|
Darstellung des Heiligen Geistes im Petersdom. Bildnachweis: Paolo Gallo / Shutterstock.
Denver, Colorado, 8. Juni 2019 / 02:52 Uhr ( CNA ) .- An diesem Wochenende feiert die Kirche Pfingsten, einen der wichtigsten Festtage des Jahres, an dem die Osterzeit endet und der Beginn der Kirche gefeiert wird.
Folgendes müssen Sie über den Festtag wissen:
Das Timing und die Ursprünge von Pfingsten
Pfingsten findet immer 50 Tage nach dem Tod und der Auferstehung Jesu und zehn Tage nach seiner Himmelfahrt statt. Da Ostern ein bewegliches Fest ohne festes Datum ist und Pfingsten vom Zeitpunkt der Osterfeiertage abhängt, kann Pfingsten zwischen dem 10. Mai und dem 13. Juni überall liegen.
Der Zeitpunkt dieser Feste ist auch der Zeitpunkt, an dem Katholiken das Konzept der Novene - neun Tage Gebet - erhalten, da Maria und die Apostel in Apostelgeschichte 1 neun Tage lang nach der Himmelfahrt vor Pfingsten „ununterbrochen“ zusammengebetet haben. Traditionell betet die Kirche die Novene in den Tagen vor Pfingsten zum Heiligen Geist.
Der Name des Tages selbst leitet sich vom griechischen Wort "Pfingsten" ab, was 50 bedeutet.
Es gibt einen ähnlichen jüdischen Feiertag, Shavu`ot, der 50 Tage nach dem Passahfest fällt. Shavu'ot wird manchmal das Fest der Wochen genannt und bezieht sich auf die sieben Wochen seit dem Passahfest.
Ursprünglich ein Erntefest, erinnert Shavu'ot jetzt an die Siegelung des Alten Bundes auf dem Berg Sinai, als der Herr Moses auf dem Berg Sinai die Tora offenbarte. Jedes Jahr erneuert das jüdische Volk an diesem Fest die Annahme der Gabe der Tora.
Was passiert zu Pfingsten?
In der christlichen Tradition ist Pfingsten die Feier der Person des Heiligen Geistes, die über die Apostel Maria und die ersten Nachfolger Jesu kommt, die sich im Oberen Saal versammelt haben.
Ein „starker, treibender“ Wind erfüllte den Raum, in dem sie versammelt waren, und Feuerzungen kamen auf ihren Köpfen zum Stillstand, sodass sie in verschiedenen Sprachen sprechen konnten, damit sie sich verstehen konnten. Es war ein so merkwürdiges Phänomen, dass einige Leute dachten, die Christen seien nur betrunken - aber Petrus wies darauf hin, dass es nur der Morgen war und dass das Phänomen vom Heiligen Geist verursacht wurde.
Der Heilige Geist gab den Aposteln auch die anderen Gaben und Früchte, die notwendig sind, um den großen Auftrag zu erfüllen - hinauszugehen und allen Völkern das Evangelium zu predigen. Es erfüllt das neutestamentliche Versprechen von Christus (Lukas 24: 46-49), dass die Apostel „mit Macht bekleidet“ werden, bevor sie ausgesandt werden, um das Evangelium zu verbreiten.
Wo ist das in der Bibel?
Das Hauptereignis von Pfingsten (der starke treibende Wind und die Zungen des Feuers) findet in Apostelgeschichte 2:13 statt , obwohl die Ereignisse, die unmittelbar folgen (Petrus Predigt, die Taufe von Tausenden), in Vers 41 fortgesetzt werden.
Alles Gute zum Geburtstag, Kirche
Unmittelbar nach Pfingsten predigte Petrus, inspiriert vom Heiligen Geist, seine erste Predigt vor Juden und anderen Ungläubigen. Dabei schlug er die Schriften des Alten Testaments auf und zeigte, wie der Prophet Joel die Ereignisse und das Kommen des Heiligen prophezeite Geist zu Pfingsten.
Er sagte den Menschen auch, dass der Jesus, den sie gekreuzigt hatten, der Herr sei und von den Toten auferweckt worden sei, was „sie ins Herz geschnitten hat“. Als sie fragten, was sie tun sollten, ermahnte Petrus sie, von ihren Sünden Buße zu tun und sich taufen zu lassen. Nach dem Bericht in der Apostelgeschichte wurden nach der Predigt von Petrus etwa 3.000 Menschen getauft.
Aus diesem Grund gilt Pfingsten als Geburtstag der Kirche - Petrus, der erste Papst, predigt zum ersten Mal und bekehrt Tausende neuer Gläubiger. Die Apostel und Gläubigen waren zum ersten Mal durch eine gemeinsame Sprache und einen gemeinsamen Eifer und Zweck verbunden, das Evangelium zu predigen.
Pfingsten Gewänder und Bräuche auf der ganzen Welt
In der Regel tragen die Priester an Pfingsten rote Gewänder, die für das brennende Feuer der Liebe Gottes und die Feuerzungen stehen, die auf die Apostel niedergegangen sind.
In einigen Teilen der Welt wird Pfingsten jedoch auch als "Pfingstsonntag" oder "Weißer Sonntag" bezeichnet. Dies bezieht sich auf die weißen Gewänder, die normalerweise in Großbritannien und Irland getragen werden. Das Weiß steht symbolisch für die Taube des Heiligen Geistes und ist typisch für die Gewänder, die Katechumenen tragen, die an diesem Tag die Taufe wünschen.
Eine italienische Pfingsttradition besteht darin, Rosenblätter von der Decke der Kirchen zu streuen, um an das Wunder der feurigen Zungen zu erinnern. An manchen Orten in Italien wird Pfingsten manchmal Pascha Rosatum (Osterrosen) genannt.
In Frankreich ist es Tradition, während der Messe Trompeten zu blasen, um an den treibenden Wind des Heiligen Geistes zu erinnern.
In Asien ist es typisch, einen zusätzlichen Gottesdienst zu haben, der Genuflexion genannt wird und in dem lange Gedichte und Gebete vorgetragen werden. In Russland tragen Massengänger während der Pfingstgottesdienste oft Blumen oder grüne Zweige.
Dieser Artikel wurde ursprünglich am CNA 2. Juni 2017 veröffentlicht.
Unsere Mission ist die Wahrheit. Begleiten Sie uns!
Als CNA-Leser wissen Sie, dass sich unser Team dafür einsetzt, die Wahrheit zu finden, zu berichten und zu veröffentlichen. Wie Sie wissen wir, dass Jesus Christus der Weg, die Wahrheit und das Leben ist.
Großzügige Spender haben dafür gesorgt, dass alle Nachrichten, die Sie bei CNA lesen, immer kostenlos sind - nicht nur für Sie, sondern jedes Jahr für Millionen von Lesern. Diese Art der Unterstützung erfordert jedoch monatliche, treue Mitarbeiter.
Denken Sie darüber nach, sich ihnen anzuschließen und für nur 5, 10 oder 15 US-Dollar pro Monat ein ständiger Unterstützer von CNA zu werden ?
Ihre monatliche Spende hilft unserem Team, weiterhin die Wahrheit mit Fairness, Integrität und Treue gegenüber Jesus Christus und seiner Kirche zu verbreiten. Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen in Christus
CNA Chefredakteur der
katholischen Nachrichtenagentur
https://www.catholicnewsagency.com/news/...pentecost-78932
+++
Die Übersetzung unseres Vaters soll in Deutschland unangetastet bleiben
2,6K10
Free email newsletter
Papst Franziskus betet das Vaterunser, bevor er am 18. Mai 2015 vor der italienischen Bischofskonferenz in der Vatikansynode spricht. Credit: Daniel Ibanez / CNA.
Berlin, 25. Januar 2018 / 14:53 Uhr () .- Nachdem Papst Franziskus kürzlich angedeutet hat, dass Teile des Vaterunser-Gebets schlecht übersetzt wurden, haben die Bischöfe in Deutschland diskutiert und beschlossen, die aktuelle Übersetzung unverändert zu lassen.
Im Dezember erklärte Papst Franziskus gegenüber dem italienischen Fernsehsender TV2000, dass "uns nicht in Versuchung führen" eine schlechte Darstellung sei .
"Dies ist keine gute Übersetzung", sagte der Papst im Video vom 6. Dezember.
„Ich bin derjenige, der fällt, es ist nicht [Gott], der mich in Versuchung treibt, zu sehen, wie ich falle. Ein Vater macht das nicht, ein Vater hilft uns sofort aufzustehen “, fuhr er fort.
Die deutsche Bischofskonferenz veröffentlichte am 25. Januar eine Erklärung, dass sie sich gegen eine Änderung der Übersetzung entschieden haben.
Die Bischöfe nannten "philosophische, exegetische, liturgische und nicht zuletzt ökumenische" Gründe, die Übersetzung unangetastet zu lassen. Sie fügten hinzu, dass die fragliche Zeile von "dem Vertrauen spricht, das der allmächtige Gott tragen und erlösen muss", so die Associated Press .
Die deutschen Bischöfe haben mehr Klarheit über die Bedeutung und den theologischen Hintergrund der betreffenden Linie ermutigt.
Im Gegensatz zu Deutschland übersetzte Frankreich die Zeile erneut in "ne nous laisse pas entrer en tentation" oder "lass mich nicht in Versuchung geraten". Es hatte vorher gelesen, "ne nous soumets pas à la tentation" oder "führe uns nicht in Versuchung". Laut der französischen Bischofskonferenz wurde die Änderung der Übersetzung im Juni 2013 von der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentendisziplin angenommen.
Die lateinische Fassung des Gebets, die in der katholischen Kirche die maßgebliche Fassung ist, lautet „et ne nos inducas in tentationem“.
Unsere Mission ist die Wahrheit. Begleiten Sie uns!
Als CNA-Leser wissen Sie, dass sich unser Team dafür einsetzt, die Wahrheit zu finden, zu berichten und zu veröffentlichen. Wie Sie wissen wir, dass Jesus Christus der Weg, die Wahrheit und das Leben ist.
Großzügige Spender haben dafür gesorgt, dass alle Nachrichten, die Sie bei CNA lesen, immer kostenlos sind - nicht nur für Sie, sondern jedes Jahr für Millionen von Lesern. Diese Art der Unterstützung erfordert jedoch monatliche, treue Mitarbeiter.
Denken Sie darüber nach, sich ihnen anzuschließen und für nur 5, 10 oder 15 US-Dollar pro Monat ein ständiger Unterstützer von CNA zu werden ?
Ihre monatliche Spende hilft unserem Team, weiterhin die Wahrheit mit Fairness, Integrität und Treue gegenüber Jesus Christus und seiner Kirche zu verbreiten. Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen in Christus
JD Flynn
CNA Chefredakteur der
katholischen Nachrichtenagentur
Beliebteste Blog-Artikel:
|
http