|
Fr Al-Bazi: "Sie sagten, wir haben die ganze Nacht die Zähne zu nehmen, und Sie haben genug" (CNS)
Fr Douglas Al-Bazi der Folterer fragte ihn, warum er nicht Angst vor dem Tod war. Er sagte ihnen: "Für mich ist der Tod der Anfang ist. Aber für Sie, es ist das Ende "
Es ist 1998 und ein junger Iraker, Douglas Al-Bazi, wird in einer fröhlichen Zeremonie zum Priester geweiht. Vorspulen 9 Jahre: der Priester an einen Stuhl gekettet ist, eingeseift in Schweiß und Blut, verloren in einen Abgrund des Schmerzes.
Die alliierten Invasion im Irak begann im April 2003 und Saddam Hussein wurde bald verdrängt. Aber die Intervention löste eine beispiellose Welle von religiös motivierter Gewalt, mit sunnitischen und schiitischen Gruppen, die sich gegenseitig zu vernichten. Militante auf beiden Seiten gesehen, die Invasion als christlicher Kreuzzug und irakischen Christen als Kollaborateure.
Als der Irak jeden Anschein von Ordnung verloren, antichristliche Verfolgung in Wildheit erhöht. Fr Al-Bazi, ein Mitglied der chaldäisch-katholischen Kirche, arbeitete seine Leute emsig mit Bombenanschlägen auf Kirchen, Entführungen und wahllose Tötung behandeln zu helfen. Er fuhr durch die engen, verlassenen Straßen von Bagdad, der Medizin für die Bewohner seiner Nachbarschaft zu liefern. Er hat auch eine Vorschule für christliche und muslimische Kinder einzurichten.
"Früher habe ich Moscheen zu besuchen und ihre Imame treffen und ich genossen eine gesunde Beziehung mit ihnen", Fr Al-Bazi sagte mir vor kurzem. "Einige muslimische Häuser in meinem Gebiet hatte ein Bild von mir Austeilen Abschlusszeugnisse an ihre Kinder und ihre Eltern zu sagen pflegte, dass" unsere Kinder erhielten ihre Zertifikate aus dem Papst. "
Das tägliche Leben war extrem gefährlich. Fr Al-Bazi überlebte einen Schuss in die Beine und drei Explosionen - eine davon in seiner Kirche. "Als Priester in Bagdad leben, manchmal hatten wir das Gefühl, dass, wenn wir gehen, wir werden nicht wieder gehen", erinnert er sich. "Eine Art von One-Way-Ticket."
Seine Gemeinde im Arbeiterviertel von New Bagdad schrumpfte von 2.500 Familien, die in den 1990er Jahren auf weniger als 300. Nach feiert Messe am Sonntag, 17. November 2007 Fr Al-Bazi aufrechnen einige Freunde zu treffen. Plötzlich zwei Autos umgeben sein Fahrzeug und zwang ihn zu ziehen. Maskierte Männer stürmten auf ihn zu, zog ihn heraus und gebündelt ihn in den Kofferraum seines Wagens.
"Nach einer Fahrt, das Auto zum Stillstand kam und sie zog mich aus dem Kofferraum, gefesselt und mit verbundenen Augen", sagt er. "Ich war in einem Hauswirtschaftsraum außerhalb eines Hauses platziert. Ich fühlte, wie jemand das Knie in meinem Gesicht. Meine Nase war bloodied und gebrochen. Hochrot Rinnsale liefen mir über das Gesicht. Mein Herz schlug gegen meine Rippen, als ob sie wollte raus. "
Fr Al-Bazi macht eine kurze Pause, dann weiter in einer ausdruckslosen Art und Weise. "Einer meiner Entführer kam meine blutige Nase zu wischen, und er hat mich gewarnt, nicht die Augen zu öffnen, sonst hätte er sich eine Kugel durch mich setzen.
"Sie versuchten mich falsche Hoffnung zu geben, mir zu sagen, dass es ein Fall von falscher Identität gewesen war, und ich würde bald veröffentlicht werden. Eine Flut von Fragen wurden pummeling meinem Kopf. Dann hörte ich das Geräusch einer Kette den Boden kratzen. Das war der Anfang meiner strapaziösen Qual der neun Tage dauerte. "
Die erste Frage, seine Entführer - militante Islamisten - gefragt wurde, ob er sunnitisch oder schiitisch war. "In jenen Tagen war es ein Verbrechen mit dem Tode bestraft, wenn Sie zu Unrecht jemand von einem falschen Glauben vorgeworfen. Ich sagte ihnen, sie wurden beraubt Individuen einer guten Bildung und Erziehung und die Leute waren Vorteil von ihnen. Eine Art von Stille abstammen auf dem Zimmer. Plötzlich brach sie in vociferous Gespräch, über das Unglück blathering, die ihre Familien betroffen hatte und führte sie zu sein, was sie heute sind.
"Die Bande hat mir gesagt, sie würden die Kirche nennen und ein Lösegeld verlangen. Einer von ihnen sagte: "Wie viel glauben Sie, Ihre Mitarbeiter zu zahlen - $ 1 Million?" Ich sagte ihm: "Ich bin nicht der Premierminister. Ich bin nur ein gewöhnlicher Priester. Sie nicht Ihre Hoffnungen zu hoch. Außerdem sollten Sie für ein paar Tage warten, bevor Sie einen Anruf tätigen: Sie professioneller aussehen wird. " Er murmelte einen spöttischen Kommentar und sagte: ". Normalerweise sind die Leute, die wir hier bringen, um ihr Leben flehen, aber er scheint nicht zu kümmern" "
Nachts, wenn Fr Al-Bazi allein war, fühlte er sich eine chaotische Woge der Gefühle und Erinnerungen. "Nach einigen Tagen Wasser beraubt Ich begann meine Mutter und Schwester zu halluzinieren und sah und viele Leute vorbei und fragen: 'Haben Sie Wasser wollen, Vater' Am nächsten Morgen kamen sie und gab mir etwas Wasser. In diesen Tagen, wenn ich in der Mitte der Nacht aufwachen Ich strecke meine Hand aus der Flasche Wasser zu berühren. Es erinnert mich, dass ich noch am Leben bin. "
Als er mit seiner Geschichte geht weiter gibt es einen Hauch von Trotz in seiner Stimme. "Manchmal war ich mit ihnen aggressiv. Ich sagte ihnen: "Wenn ihr den Menschen sind, dann würden Sie eine Kugel in der Waffe gesetzt und mich töten." Dass nur machte sie schlugen mich härter. Sie fragten mich, warum ich dem Tod keine Angst hatte. Ich sagte ihnen: "Für mich ist der Tod der Anfang ist. Aber für Sie, es ist das Ende. "
"Einer von ihnen gehäuft Beleidigungen auf mich. Ich spürte seinen Blick auf mich wie die Hitze der glühenden Sonne. Er legte einen leeren Revolver gegen meinen Kopf und drückte auf den Auslöser. "
Aber die Angst, die sie in ihm einzuflößen suchte nur schien seine Selbstlosigkeit zu erhöhen. "Wenn man in einer solchen Situation sind, denken Sie nicht über sich selbst," Fr Al-Bazi sagt. "Man denke nur an die Menschen, die Sie hinter sich lassen werde. Ich sagte ihnen: "Bevor du mich töten, ich habe eine Bitte. Bitte meine Leute informieren, dass ich tot bin '"
Seltsamerweise, wenn sie ihn nicht bedrohlich waren, seine Entführer behandelt ihn als geistigen Vater. Oft würden sie mit ihm über ihre Nöte klagen und ihn um Rat fragen. Im Laufe des Tages adressiert sie ihn als "Vater", aber in der Nacht als "Ungläubige". Am Morgen würden sie entschuldigen ihn zu verletzen und behauptete, dass sein Körper Folterspuren zu zeigen hatte, sonst ihr Chef sie bestrafen würde.
"Einer von ihnen Probleme mit seiner Frau hatte, und er bat mich, ihn mit seiner Ehe zu führen", erinnert er sich. "Ich sagte ihm, dass er seine Frau lieben muss und respektieren sie und ihr gegenüber tolerant sein. Eine andere beschwerten sich immer über seine Knie und mein Rat wäre, zu versuchen, wie sie am besten zu behandeln.
"Einer der Entführer sagte mir, ich hatte einen dicken Bauch und sollte sich Gedanken darüber, wie es zu reduzieren. Er gab mir einige Hinweise, wie man Gewicht verlieren, und wir wurden sehr nahe. Er sagte mir: "Es kommt jemand heute Abend Sie abfragen und wenn ich Sie treffen, stellen Sie sicher, Sie schreien. Wenn Sie das nicht tun, wird er fragen Sie mich Ihnen schwerer zu treffen. " In dieser Nacht wurde ich verhört und als das Schlagen begonnen habe ich nicht schreien. Nachdem sie gegangen waren er wütend auf mich war und rief: "Ich habe dir gesagt, zu schreien, wenn ich dich schlagen! Warum hast du nicht? "
Fr Al-Bazi weiterverfolgen Zeit von Tagen an der Wand mit seiner Handschellen Markierung. Mit einer Stimme, spröde mit dem Gefühl, er sagt: "Als ich meine Kette sah erkannte ich, dass es 10 Ringe hatte. Ich habe sie den Rosenkranz zu beten. Es gab mir Trost und Hoffnung. Dies war eine der tiefsten und bewegendsten Rosenkränze, die ich je in meinem Leben gebetet. Ich betete und der Hoffnung, es würde nie enden. Es war die Kraft meines Glaubens, dass meine beschwerlichen Weg beleuchtet und half mir Verzweiflung in Gefangenschaft zu überleben. "
Fr Nadheer Dako, ein chaldäisch-katholischen Priester, der jetzt in London lebt, diente als Unterhändler. "Die Entführer mich kontaktiert und mir erlaubt Fr Douglas zu sprechen, und er hat mir gesagt, was mit ihm geschehen war", sagt er. "Die Bande verlangte eine sehr hohe Lösegeld für seine Freilassung. Nach mehreren gescheiterten Versuchen wir auf eine niedrigere Lösegeld zu einigen und ich sagte ihnen, dass die Kirche als Fr Douglas als eines seiner Märtyrer. "
Fr Al-Bazi sagt die Entführer vor Wut schäumte. "Sie sagten mir:" Wir haben die ganze Nacht alle Zähne zu nehmen, und Sie haben genug von ihnen. " Und das Schlagen begann. Sie schlugen mich mit einem Hammer auf meinen Kiefer und brach mein Frontzahn. Dies wurde durch mehrere Hammerschläge auf den Rücken gefolgt, die in zwei gebrochene Wirbel geführt. Der Schmerz war unerträglich. Mein Mund pumpte aus Blut.
"Einer von ihnen hat mir gesagt:" Wir werden den Kopf abgeschnitten und mit einem Kopf des Hundes zu ersetzen. Dann werden wir Ihren Körper Stück für Stück geschnitten. " Sein Freund antwortete ihm: "Bist du dumm? Sie sollten den Körper zuerst schneiden und den Kopf dann. " Mein Lachen an ihrem asinine Gespräch machte sie wütend, und sie fingen an, mich mit ihren Pistolen zu schlagen. Sie sagten: "Warum lachst du? Sie befinden sich an einem Picknick nicht. ' Ich habe ihnen gesagt: "Wenn ich tot bin, kann man tun, was Sie mit meinem Körper mögen. '"
Während seiner Gefangenschaft Fr Al-Bazi wurde Brot und kalten Tee gegeben. Die Entführer würden ihn für einige Tage auf seinem eigenen, eingehüllt in Dunkelheit verlassen. Er benutzte Humor als Abwehrmechanismus. "Auf dem siebten oder achten Tag brachte sie mir einen kalten Tee und halbverfaulten Brot. Ich habe versucht, einen Witz zu machen und sagte zu ihnen: "Warum hast du mich bringen kalten Tee? Ist es, weil ich Christ bin? ' Einer der Entführer in einem herablassenden Ton murmelte: "Sein Leben in unseren Händen ist, und er ist über seinen Tee zu beschweren."
"Die meisten verletzend, was ich ertragen, mehr als die körperlichen Schmerzen, war die gemeine Beleidigungen sie an mich gerichtet, meine Familie, Freunde und meine Kirche. Sie stellten fest, dass dies mein schwächster Punkt war. Ich fühlte mich übel, wenn ich ihre Worte gehört und versucht, in meine eigene Welt zu entziehen. "
Am 10. Tag sagte der Bande, daß ihm ein Lösegeld mit der Kirche vereinbart worden war, und er würde freigegeben werden. "Ich war auf dem Rücksitz eines Autos setzen, und ich konnte die Waffe hören: 'Click! Klicken! Klicken!' Meine Nerven pochte mit Vorfreude. Ich dachte, dass ich gefährlich nahe an den Tod treiben.
"Einer von ihnen erzählte mir, dass er derjenige war, der mir die Nase gebrochen hatte. Er fragte, ob ich verzeihen würde sie für das, was sie mir angetan haben. Ich war von der Zartheit seiner Stimme schockiert, und ich sagte ihm: ". Ja, Sie vollständig vergeben sind" Und er sagte: "Meinst du, es von der Unterseite Ihres Herzens wirklich? ' Ich sagte: "Ja, und eines Tages werden wir vielleicht treffen und Mittagessen oder Tee, sofern Sie Ihre Hände nicht in jemand anderes Blut bedeckt sind."
"Wenn das Auto gestoppt, sie sagten mir, geradeaus zu gehen ohne einen Blick zurück und dass ich meine Schlüssel in der Zündung meines Autos finden. Natürlich war es kein Auto. Ich nahm ein Taxi und sagte dem Fahrer, den ich hatte kein Geld, um ihn zu bezahlen. Er sah meinen Zustand und sagte mir keine Sorgen machen. Er ließ mich an der nächstgelegenen Kirche und als der Pfarrer, Pater Jamal, mich sah, stürzte er auf mich zu und gab mir eine warme Umarmung.
"Jetzt, unter dem Wust der Angst, fühlte ich mich ein seltsames Gefühl der Erleichterung. Schließlich war über meine Qual zu wissen, ich in unaufhaltsam Tränen ausbrechen. In der ersten Nacht hielt ich alle Lichter an. Ich drehte auch das Radio und Fernsehen auf nur zu glauben, dass ich noch am Leben war. "
Fr Al-Bazi sagt er keine Feindseligkeit gegenüber seinen Entführern hält. Er lebt jetzt in Ankawa, Nordirak, wo er ein Flüchtlingslager für die Christen fliehen ISIS gebaut hat. Er sagt mir, er will nach Bagdad zurückzukehren und die Männer treffen, die ihn gefangen gehalten.
"Ich verzeihe, aber ich werde immer daran denken", sagt er. "Ich kann den Schmerz nicht vergessen, die Einsamkeit, den Schmerz. Aber ich werde nie Vergeltung an ihnen zu verursachen, zu erinnern. Ich bete zu Gott, dass er das Böse aus ihrem Herzen nimmt. "
http://www.catholicherald.co.uk/issues/m...mist-torturers/
Robert Ewan ist ein britisch-irakischen freier Journalist.
http://www.catholicherald.co.uk/magazine/
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http