|
"Herr, hilf uns, wirklich katholisch zu sein." Bewegendes Gebet von Benedikt XVI. [ALLEN TEXT ANZEIGEN]
"Herr, hilf uns, wirklich katholisch zu sein." Bewegendes Gebet von Benedikt XVI. [ALLEN TEXT ANZEIGEN]
Benedikt XVI. Schrieb ein Gebet für die österreichische Diözese Eisenstadt. Es bezieht sich nicht nur auf die Geschichte der Kirche, sondern auch auf die aktuelle Krise. "Noch heute ist unser Glaube vom Verfall bedroht, indem wir ihn den Kriterien dieser Welt unterwerfen und ihm damit seine Größe nehmen. Herr, hilf uns, in dieser Stunde wirklich katholisch zu sein und zu bleiben ", lesen wir im Gebet.
2020 feiert die Diözese Eisenstadt ihr 60-jähriges Bestehen. Das Gebet von Benedikt XVI. Wurde auf Ersuchen von Bischof Ägidius Zsifkovics gesprochen. Wie der Hierarch in einer anlässlich seiner Veröffentlichung abgegebenen Erklärung betonte, "schenkte Benedikt XVI. Dem Burgenland trotz seines Alters ein außergewöhnliches Geschenk" (das Burgenland ist ein Bundesland mit der Hauptstadt Eisenstadt in Ostösterreich). Das Gebet, so betonte der Bischof, sei ein "theologischer Schatz" und ein "Zeugnis der tiefsten Weisheit und bewundernswerten Virtuosität und Eminenz, die in der Lage sind, die Dinge auf eine unvergleichlich klare und messerscharfe Weise auszudrücken".
Das Gebet wurde am 8. Juni 2019 im Kloster Mater Ecclesiae niedergeschrieben. Es wurde am 14. November veröffentlicht. Wir präsentieren unsere Übersetzung unten.
Herr Jesus Christus,
Es ist über 1900 Jahre her, dass Du, das Ewige Wort Gottes, in unsere Zeit eingetreten bist und den Körper genommen hast - Du wurdest ein Mensch. Sie haben die Menschheit nicht wie Kleidung abgelegt, die Sie nur für einen Moment tragen würden. Nein, du hast sie bis zu deinem Tod am Kreuz akzeptiert, verwundet und belästigt, und als Auferstandener bist du für immer ein Mensch. Sie haben sich mit einem Weizenkorn verglichen, das auf den Boden fällt, stirbt und auf diese Weise die Einzigartigkeit überschreitet und ständig Früchte bringt. Sie sind in der Heiligen Eucharistie immer bei uns, Sie geben sich in unsere Hände und Herzen, damit eine neue Menschlichkeit entstehen kann. Auf diese Weise ist Ihr Menschwerden für uns kein fernes Ereignis, sondern es berührt jeden von uns, ruft jeden von uns auf. Helfen Sie uns, dies immer besser zu verstehen.
Bevor Sie diese Welt verlassen haben, damit der Vater auf diese Weise neu bei uns ist, haben Sie den Schülern die Aufgabe anvertraut, die ganze Welt zu bereisen und Menschen im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes zu taufen. Die Taufe macht uns zu einer neuen Gemeinschaft, Ihrer Gemeinde. Wie Sie uns vorausgesagt haben, zeichnet sich Ihr neuer Körper, der die ganze Welt bedeckt, durch Ihre Nähe aus, die diesem Körper einen Geist verleiht. [Dieser Körper] zeichnet sich auch durch unsere Schwäche aus, die wir mit erheblichen Schwierigkeiten überwinden. In dieser Stunde unserer Geschichte danken wir Ihnen für die Gnade, uns in Ihre Kirche berufen zu haben. Vielen Dank für die Schönheit und Größe, die durch [die Kirche] sichtbar in diese Welt eingetreten ist. Wir bitten Sie auch: Helfen Sie uns, der Dunkelheit zu widerstehen, die in dieser Welt noch immer grausam und aktiv ist.
00000000000
Vielen Dank für die 60 Jahre, in denen unsere heutige Heimat, das Burgenland, eine Diözese mit einer eigenen Familie in Gottes großer Familie wurde. Am Ende des Ersten Weltkriegs wurde ein großer Teil des ehemaligen Österreichs, der viele Völker miteinander verband, auseinandergerissen und in Teile geteilt. Unsere Heimat war lang, wo jetzt die Trennlinie verläuft. Unsere Diözese ist auf diese Weise zu einer neuen Einheit in Einzelteilen gewachsen. Deshalb ist es ihre Mission, eine Vielzahl von Sprachen und Geschichten zur inneren Einheit zu führen. Vielen Dank für die Tatsache, dass unsere Diözese unter der Leitung guter Hirten zu einem Ort der Versöhnung geworden ist, an dem die wohltuende Kraft Ihrer Liebe zum Teil sichtbar wird.
Wir denken in dieser Stunde über alle Angelegenheiten nach, die zu Beginn des Glaubens in unserer Heimat liegen und in denen Sie uns die große Figur des Heiligen Martin, des Bischofs von Tour, geschenkt haben. Marcin wurde in unserem Land, damals in der römischen Provinz Panonia, geboren und gehört aufgrund seiner Herkunft in besonderer Weise für immer zu uns. Auf Wunsch seines Vaters wurde er römischer Soldat und erreichte damit Gallien am anderen Ende des Kontinents. Er traf Sie, Jesus Christus, in Form eines eiskalten armen Mannes und teilte seinen Mantel - wir könnten sagen, sein Zuhause - und traf Sie von innen heraus. In Hilarym von Poitiers gaben Sie ihm einen großartigen Lehrer, der auch seinen Geist erleuchtete und ihn so vor dem Arianismus rettete. Auf diese Weise erhielt [Marcin] Schutz vor dieser falschen Form des christlichen Glaubens. Das gab den jungen Menschen ein vermindertes Bild von unserem Herrn und behinderte so den Zugang zur Größe des wahren Glaubens. Auf den Spuren des heiligen Hilary kehrte der heilige Martin wieder in seine Heimat zurück und erreichte nach ihm wieder Gallien, wo er das große Werk seines Lebens vollendete.
Noch heute ist unser Glaube vom Verfall bedroht, unterwirft ihn den Kriterien dieser Welt und beraubt ihn damit seiner Größe. Herr, hilf uns, in dieser Stunde wirklich katholisch zu sein und zu bleiben - in der Größe deiner Wahrheit, lebe und sterbe in deinem Sein, Gott Gott-Sein-ed.]. Geben Sie uns wieder mutige Bischöfe, die uns zur Einheit mit dem Glauben und den Heiligen aller Zeiten führen und uns zeigen, dass wir auf diese Weise den unserer Diözese anvertrauten Versöhnungsdienst auf besondere Weise leisten. Herr Jesus Christus, erbarme dich unser!
DATUM: 2019-11-20 14:29
GUTER TEXT
Read more: http://www.pch24.pl/panie--pomoz-nam-byc...l#ixzz65tUdktNO
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http