|
UM EXORZISTEN ZU HELFEN, DIE KEIN LATEIN BEHERRSCHEN
US-Bischöfe übersetzen Ritual des Exorzismus ins Englische
Die US-amerikanische Bischofskonferenz (USCCB) veröffentlichte das offizielle Buch des Rituals des Exorzismus und Verwandte Supplication zum ersten Mal offiziell ins Englische übersetzt.
26.10.17 18:00
( InfoCatólica ) Die Veröffentlichung des englischen Textes „sollte es für einen Bischof leichter machen , einen Priester zu finden , ihm mit diesem Dienst zu helfen , “ sagte er CNS Exekutivdirektor des Sekretariats des Gottesdienst des USCCB, P. Andrew Menke. "Da es weniger Möglichkeiten für Latein gibt, als früher, sogar unter Priestern, öffnet es die Tür für mehr Priester, um dies zu tun. Bis jetzt sollten die Priester nicht nur heilig und weise sein, sondern auch eine starke Einrichtung auf Latein haben. "
Während die Verfügbarkeit des Ritus in Englisch der Arbeit der Priester erleichtern kann, wies P. Menke die Vorstellung , dass die Wirksamkeit des Rituals verbessert wird , um es verständlich zu machen , um die Gläubigen. "Der erste und wichtigste Grund für einen Exorzismus ist es, den Dämon von einer Person zu vertreiben", erinnert sich der Priester. "Und ob eine Person versteht, was gesagt wird, ist auf einer Ebene irrelevant. Sie wollen nur von dieser Unterdrückung befreit werden . "
Exorzisten können auf jeden Fall frei entscheiden, ob sie das Ritual in Englisch oder in lateinischer Sprache verwenden wollen.
Es wurde auch darauf hingewiesen , dass , obwohl der Text an die Bischöfe und Priester gerichtet ist, die Gläubigen sie als erforderlich erachten , können sie nutzen, vor allem diejenigen , die Situationen der Gegenwart des Bösen in ihr Leben oder das ihrer Angehörigen gegenüber .
http://infocatolica.com/?t=noticia&cod=30769
Mit Informationen von Gaudium Press.
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http