|
Hat Papst Franziskus die Besatzungsmitglieder wirklich "verheiratet"?
Francisco Vêneto | 24. Januar 2018
Aus einigen Blickwinkeln nein, von anderen ja. Na und?
In verschiedenen katholischen Medien wurde in den letzten Tagen eine Kontroverse über die Verwendung des Verbs "heiraten" in Bezug auf die Ehe von Carlos Ciuffardi und Paula Podest, zwei Mitgliedern der Flugbesatzung, auf der der Papst nach Chile reiste, in Gegenwart von Papst selbst.
Einige Medien haben den Titel "Der Papst hat zwei Mitglieder der Mannschaft in Chile" betitelt, was die Verteidiger einer eingeschränkten Verwendung des Verbs "heiraten" zur Unterstützung dessen führte, dass Papst Franziskus streng genommen niemanden heiratete. Carlos und Paula waren verheiratet.
Aber hat der Papst sie schließlich geheiratet oder nicht?
Lesen Sie auch: Überraschung! Papst Francis heiratet zwei Besatzungsmitglieder während des Fluges nach Iquique
Der Katechismus
Von einem ganz bestimmten Standpunkt aus, der der katholischen Lehre entspricht, möchte die Bejahung, für die der Papst sie nicht geheiratet hat, sich daran erinnern, dass der Diener eines jeden der sieben Sakramente der Kirche derjenige ist, der das Abendmahl wahr macht. . Im Fall der Eucharistie zum Beispiel ist der Pfarrer der Priester. Im Falle des Priesterordens ist der Pfarrer der Bischof. Im Fall der Ehe sind die Minister selbst die Ehegatten. Der Katechismus der Katholischen Kirche erklärt:
1623 - Gemäß der lateinischen Überlieferung verleihen die Eheleute, als Diener der Gnade Christi, gegenseitig das Sakrament der Ehe und drücken ihre Zustimmung vor der Kirche aus.
Das ist richtig: im Fall der Ehe, der Diakon, Priester, Bischof oder sogar der Papst ist nur ein Zeuge, von der Kirche, die durch das Paar verliehenen Sakrament selbst miteinander. Der Katechismus fährt fort:
1630 - Der Priester (oder Diakon), der die Feier der Eheschließung besucht, erhält die Zustimmung der Ehegatten im Namen der Kirche und gibt den Segen der Kirche. Die Anwesenheit des Ministers der Kirche (und auch der Zeugen) drückt sichtbar aus, dass die Ehe eine kirchliche Realität ist.
Es ist daher richtig und angemessen darauf hin, dass der Papst nicht „verheiratet“ jemand hat, vorausgesetzt, es ist klar, dass die Bedeutung des Verbs, in diesem Fall ist „das Sakrament der Ehe zu verwalten.“ Der Papst war nur ein Zeuge, Carlos und Paula waren verheiratet.
Trotzdem wird er sagen: „Vater Tom verheiratet Caia und Harry“ ist nicht falsch. Tatsache ist, dass das „verheiratet“ Wort keine einzige Bedeutung hat.
Das Wörterbuch
Nur zwei portugiesische Wörterbücher, die Aulete und die Priberam , erwähnen jeweils sieben und vier Bedeutungen des Verbs "heiraten" und beide nennen "sich in der Ehe zu vereinen" als eine der wichtigsten.
Der Aulet trägt als Beispiele: "Dieser Priester hat schon viele Menschen geheiratet. Sie wird mit Bruno heiraten. Wir haben im März geheiratet. Er hat noch nicht geheiratet. Ich habe vor zwei Monaten geheiratet ".
Der Ausdruck "Vater Tizio heiratete Caia und Sempronius" ist ein Beispiel für vollkommen korrektes Portugiesisch. Wenn die meisten Katholiken nicht verstehen, dass Pater Tizio nicht der Prediger des Sakraments war, obwohl er derjenige war, der die beiden heiratete, treten wir in einen anderen Diskurs ein - und die Schuld dieses Unverständnisses ist nicht das Verb "heiraten", aber von der schlechten Katechese, die den Katholiken in den meisten Pfarreien angeboten wird.
https://it.aleteia.org/2018/01/24/se-pap...m=notifications
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http