Franziskus aus dem Stegreif: Die Familie ist das lebende Symbol des Liebesplan Gottes (834) Der Heilige Vater weitgehend aufgegeben seiner offiziellen Text und gab eine spontane Meditation über den Wert der Familie auf dem Festival der Familien 26. September in Philadelphia.
durch REGISTER STAFF 2015.09.26
Anmerkung der Redaktion: Franziskus vorbereitet den folgenden Text für seine Rede auf dem Festival der Familien in Philadelphia, aber kurz nach Beginn er verworfen den Text und präsentierte eine unvorbereitete Meditation über die Familie. Das Video kann auch gefunden werden hier. Seine offizielle Text folgt.
Liebe Brüder und Schwestern, Liebe Familien,
Zunächst einmal möchte ich den Familien, die bereit sind, ihre Lebensgeschichten mit uns zu teilen waren danken. Vielen Dank für Ihr Zeugnis! Es ist immer ein Geschenk, um Familien zu hören, ihre Lebenserfahrungen zu teilen; es unsere Herzen berührt. Wir glauben, dass sie uns über Dinge, die sehr persönlich und einzigartig sind, die in irgendeiner Weise uns alle betreffen sprechen. Im Hören auf ihre Erfahrungen, können wir fühlen uns ausgearbeiteten, wie verheiratete Paare und Eltern, als Kinder, Brüder und Schwestern, und Großeltern in Frage gestellt. Als ich hörte, dachte ich, wie wichtig es für uns ist unser Haus das Leben zu teilen und sich gegenseitig in dieser wunderbaren und anspruchsvollen Aufgabe zu helfen, "eine Familie."
Mit dir macht mich einer der schönsten Geheimnisse unseres christlichen Glaubens nachzudenken. Gott wollte nicht in die andere Weise als durch eine Familie Welt kommen. Gott wollte nicht in der Nähe, um die Menschheit anders als durch ein Haus zu ziehen. Gott wollte nicht, dass andere Namen für sich selbst, als Emmanuel (vgl Mt 1,23). Er ist "Gott mit uns." Das war sein Wunsch, von Anfang an seine Absicht, sein ständiges Bemühen: uns zu sagen: "Ich bin Gott sei mit euch, ich bin Gott für Sie." Er ist der Gott, der von vorn Anfang der Schöpfung, sagte: "Es ist nicht gut für den Menschen, allein zu sein" (Genesis 2,18). Wir können hinzufügen: Es ist nicht gut für eine Frau, allein zu sein; es ist nicht gut für Kinder, ältere Menschen oder die junge, allein zu sein. Es ist nicht gut. Darum verlässt der Mann Vater und Mutter und bindet sich an seine Frau, und die beiden werden ein Fleisch (vgl Genesis 2,24). Die beiden sollen ein Zuhause, eine Familie zu sein.
Seit undenklichen Zeiten, in den Tiefen unserer Herzen, haben wir diese leistungsstarke Worte gehört: Es ist nicht gut für dich allein zu sein. Die Familie ist die große Gnade, das große Geschenk der "Gott mit uns", der nicht wollte, um uns in die Einsamkeit eines Lebens ohne andere zu verlassen, ohne Herausforderungen, ohne ein Zuhause.
Gott will nicht von ihm selbst zu träumen; er versucht, alles zu tun, "mit uns." Sein Traum wird wahr, ständig in den Träumen der viele Paare, die ihr Leben, dass einer Familie machen zu arbeiten.
Das ist, warum die Familie ist das lebende Symbol des Liebesplan, dessen Vater einst geträumt. Zu wollen, um eine Familie zu bilden, ist zu lösen, um ein Teil von Gottes Traum zu sein, um zu wählen, mit ihm zu träumen, zu wollen, um mit ihm zu bauen, um ihn in dieser Saga der Aufbau einer Welt anzuschließen, wo niemand alleine fühlen, unerwünschte oder obdachlos.
Als Christen, wir schätzen die Schönheit der Familie und des Familienlebens als der Ort, wo wir kommen, um die Bedeutung und den Wert der menschlichen Beziehungen zu lernen. Wir erfahren, dass "um jemanden liebe ist nicht nur ein starkes Gefühl - es ist eine Entscheidung; es ist ein Urteil, Es ist ein Versprechen "(Erich Fromm, Die Kunst des Liebens). Wir lernen, alles auf eine andere Person, und wir erfahren, dass es das wert ist. Jesus war nicht ein eingefleischter Junggeselle; weit davon entfernt! Er nahm die Kirche als seine Braut und machte sie ein Volk von seiner eigenen. Er legte sein Leben für diejenigen, die er liebte, so dass seine Braut, die Kirche, konnte man immer weiß, dass er Gott ist mit uns, seinem Volk, seiner Familie. Wir können Christus nicht verstehen, ohne seine Kirche, so wie wir nicht die Kirche ohne ihre Ehepartner, Jesus Christus, der sein Leben aus Liebe gab und wer macht uns zu sehen, dass es den Preis wert zu verstehen.
Das eigene Leben zur Festlegung von Liebe ist nicht einfach. Wie mit dem Meister "Abstecken alles" kann manchmal beinhalten die Quer: Zeiten, in denen alles scheint bergauf. Ich denke an all jene Eltern, alle jene Familien, die Beschäftigung oder die Arbeitnehmerrechte fehlen und wie das ist eine wahre Kreuz. Wie viele Opfer, die sie machen, um ihr tägliches Brot zu verdienen! Es ist verständlich, dass, wenn diese Eltern nach Hause zurückkehren, so müde, dass sie nicht ihr Bestes, um ihre Kinder zu geben sind.
Ich denke an all jene Familien, die Gehäuse fehlt oder leben in überfüllten Bedingungen; Familien, die die Grundlagen fehlen, um in der Lage, Anleihen von Nähe, Sicherheit und Schutz vor Störungen jeglicher Art zu bauen.
Ich denke an all jene Familien, die den Zugang zu medizinischer Grundversorgung fehlt; Familien, die, wenn sie mit medizinischen Problemen, vor allem diejenigen, deren jüngere oder ältere Mitglieder konfrontiert sind, sind abhängig von einem System, das auf ihre Bedürfnisse eingehen ausfällt, ist unempfindlich gegen ihre Schmerzen und zwingt sie, große Opfer zu bringen, um eine angemessene Behandlung zu erhalten.
Wir können nicht jede Gesellschaft gesund nennen, wenn es keine realen Raum für das Familienleben zu verlassen. Wir können nicht glauben, dass eine Gesellschaft eine Zukunft hat, wenn es scheitert, Gesetze schützen kann Familien und die Gewährleistung ihrer Grundbedürfnisse, insbesondere der Familien nur ausgehend weiterzugeben. Wie viele Probleme würden gelöst, wenn unsere Gesellschaften geschützt an Familien und Haushalten, insbesondere diejenigen der kürzlich verheiratete Paare, mit der Möglichkeit der würdige Arbeit, Wohnen und Gesundheitsdienstleistungen, um sie während des gesamten Lebens zu begleiten?
Gottes Traum nicht ändert; es bleibt intakt, und es uns einlädt, für eine Gesellschaft, die Familien unterstützt zu arbeiten: eine Gesellschaft, in Brot, "Frucht der Erde und der menschlichen Arbeit", weiter auf dem Tisch eines jeden Hause genommen werden, um die Hoffnung zu nähren ihrer Kinder. Lassen Sie uns einander helfen es möglich zu machen, "alles auf Liebe." Wir helfen einander in schwierigen Zeiten und erleichtern des anderen Last. Lassen Sie uns gegenseitig unterstützen. Lassen Sie uns Familien, die eine Unterstützung für andere Familien zu sein.
Perfekte Familien gibt es nicht. Dies darf uns nicht entmutigen. Ganz im Gegenteil: Die Liebe ist geboren und entwickelt ständig inmitten von Licht und Schatten. Liebe kann bei Männern und Frauen, die nicht versuchen, Konflikte das letzte Wort zu machen gedeihen, sondern vielmehr eine neue Chance, eine Möglichkeit, Hilfe zu suchen, eine Gelegenheit, die Frage, wie wir uns verbessern müssen, die Möglichkeit, die Gott, der mit zu entdecken uns nie verläßt uns. Dies ist ein großes Erbe, das wir unseren Kindern eine sehr gute Lektion geben kann: Wir machen Fehler, ja; Wir haben Probleme, ja. Aber wir wissen, dass dies nicht wirklich das, was zählt. Wir wissen, dass Fehler, Probleme und Konflikte sind eine Gelegenheit näher an andere, um Gott näher zu kommen, um zu zeichnen.
Heute Abend haben wir zusammen kommen, um zu beten, als Familie zu beten, um unsere Häuser die freudige Gesicht der Kirche, stellen sich zu treffen, dass Gott, der nicht wollte, um auf andere Weise als durch eine Familie in unsere Welt gekommen: zu treffen "Gott mit uns", der Gott, der immer in unserer Mitte.
http