nur für die Kapitel über die Sprache der Liebe, Streich, Parodie, Gesang, Musik, Beschimpfungen und Beleidigungen. Es ist sogar eine spannende Lektüre.
Dass dann unsere im Ausland als "schönste" Sprache gilt - wie der Untertitel sagt - ist eine echte Entdeckung. Der Autor hat die Meinungen einiger wichtiger Persönlichkeiten der Kultur in den Jahrhunderten gesammelt, von denen wir wirklich überrascht und bewegt sind.
" Ich bin wirklich verliebt in diese wunderschöne Sprache, die schönste der Welt ... für mich gibt es keinen Zweifel, dass die Engel am Himmel italienisch sprechen ", sagt Thomas Mann zu einer seiner Figuren.
Schon Goethe nannte es „ die geliebte Sprache “. Madame de Staël , erhaben und italienische Dialekte und natürlich die Toskana: " Es ist eine wahre Freude , die Toskaner ... ihre Ausdrücke, voller Phantasie und Eleganz, so dass das Gefühl der Freude zu hören , dass Sie nach Athen versuchen haben, wenn die Leute sprachen dieses harmonische Griechisch, das wie eine ununterbrochene Musik war ".
Dann schrieb er: " Wer noch nie italienischen Gesang gehört hat, weiß nicht, was Musik ist. Die Stimmen in Italien haben eine Weichheit und eine Süße, die sowohl an den Duft von Blumen als auch an die Reinheit des Himmels erinnern. Die Natur hat diese Musik zu diesem Klima bestimmt, man ist wie die Reflexion des anderen ".
Der englische Dichter John Keats schlug vor, " dass Italiener in jeder Schule des Landes das Französische ersetzen sollte, da es voll echter Poesie ist ". Für den russischen Dichter Osip Mandel'štam ist unser " der dadaistischste der romanischen Sprachen " und " nimmt damit den ersten Platz im internationalen Feld ein ".
Aber Andreoni zitiert auch zeitgenössische Autoren wie Elizabeth Gilbert , Autor des Romans „ Eat Pray Love “, schreibt er: „ Seit Jahren wollte ich Italienisch lernen - eine Sprache , die ich finde , schönsten Rosen “. Oder die amerikanische Journalistin Dianne Hales, deren Buch diesen eloquenten Titel trägt: " La Bella Lingua. Meine Liebesaffäre mit Italienisch, der verzauberndsten Sprache der Welt ".
Laut den Hales gibt es viele Leute, die Italienisch lernen wollen, weil es als " schön, lustig und sexy " empfunden wird . Ѐ die " musikalischste " Sprache und " auch die Sprache, die Gefühle am besten ausdrückt ". Seine Klänge - er hat - sind „ praktisch identisch mit denen , die in den Amphitheatern und in den Löchern des alten Rom wiederholte “ und " finden DNA entspricht in der Sprache von uns allen. [...] In Italien haben sogar die Geräusche eine andere Färbung ".
Es ist kein Zufall, dass Jean-Jacques Rousseau zu sagen pflegte: " In Europa gibt es eine Sprache, die sich für Musik eignet, es ist sicherlich die italienische Sprache " ( Denis Diderot stimmte zu ).
Andreoni erklärt, woher die musikalische Schönheit des Italienischen kommt. Die Gründe dafür sind: sein Vokalsystem, Verbesserung aller unbetonten Silben auch diejenigen, die große Akzent Mobilität unserer Worte, die syntaktische Freiheit unserer Sprache, sein buntes lexikalisches Repertoire, die viele Schattierungen.
Aber auch geerbt haben „ die Schönheit der lateinischen und griechischen “ und ihre Waschbecken Wurzeln in Meisterwerke - wie die „ Comedy “ - , die die Grundlagen der Zivilisation und Weltliteratur sind: " Die Schönheit der italienischen Sprache nicht Kein Weg, sich von der Schönheit der italienischen Literatur zu lösen, und dies aus einem doppelten Grund: weil Italienisch als literarische Sprache geboren wurde, und das ist eine lange Zeit geblieben, und weil die italienische Literatur selbst zu den schönsten und reichsten der Welt gehört und in den ersten Jahrhunderten produzierte er Meisterwerke ".
Außerdem können wir - anders als in anderen Sprachen - diese alten literarischen Schätze leicht genießen, weil sie in der Sprache geschrieben sind, die wir noch sprechen. Der Autor nähert sich Leopardis Liebesverse
Was für eine Welt,
was für eine neue
Unermesslichkeit, was für ein Paradies ist das,
wo oft dein wunderbarer Zauber
zu steigen scheint!
und die von Petrarca
Wie oft habe ich mehr gesagt
als Angst:
Sie wurde im Paradies geboren.
So carco Vergesslichkeit
göttliche Lager
und ‚das Gesicht und die Worte und‘ süße Lächeln
uns umfangen, und ja geteilt
durch das wahre Bild,
ich sage mit einem Seufzer:
hier als venn'io oder wann?
Glauben, dass er im Himmel war, nicht wo er war.
Es scheint unglaublich, dass die beiden Dichter seit 500 Jahren getrennt sind und dass wir einen Dichter des vierzehnten Jahrhunderts so gut verstehen. Das ist so, weil die Literatur seit Jahrhunderten unsere Sprache und damit unsere Identität bewacht. Mit dem Humanismus und der Renaissance wurde Italienisch zur Sprache der Eliten in Europa. Dann wurde es tatsächlich die Sprache der katholischen Kirche, eine immense planetarische spirituelle Realität.
Heute - Andreoni schreibt -
" Italienisch ist nach Englisch, Spanisch und Chinesisch und vor Französisch und Deutsch die viertbeste Fremdsprache der Welt. Im Schuljahr 2015-2016 waren 2.233.373 Ausländer am Studium unserer Sprache beteiligt. Es ist eine Zahl, die Experten für beeindruckend halten und die ein Plus von 400.000 Einheiten gegenüber dem Vorjahr darstellt. "
Italienisch ist ein außergewöhnlicher Träger für die Verbreitung unserer Kultur und auch unserer Unternehmen in der Welt. Wenn unsere politische Klasse das verstanden hat ..
.
Antonio Socci - Aus "Libero", 23. Dezember 2017
https://www.antoniosocci.com/gli-angeli-...no-thomas-mann/
+
https://www.antoniosocci.com/bergoglio-c...vanni-paolo-ii/
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http