|
"Ich musste für mein Leben fliehen" - Die Realität eines syrischen Flüchtlings
Omar al-Muqdad Mit freundlicher Genehmigung von Omar al-Muqdad.
Washington DC, 20. Juni 2017 / 10.28 Uhr ( CNA ) .- Omar al-Muqdad wollte den irakischen Flüchtlingen helfen, die aus ihren Häusern im Jahr 2004 vertrieben wurden. Er meldete sich freiwillig, um mit der Flüchtlingsumsiedlung zu helfen und denjenigen zu helfen, die zu finden waren Gehäuse, Kleidung und Schulen in Syrien, wo er lebte.
Wenig wusste er, dass er nur ein paar Jahre später ein Flüchtling sein würde, der aus dem Bürgerkrieg in seinem eigenen Land flieht.
"Ich musste für mein Leben fliehen", sagte Omar zu CNA. Vor sechs Jahren lief der syrische Journalist von Sicherheitskräften weg, die ihn bedrohten. Sein Verbrechen? Berichterstattung über die frühen Tage dessen, was der Syrische Bürgerkrieg sein würde.
Zuerst fand er Zuflucht in der Türkei. Dann, sobald sein Flüchtlingsanspruch bearbeitet wurde, fand er eine permanente Umsiedlung in den Vereinigten Staaten.
15. März markierte den sechsten Jahrestag des Beginns des syrischen Bürgerkrieges. Was als friedliche Demonstrationen begann, die gegen laufende Menschenrechtsverletzungen protestierten und die freie Rede unterdrückten, brach in einen Krieg aus, der Hunderte von Tausenden getötet und Millionen aus ihren Häusern gezwungen hat.
Sechs Jahre später ist ein Ende der Gewalt nirgendwo in Sicht. Die Mehrheit der syrischen Bevölkerung ist vertrieben worden. Neue Bedrohungen, die aus der Situation herausgewachsen sind - am meisten prominent ISIS - haben nur das Chaos hinzugefügt. Gemeinsam mit anderen Konflikten und Hungersnöten in Somalia, Afghanistan, der Zentralafrikanischen Republik und anderswo steht die Welt seit dem Zweiten Weltkrieg vor der größten Flüchtlingskrise.
Syrien war damals ein sicheres Land.
Für Flüchtlinge wie Omar, nach Hause zu gehen war nicht etwas, was sie wollten oder waren vorbereitet: es war eine Wahl zwischen Leben und Tod.
Jetzt 37 Jahre alt, und ein Bewohner der Vereinigten Staaten für fünf Jahre, Omar hofft Amerikaner können kommen, um zu verstehen, was er erlebt hat.
"Flüchtlinge sind nicht dein Feind", sagte er. "Sie wissen nicht, dass sie in die USA kommen", fügte er hinzu und erklärte, dass oft Flüchtlinge wenig Auswahl haben, wo sie geschickt werden, sobald sie nach Hause fliehen. Stattdessen drängte er Mitgefühl und Akzeptanz als "eine menschliche Verantwortung als Amerikaner".
Maggie Holmesheroan, Programmleiterin für katholische Hilfsdienste in Jordanien, stimmte zu. "Das sind normale Leute wie du und ich", sagte sie.
"Sie lebten normales Leben vor dem Konflikt. Sie sind jetzt in einer Position, wo sie alles verloren haben. Ehrlich gesagt, sie haben eine unglaubliche Widerstandsfähigkeit angesichts einer schrecklichen Situation gezeigt. "
"Manchmal ist der Instinkt zu spüren, dass sie sich sehr von uns unterscheiden", fuhr sie fort, "aber wir sollten auf jeden Fall unsere gemeinsame Menschlichkeit finden."
Die Samen einer Krise
Vor März 2011 sahen Syrien und seine Leute ganz anders als die Bilder von Trümmern und erschrockenen Bürgern, die mit dem Land heute verbunden sind.
Holmesheroan sagte CNA, dass vor dem Krieg das syrische Volk in vielerlei Hinsicht den Amerikanern sehr ähnlich war, in Bezug auf Bildung, Industrie und soziale Klasse.
"Sie hatten eine sehr hochgebildete Bevölkerung - sehr vielfältig in der Industrie", sagte sie und bemerkte, dass sie in ihrer Arbeit regelmäßig Flüchtlinge begegnet, die ehemalige Regierungsbürokraten, Arbeiter, Ärzte, Rechtsanwälte, Lehrer und Krankenschwestern waren. "Es ist wirklich eine repräsentative Palette, genau wie wir hier in den Vereinigten Staaten haben", sagte sie.
In der Tat, vor weniger als 15 Jahren, waren einige der Gebiete, die am meisten durch Luftangriffe und Bombenangriffe beschädigt wurden, die Orte, an denen Flüchtlinge aus anderen Konflikten zur Sicherheit und einem neuen Leben geschickt wurden.
"Syrien war damals ein sicheres Land", erklärte Omar.
Jedoch waren viele Leute - einschließlich Omar - mit der herrschenden Assad-Familienpolitik unzufrieden. Die Familie und ihre Baath-Partei hatten die Kontrolle über das Land seit 1971. Kritiker aus einer Reihe von religiösen Sekten und ethnischen Hintergründen haben gegen den ehemaligen Präsidenten Hafez al-Assad und seinen Sohn und derzeitigen Präsidenten, Bashar al-Assad für ihre protestiert Anti-demokratische Politik und Verleugnung der grundlegenden Menschenrechte wie Freiheit der Rede und Versammlung. Darüber hinaus hat die Familie Assad starke Opposition von islamistischen Bewegungen gezogen, die gegen verschiedene Aspekte der Familienregel protestierten.
Ich musste von nichts anfangen
In seiner Arbeit als Journalist, vor allem berichtet über wirtschaftliche und Menschenrechtskämpfe im Süden von Syrien, Omar lief in Opposition von der Regierung. "Die syrischen Behörden tolerieren im Allgemeinen keine Form von Kritik gegen die Regierung und Institutionen", sagte er. "Sie betrachten das einen Verrat, wenn Sie es wagen, etwas gegen die Regierung zu sagen, oder Sie bitten um Reformen."
Für die Berichterstattung über diese Fragen, sowie die Gründung einer privaten Zeitschrift nicht durch den Staat kontrolliert, wurde Omar von syrischen Sicherheitskräfte erfasst. Nach der Befragung und einem Militärprozeß wurde er zu drei Jahren in einem Militärgefängnis verurteilt. "Sie mochten nicht, was ich dort schrieb, und sie hielten es für einen Verrat über den Staat", sagte er.
Im März 2011 war Omar aus dem Gefängnis entlassen worden und arbeitete wieder als Undercover-Journalist, als Proteste begannen. Viele dieser Demonstrationen konzentrierten sich zunächst auf die Behandlung von minderjährigen Studenten-Demonstranten in der südlichen Stadt Daraa und anderen politischen Gefangenen. Sozioökonomische Ungleichheit, intensive Dürren und Nahrungsmittelknappheit erhöhten auch die Spannungen in Syrien in den Monaten bis zum Beginn des Konflikts.
Am 15. März 2011 füllten die Demonstranten die Straßen von Damaskus, um die Freilassung politischer Gefangener und anderer Menschenrechtsreformen zu fordern. Innerhalb weniger Tage begannen immer mehr Demonstranten, breitere demokratische und Menschenrechtsreformen zu fordern. Als die syrische Regierung als Reaktion auf die anfänglichen Proteste knackte, wurden die Demonstrationen nur noch stärker, gestützt durch den Erfolg der Demokratiebewegungen anderswo im Nahen Osten.
"Die friedliche Demonstration begann, die Straßen zu übernehmen, und die Leute begannen, Freiheit zu fordern", erinnerte sich Omar. "Ich habe dieses Ereignis abgedeckt." Aber dann erkannte er, dass er noch einmal von syrischen Sicherheitskräften verfolgt wurde.
"Ich wusste das, wenn sie mich fangen könnten, das wäre das Ende." Omar floh in die Türkei.
Mittlerweile gingen die Spannungen in Syrien weiter, und verschiedene Oppositionsgruppen verfestigten sich gegen das Assad-Regime. Sowohl die Regierungs- als auch die Oppositionskräfte begannen, die Waffen gegeneinander zu nehmen, als der Konflikt wuchs. Bis Anfang 2017 wurde geschätzt, dass mindestens 400.000 Syrer getötet worden waren, mindestens 6,3 Millionen intern verdrängt wurden und etwa 5 Millionen aus dem Land als Flüchtlinge geflohen waren.
Nahe zu Hause - doch weit davon entfernt
Als Omar als Flüchtling in die Türkei flüchtete, registrierte er sich sofort beim UN-Hochkommissar für Flüchtlinge. Während sein Anspruch bearbeitet wurde, konnte er als freier Journalist für CNN und andere Nachrichten, die den Krieg abdecken, arbeiten.
Gleichzeitig begannen andere Flüchtlinge aus Syrien zu gehen und gießen in die Nachbarländer. Mehr als 1 Million Flüchtlinge sind nach Jordanien geflohen, und mindestens 2,2 Millionen wohnen jetzt im Libanon. Dies hat die Länder, die bisher nur 6 Millionen bzw. 4 Millionen Einwohner hatten, erheblich belastet.
In einigen Gebieten sind Flüchtlinge in Lager umgezogen, die von verschiedenen Hilfsorganisationen verwaltet werden. In anderen Gebieten, wie Jordanien, leben die Mehrheit der Flüchtlinge in Städten und städtischen Gebieten. Noch andere nehmen Zuflucht in inoffizielle Siedlungen.
Maggie Holmesheroan und ihre Kollegen bei katholischen Hilfswerken arbeiten mit Flüchtlingen zusammen, die versuchen, sich in städtischen Gebieten Jordaniens zu integrieren. Die Flüchtlinge stehen hier vor einer Reihe von Herausforderungen, die von Tag zu Tag nur noch kommen. "Sie versuchen, das Leben in einer Stadt zu leben, aber im Grunde, ohne Ressourcen", sagte sie.
Viele der Flüchtlinge flohen mit Gewalt in der Gegenwart mit nichts als die Kleider auf dem Rücken. In vielen Fällen wurden Familien aufgeteilt, und die Männer wurden oft gezwungen, zurück zu bleiben. In den meisten Fällen wurden Dokumente, Identifikationen, Geburtsurkunden, Diplome und Bankkarten hinterlassen.
Wenn die Flüchtlinge einen sicheren Ort erreichen und den Flüchtlingsstatus beantragen, dürfen sie in der Regel nicht arbeiten und müssen von der von den Vereinten Nationen gewährten Zuteilung leben. Oft ist das nicht genug, um Essen und Kleidung zu kaufen, Miete zu bezahlen, medizinische Kosten zu decken und ihre Kinder zur Schule zu schicken.
"Du hast keinen Zugang zu irgendwelchen deiner Ressourcen, auch wenn du fleißig bist und Geld gespart hast", sagte Holmesheroan. "Alle diese Sicherheitsnetze sind für Menschen verschwunden. So sind sie einfach über alles, was sie von einer Vielzahl von Organisationen bekommen können, die hier sind. "
Die Mehrheit der syrischen Bevölkerung ist vertrieben worden.
In Jordanien arbeitet CRS mit Caritas Jordan und Caritas Internationalis zusammen , um Flüchtlingen mit Hilfe bei der Suche nach einem Lebensunterhalt, Gesundheitswesen, Non-Food-humanitäre Hilfe, psychologische und soziale Dienste, Miete und Cash-Subventionen zu helfen, um endet zu treffen.
In jüngster Zeit hat sich die Situation in Jordanien für einige Flüchtlinge leicht verbessert, da der politische Wandel des Landes den Flüchtlingen erlaubt, Arbeitsgenehmigungen in der Bekleidungsherstellung, in der Landwirtschaft, in der Hausarbeit und in der Bauindustrie zu suchen. Doch die Hunderte von Tausenden von Flüchtlingen ohne diese Fähigkeiten - zum Beispiel diejenigen, die zuvor in den Bereichen Lehre oder Medizin gearbeitet haben - haben noch keine Beschäftigungsmöglichkeiten.
"Sie sind in der Schwebe", sagte Holmesheroan mit einer sehr langen Wartezeit vor ihnen: Der durchschnittliche Flüchtling bleibt seit 17 Jahren vertrieben. Viele der Flüchtlinge wollen nach Hause zurückkehren, aber es gibt kein Ende in den Kriegen in Syrien oder im Irak.
"Also, wie gehst du mit dem täglichen Stress des Lebens in einer Situation, in der du in extremer Armut bist, hast du keinen Zugang zu den Ressourcen, die du brauchst, um das Grundleben zu machen, und dann weiter oben , Hast du keine Ahnung, wann sich etwas ändern könnte? "
Bis der Konflikt gelöst ist, brauchen die Länder und Agenturen, die helfen, die Millionen von Kriegsflüchtlingen zu unterstützen, eine angemessene Unterstützung und Finanzierung, sagte Holmesheroan. "Wir müssen ein Gespräch über unseren fairen Anteil haben."
Sie betonte auch, wie wichtig es ist, dass Flüchtlinge Opfer von Gewalt sind. "Die Leute, die von diesem Krieg weggelaufen sind, laufen für ihr Leben und laufen vom Extremismus weg", sagte sie. "Sie sind weitgehend Minderheiten und Moderate, die von der Gewalt weglaufen. Sie wollen nicht mehr in einem Land der Extremisten leben, als wir es tun. "
Ständige Zuflucht
Nach einem Jahr des Wartens in der Türkei machte Omar es durch den Einwanderungsprozess. Obwohl das Warten lange war, glaubt er, dass er "einer der Glücklichen" war - die durchschnittliche Wartezeit für die meisten Flüchtlinge, die sich um eine Neuansiedlung bewerben, liegt zwischen 18 und 24 Monaten. Omar fügte hinzu, dass er mehrere Leute kennt, die über drei oder sogar fünf Jahre gewartet haben, um umgesiedelt zu werden.
In dieser Zeit war Omar Interviews und wartete auf seinen Status verarbeitet werden. Schließlich wurde sein Fall von der Internationalen Katholischen Migrationskommission abgeholt, die seinen Fall mit seinem neuen Heimatland - den Vereinigten Staaten - verknüpfte. Ursprünglich erwartet Omar al-Muqdad nach Kanada oder einem anderen Land zur Umsiedlung, so dass die Nachricht eine Überraschung war. "Ich wusste nicht, dass ich in die Vereinigten Staaten geschickt würde", sagte er.
Nachdem er auf die Vereinigten Staaten verwiesen wurde, erfuhr Omar das, was er als "extreme Vetting" bezeichnete, bestehend aus Interviews, Gesundheitsvorführungen und zahlreichen Hintergrundkontrollen. Neben dem rigorosen 20-stufigen Vet-Prozess für diejenigen, deren Anwendungen zunächst akzeptiert werden, stehen syrische Flüchtlinge einer weiteren Screening-Überprüfung von US Immigration Services gegenüber.
Nachdem sie alle diese Schritte überschritten hatte, schaffte es Omar schließlich in die Vereinigten Staaten. "Ich wurde nach Nordwest-Arkansas geschickt, zu einer kleinen Stadt namens Fayetteville, wo ich hier mein Leben angefangen habe."
Ashley Feasley, Direktor der Politik für die US-Konferenz der katholischen Bischofs Migration und Flüchtlingsdienste , beschrieb CNA den Prozess der Unterstützung, um Flüchtlinge in Gemeinschaften wie Fayetteville um das Land umzusiedeln.
Die Migrations- und Flüchtlingsdienste der Bischöfe sind eine von neun privaten Agenturen, die die Umsiedlung von Flüchtlingen in den Vereinigten Staaten beaufsichtigen. In den letzten fünf Jahren hat die Agentur zwischen einem Viertel und einem Drittel aller Flüchtlinge, die in die USA kommen, gelegt
Nachdem die Flüchtlinge mit einer Gemeinde versammelt sind, ist das örtliche Büro - in der Regel durch katholische Wohltätigkeitsorganisationen oder eine andere katholische Organisation - verantwortlich für die Begrüßung und die Bereitstellung oder Verknüpfung mit grundlegenden Dienstleistungen wie Wohnraum, Nahrung und medizinische Versorgung, während sie sich an die Vereinigte Staaten. Kirchen und andere Gruppen helfen ihnen, Englisch zu lernen, Beschäftigung zu finden und sich in ihre neue Gemeinschaft zu integrieren.
Der durchschnittliche Flüchtling bleibt seit 17 Jahren vertrieben.
In diesem Jahr wird die Exekutivordnung von Trump, wenn sie den Gerichten standhält, die Zahl der Flüchtlinge, die in den USA zugelassen sind, von 85.000 auf höchstens 50.000 zu reduzieren. Das 120-tägige Einfrieren der Verwaltung für alle Flüchtlingseinträge wird sich auch auf die Gesamtflüchtlingszahlen sowie auf die Fähigkeit der Bischöfe, sie zu verarbeiten und zu platzieren, aufgrund fehlender Erstattungen und Personalverluste während des Einfrierens zu beeinflussen.
Feasley wandte sich gegen diese Politik. "Es gibt so viele verwundbare Einzelpersonen, die in der Pipeline sind, die den Prozess beginnen, die wirklich Zuflucht suchen", sagte sie zu CNA. "Das wird offensichtlich verhindern, dass sie das hier in den Vereinigten Staaten machen."
"In einigen Fällen wird es wirklich die Familienzusammenführung verhindern."
Feasley stellte auch fest, dass viele Flüchtlinge in ihrer Erfahrung "nicht nur für ihre Pfarreien, sondern für ihre Gemeinden" Vorteile waren. Sie zeigte auf eine Reihe von ehemaligen Flüchtlingen, die jetzt als Sozialarbeiter in katholischen Wohltätigkeitsorganisationen und Umsiedlungsbüros dienen.
Innerhalb der Gemeinschaft der syrischen Flüchtlinge stellte sie fest, dass die Bischöfe "große Herzensbrecher aber auch große Resilienz gesehen haben". Die meisten von ihnen sind aus extremen Umständen geflohen und haben in den Vereinigten Staaten noch stabile Leben gebaut.
In dieser Hinsicht lobte sie die zweite Exekutivordnung der Trump-Regierung, um das Verbot der syrischen Flüchtlinge, die in der ersten Ordnung gefunden wurde, zu beseitigen. "Ich denke, dass es sehr wichtig ist, alle Nationalitäten zu begrüßen", sagte sie.
Sich niederlassen
Als er zum ersten Mal in Arkansas umgesiedelt wurde, sagte Omar, dass er wegen Stereotypen besorgt war, von denen er gehört hatte, dass der Süden für Neulinge unfreundlich war. Glücklicherweise hat er gelernt, dass das ein Missverständnis war.
"Meine Erfahrung dort war wirklich unglaublich. Die Leute dort waren sehr warm ", sagte Omar und fügte hinzu, dass er in seinen ersten Wochen in Fayetteville in die Gemeinde aufgenommen wurde und sogar in eine der Familienhäuser gekommen war. "Damals gab es keine ISIS ... Also waren die Leute wirklich offen für Flüchtlinge."
Umgeben von Wärme und in die Gemeinde eingeladen, sagte Omar, dass er "sich nicht wirklich alleine fühlte." Ein wichtiger Teil der freundlichen Atmosphäre waren die Pfarr- und Kirchenbehörden, die mit seiner Umsiedlung geholfen hatten. "Ich bin immer noch dankbar für sie", sagte er.
Schließlich zog Omar in die Gegend von Washington, DC, um seine Karriere als Journalist wieder aufzunehmen. Dieser Weg war nicht einfach.
"Ich musste von nichts anfangen", sagte er. Obwohl er bereits ein College-Abschluss in Politikwissenschaft von der Damaskus-Universität hatte, verließ er sein Diplom zu Hause, als er aus Syrien floh. Als er in die USA kam, musste er noch einmal mit dem College beginnen.
Ausgehend von Kratzer in seinen 30er Jahren war schwierig. Dennoch, in der Berichterstattung für eine Vielzahl von nationalen Zeitungen, Omar ist auf dem richtigen Weg, um seine Studien bald abzuschließen. Er plant, einen Master-Abschluss als nächstes zu verfolgen.
Die Leute, die von diesem Krieg weggelaufen sind, laufen für ihr Leben.
Obaida Omar, ein Gemeindeaufseher und Health Case Manager im katholischen Family House in Rochester, NY, beschrieb die Herausforderungen, das ganze Leben hinter sich zu lassen und zu versuchen, zu beginnen.
Sie ist vor 25 Jahren als Flüchtling aus Afghanistan geflohen. Später wurde sie Sozialarbeiterin. "Ich liebe es einfach, Flüchtlingen zu helfen", sagte sie zu CNA. "Sie sind wirklich gute Leute. Sie sind sehr stark. "
Heute unterstützt sie Menschen aus Syrien und anderen Ländern. Hindernisse sind reichlich vorhanden. Wenige ihrer Klienten haben Familie oder Freunde in der Gegend, und es kann Zeit nehmen, sich in eine neue Gemeinschaft zu begeben. Dolmetscher werden bereitgestellt, da Flüchtlinge die Sprache ihres neuen Zuhauses lernen, aber der Aufbau des Vertrauens mit dem Dolmetscher braucht Zeit.
Ihre Kunden haben auch eine Reihe von medizinischen Fragen aus der Gewalt, die sie erlebt haben. Einige haben Glieder im Krieg verloren. Andere sind Rollstuhl gebunden oder leiden unter PTSD und anderen psychischen Gesundheit Herausforderungen. Und noch andere haben verschiedene Ebenen des Hörverlustes, die Schaffung einer zusätzlichen Schicht von Schwierigkeiten beim Versuch, für einen Dolmetscher zu arrangieren.
CNA versuchte, eine Reihe von Diözesen, katholischen Wohltätigkeitsämtern und Hilfsorganisationen zu kontaktieren, um mit anderen Nahost-Flüchtlingen zu sprechen. Viele Flüchtlingsfamilien - sowohl in den USA als auch im Ausland - lehnten es ab, interviewt zu werden, weil sie sich für Diskriminierung oder negative Auswirkungen der Drucklegung als Flüchtling oder eines Mittleren Ostens hielten.
Katholische Wohltätigkeitsorganisationen von Südost-Michigan , die sich in der Erzdiözese Detroit befanden, war eine von mehreren Agenturen, die die jüngsten Veränderungen in der Regierungspolitik zitierten, um Personalabbau zu verursachen, was bedeutete, dass die verbleibenden Mitarbeiter nicht in der Lage waren, Familien aufgrund anderer erhöhter Verantwortlichkeiten zu kontaktieren.
Umkämpfen mehr als 700 Flüchtlinge im Jahr 2016 allein, katholischen Wohltätigkeitsorganisationen von Südost-Michigan ist eines der größten Umsiedlungsprojekte in den Vereinigten Staaten. Das Gebiet hat eine bedeutende bestehende Nahost-Bevölkerung.
Zwischen 2014 und Ende 2016 war die überwältigende Mehrheit der Flüchtlinge, die auf das Gebiet gerichtet waren, Chaldäische Katholiken aus dem Irak - die meisten von ihnen flohen vor Verfolgung in den Händen von ISIS. Ende 2016 erlebte das Büro einen Anstieg der syrischen Flüchtlinge, die in die Gegend kamen.
Allerdings hat der rasche Rückgang der Flüchtlingseintritte für 2017 zu einem Budget-Defizit von $ 131.000 geführt, sagte die Agentur. Bill Blaul, der institutionelle Aufstiegsdirektor, sagte CNA, dass die Gruppe "auf unseren absoluten Kern hängt, in der Hoffnung, dass wir damit beginnen können, hier wieder Flüchtlinge zu verlagern".
Und andere Agenturen im ganzen Land stehen vor ähnlichen Budgetbeschränkungen. Viele Mitarbeiter sind entlassen worden. In einigen Fällen können sich die lebenswichtigen Programme noch ein paar Monate fortsetzen.
Omar al-Muqdad ist einer der Glücklichen. Während andere Flüchtlinge immer noch darauf warten zu hören, ob sie von einem Gastland akzeptiert werden, ist er bereit, seinen Wohnsitz in den USA dauerhaft zu machen.
"Ich habe gerade meine Staatsbürgerschaftsanmeldung eingereicht und Amerika ist mein neues Zuhause", sagte er. Er fügte hinzu, dass er fühlte, dass er es der Arkansas-Gemeinschaft verdankt hat, die ihn in "die Gemeinschaft zurückbezahlt hat, für die Freundlichkeit, die sie mir gezeigt haben, als ich zum ersten Mal hierher kam".
http://www.catholicnewsagency.com/news/i...-refugee-56026/
"Ich versuche es, aber es ist nicht einfach", sagte er von seiner Reise so weit. "Ich versuche, mein Bestes hier zu tun.
"
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http