|
Wann kehren die beliebten Weihnachtslieder zurück?
Aleteia | 23. Dezember 2013
Im dreizehnten Jahrhundert ließ die Spiritualität des hl. Franz von Assisi viele Weihnachtslieder blühen, die die bescheidene Menschheit des Jesuskindes feiern
Die Entwicklung von Weihnachtsliedern im Laufe der Jahrhunderte ist das Ergebnis einer Mischung aus religiösen und populären Praktiken. Vor der Verbreitung der vertrauten und fröhlichen Weihnachtslieder wurden in den Weihnachtsliturgien lateinische, feierliche und tief theologische Hymnen gesungen .
Das Singen von Weihnachten geht auf die ersten bekannten Feierlichkeiten der Geburt des 4. Jahrhunderts zurück, aber diese frühen Hymnen hatten nicht den freudigen Ton der heutigen Volkslieder . Einer der ersten Weihnachtslieder, die in der lateinischen Kirche bekannt waren, war " Veni, Redemptor Gentium " ( Vieni, Erlöser der Heiden ), bestehend aus dem heiligen Ambrosio, Bischof von Mailand (340-397). Clement A. Miles, Autor der klassischen Oper "History of Christmas. Zwischen heidnischen und christlichen Riten "( Weihnachten in Ritual und Tradition: Christian und Pagan , 1912) stellt fest, dass die Hymne" nur den theologischen Aspekt von Weihnachten darstellt [...]; Es gibt kein Gefühl der menschlichen Sehnsucht und der Poesie der Szene in Bethlehem. "
Zu Weihnachten werden weitere Hymnen schrittweise in die Liturgie der Kirche eingeführt , insbesondere die des spanischen Dichters Prudentius (384-413), " Corde natus ex parentis " ( geboren aus dem Herzen des Vaters ); " A Solis Ortus Cardine " ( von wo die Sonne aufgeht ) von Coelius Sedulius (V. 450); und " Jesus , Redemptor Omnium " ( Christus, Erlöser von allen ). " Phos hilaron " ( Licht Gioiosa ) der antiken griechischen Kirche wäre im 3. oder 4. Jahrhundert entstanden. Obwohl nicht speziell für Weihnachten geschrieben und in den östlichen Kirchen während der Vesper verwendet wird, wird diese uralte Hymne während einiger Abendfeiern der orthodoxen, katholischen, anglikanischen und lutherischen Kirchen gesungen.
Diese ersten Hymnen sind dicht, ernst und theologisch; Sie vermitteln die Lehren über Menschwerdung und Erlösung, schaffen es aber nicht, das Szenario der menschlichen Realität der Geburt Christi, während die Hirten anwesend waren, die Chöre der Engel und die Zärtlichkeit einer Mutter für ihr Neugeborenes - wie später auch die Lieder - .
Im 13. Jahrhundert eröffnet die Spiritualität des hl. Franz von Assisi den " Geist der Weihnachtslieder ", der die bescheidene Menschheit der Geburt des Kindes Jesus feiert . Die ersten Weihnachtslieder weisen viele dem Heiligen Franz von Assisi , der eine besondere Hingabe an das Jesuskind hatte , irrtümlicherweise zu, die Weihnachtslieder , die den Heiligen zugeschrieben werden, kennen wir bisher nicht, aber der arme Mann von Assisi hat die Krippe sicherlich eingeführt, das ist die Darstellung der Geburt Christi. Seinem Biographen Tommaso da Celano (1200-1265) zufolge wollte der Heilige "die Erinnerung an das Kind von Bethlehem nachstellen, um es mit seinen eigenen Augen zu sehen, wie es war, in einer Krippe zu liegen und zwischen dem Ochsen und dem Zwerg zu schlafen ‚Esel‘. Dies ist der Grund, warum viele San Francesco den "Geist der Weihnachtslieder" zuschreiben, den Geist, wie Clement darauf hinweist. A. Miles in seinem klassischen Werk über die Traditionen des Weihnachtsfestes vergisst nicht "die göttliche Seite der Geburt Christi und wundert sich daher über seine bewegende Menschheit". Der Heilige schrieb " Psalmus in Nativitate ", was an die Geburt des Kindes erinnert, das "in einer Krippe liegend lag, weil es keinen Platz für ihn in der Herberge gab", aber die ersten Weihnachtslieder wären nach seinem Tod komponiert worden.
Die Franziskaner-Jünger des Hl. Franziskus hätten die ersten Weihnachtslieder geschrieben , anders als die ersten Hymnen, weil sie in der jeweiligen Landessprache geschrieben wurden und mit herzlicher Vertrautheit an die Weihnachtskrippe und an Christus selbst erinnerten. So wird in einem Vers das Kind Jesus als "unser süßer kleiner Bruder" bezeichnet und andere liebevolle Diminutiven werden als "kleines Kind", "kleines", "Jesulino" (Kind, kleiner Jesus) verwendet. Ein anderer Heiliger, der Gründer der Redemptoristen Alfonso Maria Dè Liguori (1696-1787), ist der Autor eines der berühmtesten Weihnachtslieder in Italien und anderswo: " Sie kommen von den Sternen herunter“. Traditionell im Vatikan am Heiligabend gesungen, reflektiert er treu, während er die Krippe malt, den "Geist des Weihnachtsgesangs" des hl. Franziskus. Sie kommen von den Sternen herab, oh Könige des Himmels, und kommen in eine Kältehöhle und zu frost. Oh mein göttliches Kind, ich sehe dich hier in Tremar! "
John J. Boucher, stellvertretender Direktor für Evangelisierung in der Diözese Trenton und Organisator des Festivals of Popular Christmas Songs, sagte Aleteia , "man hat den Eindruck, dass jedes Mal, wenn es sich manifestiert, großartige Weihnachtslieder komponiert werden ein großes spirituelles Erwachen. Im Allgemeinen gibt es eine Art wirklichen Schub des Heiligen Geistes , der in der Kultur wirkt, und in diesem Moment erscheinen neue Weihnachtslieder oder sie werden von alten "neu formuliert".
John Boucher weist auch darauf hin, dass die meisten traditionellen Weihnachtslieder eine "gemischte Geschichte" haben, dass Wörter und Musik oft separat geschrieben werden und dass ihre Sammlung eine "Komposition verschiedener Autoren" darstellt. Die Musik, die für viele Weihnachtslieder verwendet wird, stammt oft aus einem säkularen Kulturerbe: "Es spiegelt das typische Genie der katholischen Kirche wider, das, was zur Kultur gehört, zu taufen und es katholisch zu machen". Die Musik von " Welches Kind ist das? "Zum Beispiel wird es von" Greensleeves "aufgenommen, einem populären englischen Lied über das Trinken.
Das Weihnachtslied verbreitete sich in ganz Europa, wo es als ein Lied definiert wird, das mehr als alles andere ein religiöses Gefühl ausdrückt, das oft in der Landessprache geschrieben ist und von einer traditionellen oder weniger formalen Melodie begleitet wird. Im Englischen stammt das Wort "carol", Weihnachtslied, aus der alten französischen "carole", die auf einen Tanz des Dorfes aus dem zwölften Jahrhundert hinweist: die carola. Im Französischen ist diese Gattung jedoch als "noël" (Weihnachten) bekannt. In Italienisch wird es einfach "Weihnachtslied" oder "Weihnachtslied" genannt. In Spanien wird zu Weihnachten das "Villancico" gesungen und in Portugal das "Vilancete". Zu der Zeit bestanden die "villancicos" aus einer Reihe von Festen, wie der Unbefleckten Empfängnis, der Himmelfahrt, dem Fronleichnamsfest und der Himmelfahrt. Heute werden mit diesem Begriff religiöse Lieder bezeichnet, die sich auf Weihnachten beziehen. Im 14. Jahrhundert begannen viele von den Franziskanern komponierte Lieder, die sich auf die italienische Weihnachtstradition bezogen, in Deutschland zu erweitern. Sie wurden "Weihnachtslieder" genannt.
1816 komponierte Pater Joseph Mohr " Stille Nacht!" Heilige Nacht! "( Astro del Ciel ), der am Heiligen Abend 1818 zum ersten Mal gesungen wurde, begleitet von einer Musik von Franz Gruber. Das Lied ist ein Schlaflied für Babys, das das Kind "in der Ruhe des Himmels" zum Schlafen bringt. Dieses so einfache Lied ist einer der Favoriten unter den am meisten gesungenen der Welt geworden; wurde in mehr als 140 Sprachen übersetzt.
Das englische "Carol" lebt vom 15. bis zum 17. Jahrhundert in einem goldenen Zeitalter, wie Edith Rickert in "Ancient English Christmas Carols 1400-1700" (Duffield and Company, 1910) berichtet. Wir wissen von 500 Weihnachtsliedern, die in dieser Zeit mehr oder weniger geschrieben wurden, von denen die meisten von der Muttergottes oder dem Jesuskind sprechen: Ein populäres Weihnachtslied dieser Zeit ist " The First Nowell " Wir wissen heute zu Beginn des 19. Jahrhunderts, aber dessen Worte könnten auf das 13. oder zumindest die Mitte des 16. Jahrhunderts zurückgehen. Das Lied spricht von verschiedenen aktuellen Themen, wie der Rolle der Pastoren in der Weihnachtsgeschichte, einem Bild der "kalten Winternacht so tief" und der Geschichte der Heiligen Drei Königedie "Tag und Nacht" weiter "nach dem Jesuskind suchen". Das Lied nennt auch den Ochsen und den Esel im Stall, den Wunsch des Christkindes, sich "anzuziehen" und die Tatsache, dass er "in einer Krippe auf Stroh" war.
In Frankreich erschien das Weihnachtslied im fünfzehnten Jahrhundert und wie die englischen "Weihnachtslieder" zunächst in einer Mischung aus Latein und Dialekt. " Noël Nouvelet " stammt aus dem fünfzehnten Jahrhundert und " Ça, Bergers " bis zum XVI. Zu den beliebtesten Liedern in ganz Frankreich: " The East Nor The Divin Enfant " und " Les Anges dans Nos Campagnes " des 18. Jahrhunderts.
Johannes Paul II. Definierte die Weihnachtslieder als Ausdruck der Volksfrömmigkeit"Voll von" musikalischem, poetischem und theologischem Reichtum ":" Weihnachtslieder gehören nicht nur zu unserer Geschichte; Sie bilden in gewissem Sinne unsere nationale und christliche Geschichte ", sagte der polnische Papst vor einer Gruppe von Pilgern kurz vor Weihnachten 1996. Der polnische Papst überlegte dann mit seinen Landsleuten" über diese Äußerungen. " Volksfrömmigkeit [...], deren musikalischer, poetischer und theologischer Reichtum enorm ist ". "Es gibt viele und von großem spirituellen Reichtum". "Von den ältesten bis zu den jetzigen, von den liturgischen bis zu den populären". "Wir dürfen diesen Reichtum nicht verlieren". Er hat den Papst gewarnt. "Deshalb wünsche ich Ihnen heute, indem Sie das weiße Weihnachtsbrot mit Ihnen brechen, liebe Landsleute sowohl in Ihrer Heimat als auch hier in Rom und überall auf der Welt, wie man Weihnachtslieder singt.
Zwei Jahre zuvor, 1994, hatte Johannes Paul II. Immer in einem Brief an Kinder geschrieben, die als Kind auch "die ruhige Atmosphäre von Weihnachten" lebten. "Wenn der Stern von Bethlehem glänzte, beeilte ich mich, zusammen mit meinen Kollegen zur Krippe zu gehen, um zu erleben, was vor 2000 Jahren in Palästina geschah. Wir Kinder drückten unsere Freude zunächst mit dem Singen aus. Wie schön und bewegend sind die Weihnachtslieder, die in der Tradition eines jeden Volkes um die Krippe herum verflochten sind! Welche tiefen Gedanken sind dort enthalten und vor allem, welche Freude und Zärtlichkeit sie dem göttlichen Kind ausdrücken, das in der Heiligen Nacht auf die Welt gekommen ist!
https://it.aleteia.org/2013/12/23/a-quan...lari-di-natale/
"
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http