|
DIE FRÖHLICHEN GEHEIMNISSE DES ROSENKRANZES MIT ST. ROBERT SOUTHWELL
5. Januar 2018
... ist der erste Samstag im Monat. Die Muttergottes hat darum gebeten, dass wir an fünf aufeinanderfolgenden "Ersten Samstagen" Wiedergutmachung für begangene Verbrechen gegen ihr Unbeflecktes Herz leisten durch:
+
zur Beichte gehen
Empfangen der heiligen Kommunion
Beten mindestens fünf Jahrzehnte des Rosenkranzes
meditieren für fünfzehn Minuten auf ein oder mehrere Geheimnisse des Rosenkranzes
All diese Handlungen sollen in der Absicht geschehen, Wiedergutmachung für das Unbefleckte Herz zu leisten.
Um Ihnen bei der Meditation über die Geheimnisse des Rosenkranzes während dieser Weihnachtszeit zu helfen, haben wir einige Betrachtungen über die Freudigen Mysterien aus den Gedichten des St. Robert Southwell, einem englischen Priester, der am 21. Februar 1595 den Märtyrertod erlitt, gegeben vollendeter Dichter, dessen Werk vermutlich William Shakespeare und Ben Jonson beeinflusst hat.
1.
Das erste frohe Geheimnis: Die Verkündigung
Anrede der Muttergottes
Sprich Eva zurück und Ave du wirst finden
Die erste begann die letzte kehrte unsere Schäden
ein Engels Zauberworte Eva blind
Ein Engels Ave entzaubert die Reize Der
Tod zuerst durch die Schwäche der Frau trat ein
In der Tugend der Frau beginnt nun das Leben.
O Jungfrau, die Himmel, zu dir
neigte sich in dir ihre Freude und Souveränität sie agnize [Anerkennung / Ehre]
Zu gemein, ihre Herrlichkeit ist zu gleich mit deiner, die
keusche Quittung Gott mehr als der Himmel Preis hatte
Heil schönster Himmel, dass Himmel und Erde Glückseligkeit
Wohltaten Sterne Gott Sohn der Gerechtigkeit ist.
Mit hochmütigem Sinn für die Gottheit strebte der Mensch
Und war vom Stolz vom Ort der Freude Gejagt
Mit liebendem Geist Unser Mann wollte Gott
Und uns durch die Liebe in größerer Freude platziert Der
Mensch, der aufsteigt, beschafft unseren Fall
Gott, der nachgibt, um abzusinken, schneidet unseren Knecht ab.
2.
Das zweite fröhliche Geheimnis: Die Heimsuchung
Die Heimsuchung
Verkündet Königin und Mutter Gottes
Das Licht der Erde der Herrscher der Heiligen
Mit Pilger Fuß auf anstrengenden Hügel trat sie
Und himmlischen Stil mit Dienstmädchen Arbeit Bekannt
Ihre Jugend, um ihre Gesundheit krank zu werden, verleiht sie
ihr Herz zu Gott zu den Nachbarn Händen beugt sie.
Ein Prinz sie ist und mächtiger Fürst tragen doth
Prunk fürstlichen Zuges Doch sie nicht hätte ,
aber zweifellos himmlische Chöre Begleiter waren
ihr Kind vor Schaden, ihnen selbst von Fall zu speichern
Wort auf die Stimme, Lied nach der Melodie bringt sie
die Stimme ihres Wort , die Melodie, die ihr Liedchen singt.
Das ewige Licht in ihrer Brust
schoß aus solchen stechenden Strahlen brennender Liebe,
daß die Stimme ihrer Cousine die Stimme ihres Cousins besaß.
Ihre Kraft zwang ihr Babe, sich zu bewegen.
Mit geheimen Zeichen
grüßten sich die Kinder, aber offen lobte jeder seiner Mutter.
3.
Das dritte freudige Geheimnis: Die Geburt Christi
Die Geburt Christi
Siehe , der Vater seiner Tochter Sohn ist
der Vogel, der das Nest gebaut, schraffiert ist darin
die alte Jahren eine Stunde nicht davonlaufen hat
Ewiges Leben doth jetzt zu leben beginnen
Das Wort stumm ist, doth die Freude des Himmels weinen
schwach Might ist und Kraft doth schwach kriechen
Du sterbende Seelen, sieh deine lebendige Quelle,
O geblendete Augen, sieh deine Sonne der Gnade
Stumpfe Ohren beachten, welches Wort dieses Wort
schwere Herzen mit Freude bringt deine Freude Umarmung
Von Tod von Dunkelheit von Taubheit von Verzweiflung
Dieses Licht dieses Licht dieses Wort repariert diese Freude
Geschenk besser als er selbst Gott kennt
Geschenk nicht besser als sein Gott, niemand kann sehen
Dieses Geschenk gibt hier der Geber, der
Geschenk gegeben wird Geschenk zu diesem Geschenk lassen Sie jeden Empfänger sein
Gott ist mein Geschenk, selbst er gab mir freiwillig
Geschenk Gottes bin ich und niemand aber Gott wird mich haben.
Der Mensch verändert sich durch die Sünde von Mensch zu
Biest Das Futter des Tieres ist Heu, Heu ist alles sterbliche Fleisch
Jetzt ist Gott Fleisch und liegt in der Krippe, die gepresst wird
Wie Heu der brutalste Sünder, um sich zu erfrischen.
O glückliches Feld, in dem dieses Futter wuchs,
dessen Geschmack uns von Bestien zu Menschen erneuert.
Das brennende Baby
Als ich in harrigen Wintern stand, zitterte im Schnee
Überrascht war ich mit plötzlicher Hitze, die auswendig zu glühen machte
Und ein angstvolles Auge erhob, um zu sehen, was Feuer in der Nähe war
Ein hübsches, hell brennendes Babe erschien in der Luft Mit
wem verbrannte es Übermäßige Hitze vergossen solche Überschwemmungen von Tränen
Als ob seine Fluten seine Flammen löschen sollten, die mit seinen Tränen gefüttert wurden
Alas quoth er aber neu geboren in feurigen Hitze Ich brate
Doch niemand nähert sich, um ihre Herzen zu erwärmen oder mein Feuer zu fühlen, aber ich
Meine makellose Brust der Ofen ist, der Brennstoff, der Dornen verwundet
Liebe ist das Feuer und seufzt den Rauch, die Asche beschämt und verachtet
Die Brennstoffgerechtigkeit geht weiter und Gnade bläst die Kohlen
Das Metall in diesem Schmelzofen ist die unreine Seele der Menschen,
für die ich jetzt wie zu Feuer sie zu ihrem Besten arbeiten soll.
So werde ich in ein Bad schmelzen, um sie in meinem Blut zu waschen.
Damit verschwand er aus den Augen und wurde schnell geschrumpft.
Und gerade rief ich in Erinnerung, dass es Weihnachten war.
4.
Das vierte fröhliche Geheimnis: Die Darstellung unseres Herrn
Die Präsentation
Um erlöst zu werden, hat der Erlöser der Welt gekauft.
Zwei selige Turteltauben für Lösegeld zahlt
O Krieg mit Reichen, die es wert sind gekauft zu werden.
Diese leichte Rate klingt, nicht ertrinken, dein Lob.
Denn da kann kein Preis zu deinem Wert
eine Taube Konto.
Alter Simeon, billiges Pennyworth und süß
Erlangte, als
du in den Armen seine weinenden Augen
umarmtest, deine lächelnden Blicke trafen deine Liebe, sein Herz, sie küssten sein Gesicht,
O Augen, mein Herz, meine Ansichten und Lieben vermeidend,
nicht dein Selbst, dein Bestes, das du genossen hast .
O Jungfrau rein ich diese Tauben dost vorhanden
Als Grund Gesetz nicht als gleichberechtigten Preis
solche Waren zu kaufen , obwohl dein Leben wouldst verbracht hat ,
die Welt , seinen Wert erreichen konnte nicht ausreichen ,
wenn Gott nicht weltlich pelfe werden sollte , hat
aber ich fittest Preis wärest Nächster Gott selbst.
5.
Das fünfte frohe Geheimnis: Die Entdeckung des Jesuskindes im Tempel
Christi Kindheit
Bis zum Alter von zwölf Jahren, wie Christus seine Kindheit verbrachte, waren
alle irdischen Stifte unwürdig,
solche Taten zu sterblichen Augen zu schreiben , die er präsentierte,
deren Wert nicht Männer aber Engel müssen rezitieren
Keine Naturflecken keine kindischen Fehler verunreinigt
Wo Gnade Führer war und Gott das Kind spielte
In springenden Schlössern lag grauhäutiger Scherz.
In Anschein jung, ein Grab und ein alter Hafen.
In niedrigen Blicken saß hohe Majestät.
In zarter Zunge, gesunder Sinn der besten Art.
Die Natur vermittelte alles, was sie lehren konnte,
und Gott lieferte, wo die Natur nicht erreichen konnte.
Seine Fröhlichkeit von bescheidenen Mitteln, ein Spiegel, war
Seine Traurigkeit, gemildert durch einen milden Aspekt.
Sein Auge, um jede Handlung auszuprobieren, war ein Glas,
dessen Aussehen gut war und schlecht stimmte.
Die Gaben seiner Natur, seine Gnade, sein Wort und seine Tat
zeigten, dass alles von einem Gott ausging.
(Unsere Quelle für die Gedichte ist St. Robert Southwell: Collected Poems von Peter Davidson und Anne Sweeney. Allerdings haben wir viele der Schreibweisen für die Bequemlichkeit unserer Leser modernisiert.)
http://voiceofthefamily.com/the-joyful-m...bert-southwell/
+
http://voiceofthefamily.com/category/spiritual-reflections/
+
Komplett
http://voiceofthefamily.com/category/publications/
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http