|
K + M + B oder C + M + B? Wie man die Tür richtig markiert?
Elżbieta Wrzała | 2018.05.01
Gemäß der Überlieferung bezeichnen wir die Türen unserer Häuser auf den Weisen, indem wir Worte des besonderen Gebets sprechen.
Fest der Erscheinung des Herrn, bekannt als Epiphanias (6. Januar) feierte die christliche Feiertag seit dem dritten Jahrhundert unter dem Namen der Erscheinung des Herrn. An diesem Tag weihen wir traditionell unsere Wohnungen und markieren die Tür als ein Zeichen der Aufnahme Christi in unser Zuhause. Warum aber setzen manche die Buchstaben K + M + B an, während andere C + M + B setzen? Was genau bedeuten diese Abkürzungen?
Lesen Sie auch: Nicht nur Kreide. Kennen Sie die Tradition der Weihrauchverbrennung in den Häusern der Heiligen Drei Könige?
Die alte Tradition, die Tür zu markieren
Bei uns trägt die Inschrift K + M + B 2018 die Namen der drei Weisen aus dem Osten, die gekommen waren, um den neugeborenen Jesus (Kacper, Melchior und Balthasar) anzubeten. Es ist eine allgemein akzeptierte und korrekte Aufzeichnung, aber dahinter ist eine ziemlich oberflächliche Interpretation.
re und tiefere Nachricht besagt, dass die Tür mit C + M + B markiert werden sollte , und fügen Sie den Buchstaben das Datum des laufenden Jahres hinzu: C + M + B 2018 . In einigen Ländern wird die Abkürzung zwischen Zahlen platziert, die das Jahr darstellen: 20 + C + M + B + 18.
C + M + B ist eine Abkürzung aus dem lateinischen Satz C hristus M ansion B enedicat , was bedeutet "(Lasst) Christus wohnt Segnungen". Obwohl Heiliger Augustinus gibt eine weitere Interpretation: Christus Multorum, Wohltäter - "Christus ist der Wohltäter vieler".
Gebet beim Markieren der Tür mit Kreide
Das lateinische Wort mansio bedeutet Heim nicht nur im Sinne der Residenz selbst, sondern der Ort, in dem Sie sich aufhalten, sich behütet fühlen, sich um einen Ort des Lebens und der Schaffung einer Gemeinschaft. Deshalb bedeutet die Tür laut Überlieferung den Familienvater in Anwesenheit aller Mitglieder des Hauses und sagt die Worte des Gebetes:
Herr Jesus Christus, den die drei Weisen
als Kind im Haus gefunden und ihm geehrt haben,
der im Haus von Nazareth an der Seite von Maria und dem heiligen Joseph aufgewachsen ist,
heilige und unser Zuhause mit deiner Gegenwart.
Lass deine Liebe, Güte und Reinheit in ihm herrschen.
Lasst uns alle die Hauskirche bilden,
die euch in diesem Heiligtum beständig Lob und Ehre geben soll.
Die heiligen Symbole, die wir an der Tür dieses Heiligtums markieren,
erinnern uns und diejenigen, die uns besuchen werden,
dass wir eine Hausgemeinde sind
und wir
unserem Vater,
mit dem wir
leben, und der Einheit des Heiligen Geistes begegnen wollen. Du regierst über alle Zeitalter hinweg. Amen *
Dieses beredte Gebet zeigt, dass es sich nicht lohnt, die Aufzeichnung aufzugeben - was auch immer es ist -, durch die wir Christus in unser Haus einladen und bitten, dass er unser Leben mit seiner Gegenwart heiligt.
Lesen Sie auch: War die Drei Könige definitiv drei? Und waren sie Kacper, Melchior und Baltazar?
* Familienritual, herausgegeben von Bp J. Wysocki, Włocławek 2000.
https://pl.aleteia.org/2018/01/05/kmb-cz...m=notifications
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http